[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=Kaspersky Free ProductNameKis=Northguard Security ProductNameKav=Northguard Security ProductNamePure=Kaspersky Total Security ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductNameKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows ProductYear= StageLoading=Indlæser programmet... StageAnalizing=Modtager oplysninger om operativsystemet... ProtectionOn=Beskyttelse er aktiveret ProtectionOff=Beskyttelse er deaktiveret ProtectionPending=Indlæsningsbeskyttelse Copyright= ShowNetworkMonitor=Netværksovervågning ShowVirtualKeyboard=Skærmtastatur ShowTaskManager=Jobliste Tools=Værktøjer SafeMoney=Safe Money: åbn websted SafeMoneyItem=Konfigurér EnableParentalControl=Aktivér Forældrekontrol DisableParentalControl=Deaktiver Forældrekontrol Settings=Indstillinger About=Om Support=Support DisablePolicy=Deaktiver politik EnablePolicy=Aktivér politik Tasks=Opgaver NoTasks=Listen er tom WriteDump=Skriv dump Exit=Afslut ShowSendTroublesDialog=Supportværktøjer Update=Kør databaseopdatering Reboot=Genstart computeren WaitingForConnection=Starter... DisableProtection=Afbryd beskyttelse midlertidigt... EnableProtection=Genoptag beskyttelse BecomeDefaultSecurityApplication=Genoptag beskyttelse StartFullScan=Fuld scanning StartQuickScan=Hurtig scanning StartCriticalScan=Scanning af kritiske områder NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime skal være installeret, for at dette program kan køre. CannotInitFramework=Microsoft .Net Framework 4.0 eller senere kunne ikke initialiseres. Prøv at geninstallere. CurrentTimeIsNotValid=Ugyldig systemtid. Prøv at justere systemtiden. EnvironmentVariablesNotValid=De ønskede miljøvariabler er ikke defineret. MessageBoxErrorTitle=Fejl NotifyEulaNotAccepted=Du skal godkende slutbrugerlicensaftalen DbReleaseDate=Udgivelsesdato for databaser: SilentUpdateInProgress=Programmet opdateres... News=Der er ulæste nyheder... SilentUpdateOpen=Åbn SilentUpdateInfo=Opdateringsdetaljer SilentUpdateCancel=Annuller opdatering Scan_My_Computer=Fuld scanning %d%% Scan_Startup=Hurtig scanning %d%% Scan_Qscan=Baggrundsscanning %d%% Scan_QuickScan=Selektiv scanning %d%% AdBlockerMenuItem=Føj til Anti-Banner OkButton=Ja CancelButton=Nej SecureDesktopCheckPassword=Bed ikke om bekræftelse i løbet af de næste: SecureDesktopCheckPasswordNone=Ikke valgt SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 minutter SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 minutter SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 minutter SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 minutter Attention=Bemærk! DeleteKey=Slet ActivateReserveCode=Aktivér med ny aktiveringskode PasswordTitle=Indtast adgangskode: SecureDesktopMessageEditSettings=Er du sikker på, at du vil ændre indstillingerne? SecureDesktopMessageUnsafeAction=Du skal bekræfte for at kunne fortsætte SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Din bekræftelse er påkrævet for at udføre den valgte handling. Vi har brug for at vide, at du og ikke en skadelig proces har anmodet om denne handling. SecureDesktopMessageEnablePC=Er du sikker på, at du vil aktivere Forældrekontrol? SecureDesktopMessageDisablePC=Er du sikker på, at du vil deaktivere Forældrekontrol? SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Bekræft opdatering af indstillingerne for Forældrekontrol SecureDesktopMessageRemoveKey=Er du sikker på du vil slette den aktive licensnøgle? Beskyttelse af computeren deaktiveres. SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Er du sikker på du vil slette licensnøglen? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Er du sikker på du vil slette licensnøglen? Computerbeskyttelsen deaktiveres. Den tidligere indtastede nye aktiveringskode slettes også. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Er du sikker på, at du vil slette den forudindstillede aktiveringskode? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Er du sikker på, at du vil slette den forudindstillede aktiveringsadgangskode? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Er du sikker på, at du vil slette den nye aktiveringskode? SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Er du sikker på, at du vil skifte konto? Computerbeskyttelse vil være deaktiveret, indtil du logger ind under en anden konto. SecureDesktopMessageSelectAction=Din bekræftelse er påkrævet for at udføre den valgte handling. Vi har brug for at vide, at du og ikke en skadelig proces har anmodet om denne handling. SecureDesktopMessageExitKsosPc=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageExitKsosFs=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageExitPure=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Total Security? SecureDesktopMessageExitSaas=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Security