; ; Shared keys ; ScanNeverRun = '從未啟動' DurationSinceLastCompletedScanName = '已完成: ' DurationSinceLastInterruptedScanName = '已停止: ' RemainingTimeName = '剩餘: ' ScannedObjectCountName = '已掃瞄: ' ScannedObjectCountText = $ScannedObjectCount + ' ' + $ScannedObjectCount: '個檔案' DurationSinceLastStopText = $DurationSinceLastStop DetectedThreatCountName = '威脅: ' NeutralizedThreatCountName = '已清除: ' ObjectsAreAbsent = '無' FileKsnStatistics_UserCountLess10 = '少於 10 個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_UserCountLess100 = '少於 100 個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_UserCountLess1000 = '少於 1000 個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_UserCountMore1000 = '多於 1000 個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_UserCountMore10000 = '多於 10000 個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_UserCountMore100000 = '多於 100000 個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_UserCountMoreMillion = '多於一百萬個 KSN 使用者使用過該應用程式' FileKsnStatistics_Untrusted = '不受信任的應用程式' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Today = '檔案今天被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Yesterday = '檔案昨天被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessWeek = '檔案一週內被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessTwoWeek = '檔案兩週內被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessMonth = '檔案一個月內被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreMonth = '檔案一個月前被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreHalfYear = '檔案半年前被標註' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreYear = '檔案一年前被標註' ; ; MessageBox buttons texts ; YesButtonText = '是' NoButtonText = '否' AcceptResumeButtonText = '是,恢復掃瞄' RejectResumeButtonText = '否,啟動新的掃瞄' ; ; Full scan ; FullScan_Title = '完整掃瞄' FullScan_Description = '這可能需要花費大量時間。\n建議您在程式安裝完成後立即執行完整掃瞄。' FullScan_StopConfirmation = '您確定要停止完整掃瞄嗎?' FullScan_ResumeConfirmation = '之前的完整掃瞄未完成。您要繼續掃瞄嗎?' FullScan_ActionOnFinish = '當掃瞄完成時: ' ; ; Critical area scan ; CriticalAreaScan_Title = '快速掃瞄' CriticalAreaScan_Description = '掃瞄系統啟動時載入的物件,掃瞄時間較短。' CriticalAreaScan_StopConfirmation = '您確定要停止快速掃瞄嗎?' CriticalAreaScan_ResumeConfirmation = '之前的快速掃瞄未完成。您要繼續掃瞄嗎?' ; ; Vulnerability scan ; VulnerabilityScan_Title = '弱點掃瞄' VulnerabilityScan_Description = '掃瞄作業系統和應用程式中存在的漏洞,防止惡意軟體入侵。' VulnerabilityScan_NeverRun = '從未啟動' VulnerabilityScan_CountName = '漏洞: ' VulnerabilityScan_ShowObjectListButtonText = '已偵測到安全漏洞' VulnerabilityScan_StopConfirmation = '您確定要停止弱點掃瞄嗎?' ; ; Custom area scan ; CustomAreaScan_Description = '若要自訂掃瞄單個物件,\n請將其拖曳到此處,或瀏覽...' ; ; TaskManager Titles ; TaskManager_CustomScan = '自訂掃瞄' TaskManager_FullScan = '完整掃瞄' TaskManager_QScan = 'rootkit 掃瞄' TaskManager_IdleScan = '空閒掃瞄' TaskManager_ActiveThreatCure = '進階殺毒' TaskManager_VulnerabilityScan = '弱點掃瞄' TaskManager_CriticalAreaScan = '快速掃瞄' ; ; TaskManager Captions ; TaskManager_CaptionScan = '正在掃瞄:' TaskManager_CaptionObjects = '物件:' TaskManager_CaptionObject = '物件:' TaskManager_CaptionRemain = '剩餘:' TaskManager_CaptionComplete = '已完成:' TaskManager_CaptionStopped = '已停止:' TaskManager_CaptionChacked = '已掃瞄:' TaskManager_CaptionThreats = '威脅:' TaskManager_CaptionStatistics = '來自 KSN 的資訊:' TaskManager_CaptionDetails = '詳細資訊' TaskManager_CaptionOnComplete = '掃瞄完成時:' TaskManager_CaptionVulnerabilities = '安全漏洞:' TaskManager_CaptionVulnerabilitieList = '已偵測到安全漏洞' TaskManager_Absend = '無' ;refers to threats. Treats: none ; ; TaskManager Message box ; TaskManager_ConfirmationMessageFull = '您確定要停止完整掃瞄嗎?' TaskManager_ConfirmationMessageCriticalArea = '您確定要停止快速掃瞄嗎?' TaskManager_ConfirmationMessageCustomArea = '您確定要停止自訂掃瞄嗎?' TaskManager_ConfirmationMessageVulnerability = '您確定要停止弱點掃瞄嗎?' TaskManager_ConfirmationMessageIdle = '您確定要停止空閒掃瞄嗎?' TaskManager_ConfirmationMessageQScan = '您確定要停止隔離區掃瞄嗎?' TaskManager_Confirm = '是' TaskManager_Decline = '否' ; ; TaskManager Actions ; Nothing = '電腦保持開啟狀態' Shutdown = '關閉電腦' Suspend = '將電腦切換到待命模式' Sleep = '將電腦切換到睡眠模式' Reboot = '重新啟動電腦' ; ; Errors ; SinceTaskFailDescription = '失敗: ' NoError = '沒有錯誤' Unexpected = '未定義的錯誤' NotEnoughtMemory = '記憶體不足' NotSupported = '不支援' NotImplemented = '未執行' AccessDenied = '存取被拒絕或找不到物件' NotFound = '找不到物件' Locked = '物件已鎖定' Canceled = '操作已取消' MediaError = '裝置錯誤' BadSignature = '無效簽章' BadVersion = '無效版本' WriteProtect = '防寫' NoLicense = '防寫' OutOfSpace = '空間不足' NotReady = '裝置未就緒' ObjectIncompatible = '無效格式' ObjectReadOnly = '權限不足' ObjectNotInitialized = '初始化錯誤' ObjectBadInternalState = '不正確的物件狀態' ObjectPasswordProtection = '物件受密碼防護' ObjectRead = '讀錯誤' ObjectWrite = '寫錯誤' ObjectInvalid = '無效物件' ObjectAlreadyExists = '物件已存在' ObjectIsLocked = '其它應用程式正在使用此物件' ObjectDataCorrupted = '資料庫受損' ModuleIsBad = '無效模組' ModuleNotFound = '模組找不到' ModuleNotVerified = '模組未認證' ModuleCannotBeLoaded = '元件無法載入' SynchronizationFailed = '同步錯誤' SynchronizationTimeout = '逾時' ProxyStateInvalid = '元件互動錯誤' TaskInterrupted = '工作已停止' CannotBeRunInSafeMode = '無法在安全模式中啟動工作' TaskDisabled = '工作已關閉' WrongLogin = '使用者名稱或密碼不正確' CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = '安全模式中無法使用其它使用者帳號啟動工作' DriverNotFound = '找不到驅動程式' DatabaseLoading = '載入資料庫出錯' DefaultErrorDescription = '錯誤代碼: ' + $DefaultErrorValue