Cloud? SecureDesktopMessageExitKis=Er du sikker på, at du vil afslutte Northguard Security? SecureDesktopMessageExitKav=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Anti-Virus? SecureDesktopMessageExitKfa=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Free? SecureDesktopMessageExitKsm=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints? SecureDesktopMessageExitKes=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Endpoint Security for Windows? SecureDesktopMessagePauseProtection=Vil du afbryde\nbeskyttelsen midlertidigt? SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=Denne handling reducerer beskyttelsen af din computer. SecureDesktopMessageResumeProtection=Du skal bekræfte for at genoptage beskyttelse. SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageUninstallPure=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Total Security? SecureDesktopMessageUninstallSaas=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Security Cloud? SecureDesktopMessageUninstallKis=Er du sikker på, at du vil fjerne Northguard Security? SecureDesktopMessageUninstallKav=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Anti-Virus? SecureDesktopMessageUninstallKfa=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Free? SecureDesktopMessageUninstallKes=Er du sikker på, at du vil fjerne Kaspersky Endpoint Security for Windows? SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Bekræft skift til Kaspersky Free SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Bekræft skift til Northguard Security SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Bekræft skift til Northguard Security SecureDesktopMessageDownGradeAction=Bekræft skift SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Registreret forbindelse til en usikker webressource: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Fortsæt? SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=Du skal bekræfte for at kunne fortsætte. SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=Du skal bekræfte for at kunne fortsætte SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Vælg et certifikat til godkendelse SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Server: PinClientAuthenticationCertificateHeader=Angiv pinkode InvalidPasswordTitle=Forkert adgangskode InvalidPasswordText=Prøv at angive adgangskode en gang til InvalidLoginOrPasswordTitle=Forkert brugernavn eller adgangskode eller utilstrækkelige rettigheder til at udføre denne handling InvalidLoginOrPasswordText=Kontrollér, om brugernavnet og adgangskoden er korrekte, og om du har tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne handling. ShowSystemMonitor=Programaktivitet UpdateProgress=Opdatering %d%% RollbackProgress=Gendannelse af tidligere databaser RebootTitle=Installationen er næsten fuldført RebootThanksKav=Tak, fordi du installerede Northguard Security. RebootThanksKis=Tak, fordi du installerede Northguard Security. RebootThanksPure=Tak, fordi du installerede Kaspersky Total Security. RebootThanksSaas=Tak fordi du installerede Kaspersky Security Cloud. RebootThanksKsosPc=Tak, fordi du installerede Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKsosFs=Tak, fordi du installerede Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKfa=Tak, fordi du installerede Kaspersky Free. RebootThanksKes=Tak, fordi du installerer Kaspersky Endpoint Security for Windows. RebootHint=Du skal genstarte computeren for at fuldføre installationen. Kontroller, at du har gemt dine data og lukket alle programmer inden genstart. CloseButton=Luk UpdateFailureTitle=Opdatering af %s kunne ikke gennemføres grundet en fejl UpdateFailureDescription=Kontakt teknisk support. UpdateFailureSupportService=Teknisk support UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelse til tjenesten.\nDette kan skyldes en godkendelsesfejl.\nDeaktiver Selvforsvar, hvis du ønsker, at programmet skal oprette forbindelse til tjenesten uden godkendelse. CannotInit=Programmet kunne ikke initialiseres. Prøv at genstarte computeren. UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#204BD1' SplashScreenBackgroundColor='#FFFFFF' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#204BD1' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#204BD1' SplashScreenInnerBorderColor='#204BD1' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=Ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen. Luk alle programmer, der ikke anvendes, og prøv igen. SafeBrowserFrameTrustedColor='#204BD1' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Advarsel! Avanceret desinfektion er i gang. Undlad at slukke eller genstarte din computer. BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Advarsel! Programversionen er ved at blive opgraderet. Undlad at slukke eller genstarte din computer. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Advarsel! Programmet er ved at blive opdateret. Undlad at slukke eller genstarte din computer. BlockShutdownWhileMigrating=Advarsel! Programmets driftstilstand er ved at blive ændret. Undlad at slukke eller genstarte din computer. ResetSettingsApproveRequest=Du skal bekræfte for at kunne importere indstillinger.\nAdvarsel! De nuværende indstillinger bliver overskrevet permanent og kan ikke rulles tilbage. ImportApproveRequest=Du skal bekræfte for at kunne importere indstillinger.\nAdvarsel! De nuværende indstillinger bliver overskrevet permanent og kan ikke rulles tilbage. ExportApproveRequest=Du skal bekræfte for at kunne eksportere indstillinger. AuthMethodLabel=Autoriseringsmetode: UserPassword=Brugernavn og adgangskode TempPassword=Midlertidig adgangskode LoginLabel=Brugernavn: LoginNote=Standardværdi for brugernavnet: KLAdmin. PasswordLabel=Adgangskode: LogoText=Denne handling kræver bekræftelse. ProtectionSafeMode=Computeren kører i sikker tilstand KeyTrialExpired=Prøvelicens er udløbet KeyLicenseDeleted=Programmet er ikke aktiveret TasksMalfunction=Kunne ikke aktivere visse beskyttelseskomponenter KeyBlocked=Licensnøgle blokeret KeyExpired=Licens udløbet SubscriptionExpired=Abonnementet er udløbet. Opdateringer af databaser og programmoduler er ikke tilgængelige. Forny abonnementet. KeySuspended=Abonnementet er blevet suspenderet NoKeys=Programmet er ikke aktiveret KeyInvalid=Licensproblem ThreatsNeedReboot=Det er nødvendigt at genstarte computeren ThreatsMalwareUntreated=Ondsindet software blev registreret ProtectionNotRunning=Beskyttelse kører ikke BasesVeryOld=Databaserne er ekstremt forældede CriticalUpdateNeedConfirmation=Bekræftelse kræves for at installere opdatering UpdateNeedConfirmation=Bekræftelse kræves for at installere opdatering UpdateNeedReboot=En genstart kræves efter opdateringen KeyAboutExpiration=Licensen er ved at udløbe ProtectionDisabled=Beskyttelse er deaktiveret HighRiskTasksNotRunning=Nogle beskyttelseskomponenter kører ikke HighRiskTasksDisabled=Nogle beskyttelseskomponenter er deaktiveret TasksDisabled=Nogle beskyttelseskomponenter er deaktiveret ThreatsRiskwareUntreated=Lovlig software, der kan bruges til at skade din computer eller personlige data, blev registreret BasesCorrupted=Databaser er ødelagt BasesOld=Databaserne er for gamle PreinstalledCodeActivationProblem=Kunne ikke aktivere programmet automatisk med en aktiveringskode PreinstalledCodeWaitActivationCritical=Venter på automatisk aktivering af programmet med en aktiveringskode PreinstalledCodeWaitActivationInfo=Venter på automatisk aktivering af programmet med en aktiveringskode KeyWaitReservedActivationCritical=Venter på automatisk aktivering af programmet med en reserveaktiveringskode KeyWaitReservedActivationInfo=Venter på automatisk aktivering af programmet med en reserveaktiveringskode KeyWaitReservedActivation=Venter på automatisk aktivering af programmet med en reserveaktiveringskode KeyBlackListGracePeriod=Licensnøglen findes på forbudt-liste KeyGracePeriod=Abonnementet er udløbet. Opdateringer af databaser og programmoduler bliver deaktiveret KeyWillBeExpired=Licensen udløber snart KeyInvalidReserveCode=Ugyldig reserveaktiveringskode TasksNotRunning=Nogle beskyttelseskomponenter kører ikke ProductNotAutoRun=Autorun er deaktiveret for programmet ProductNotProtected=Selvforsvar er deaktiveret UpdateNotAuto=Automatiske opdateringer er deaktiveret KeyUpdateFailed=Abonnementsstatus er forældet og skal opdateres KeyTrial=Prøveversion af programmet er installeret NotAllComponentsAreUpdated=Ikke alle komponenter blev opdateret ProductEndOfSupport=Din installerede programversion understøttes ikke længere ProductNoEula=Accepter licensaftalen ProductOk=OK Task_Updater=Databaseopdatering Task_Scan_My_Computer=Fuld scanning Task_Scan_Objects=Selektiv scanning Task_Scan_Startup=Hurtig scanning Task_Rollback=Gendannelse af tidligere databaseversion Task_IntegrityCheck=Integritetskontrol Task_Active_Disinfect=Avanceret desinfektion Task_Scan_Removable_Drive=Scanning af flytbare drev NoTasks=Listen er tom [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Ikke nok systemressourcer til at køre programmet eNotFound=Eksekverbar fil ikke fundet eAccessDenied=Adgang nægtet til fil: %s eInvalidType=Ukendt filtype eOutOfMemory=Ikke nok hukommelse til at køre programmet Error_Not_Running=Northguard Security kører ikke. Start Northguard Security for at køre et program i sikker tilstand eUnexpected=Uventet fejl: 0x%x, %d ErrorTitle=Fejl Confirm_Quarantine=Er du sikker på, at du vil flytte %d fil(er) til karantæne? ConfirmTitle=Bekræft ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Kontrollér omdømme i KSN ShellMenu_Quarantine=Flyt til &Karantæne ShellMenu_Scan=Scan efter &vira ShellMenu_ContainerMount=Lås op ShellMenu_ContainerUnmount=Lås ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Åbn