[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=„Kaspersky Free“ ProductNameKis=„Kaspersky Internet Security“ ProductNameKav=„Kaspersky Anti-Virus“ ProductNamePure=„Kaspersky Total Security“ ProductNameSaas=„Kaspersky Security Cloud“ ProductNameKsosPc=„Kaspersky Small Office Security“ ProductNameKsosFs=„Kaspersky Small Office Security“ ProductNameKes=„Kaspersky Endpoint Security“ sistemai „Windows" ProductYear= StageLoading=Įkeliama taikomoji programa... StageAnalizing=Gaunama informacija apie operacinę sistemą... ProtectionOn=Apsauga įjungta ProtectionOff=Apsauga išjungta ProtectionPending=Paleidžiama apsauga Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab ShowNetworkMonitor=Tinklo monitorius ShowVirtualKeyboard=Ekrano klaviatūra ShowTaskManager=Užduočių tvarkyklė Tools=Įrankiai SafeMoney=Saugūs mokėjimai: atvira interneto svetainė SafeMoneyItem=Konfigūruoti EnableParentalControl=Įjungti Tėvų kontrolę DisableParentalControl=Išjungti Tėvų kontrolę Settings=Parametrai About=Apie Support=Palaikymas DisablePolicy=Išjungti politiką EnablePolicy=Įjungti politiką Tasks=Užduotys NoTasks=Sąrašas tuščias WriteDump=Rašyti išklotinę Exit=Išeiti ShowSendTroublesDialog=Pagalbos įrankiai Update=Vykdyti duomenų bazės naujinimą Reboot=Paleisti kompiuterį iš naujo WaitingForConnection=Paleidžiama... DisableProtection=Pristabdyti apsauga... EnableProtection=Atnaujinti apsaugą BecomeDefaultSecurityApplication=Atnaujinti apsaugą StartFullScan=Visiškas nuskaitymas StartQuickScan=Greitas nuskaitymas StartCriticalScan=Svarbių sričių nuskaitymas NetRuntimeIsAbsent=Norint paleisti šią programą, reikia įdiegti „Microsoft .Net Framework 4.0“. CannotInitFramework=Nepavyko inicijuoti „Microsoft .Net Framework 4.0“ arba vėlesnės versijos. Pamėginkite įdiegti iš naujo. CurrentTimeIsNotValid=Klaidingas sistemos laikas. Bandykite reguliuoti sistemos laiką. EnvironmentVariablesNotValid=Nenurodyti būtini aplinkos kintamieji. MessageBoxErrorTitle=Klaida NotifyEulaNotAccepted=Turite sutikti su galutinio naudotojo licencijos sutarties sąlygomis DbReleaseDate=Duomenų bazių leidimo data: SilentUpdateInProgress=Taikomoji programa naujinama... News=Yra neperskaitytų naujienų... SilentUpdateOpen=Atidaryti SilentUpdateInfo=Informacija apie naujinimą SilentUpdateCancel=Atšaukti naujinimą Scan_My_Computer=Visiškas nuskaitymas %d %% Scan_Startup=Greitas nuskaitymas %d %% Scan_Qscan=Foninis nuskaitymas %d %% Scan_QuickScan=Pasirinktinis nuskaitymas %d %% AdBlockerMenuItem=Įtraukti į „Anti-Banner“ OkButton=Taip CancelButton=Ne SecureDesktopCheckPassword=Neprašyti patvirtinimo per kitas: SecureDesktopCheckPasswordNone=Nepasirinkta SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 minutes SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 minučių SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 minučių SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 minučių Attention=Dėmesio! DeleteKey=Šalinti ActivateReserveCode=Aktyvinti nauju aktyvinimo kodu PasswordTitle=Įveskite slaptažodį: SecureDesktopMessageEditSettings=Ar tikrai norite pakeisti parametrus? SecureDesktopMessageUnsafeAction=Norint tęsti, būtinas jūsų patvirtinimas SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Reikia jūsų patvirtinimo, kad būtų atliekamas pasirinktas veiksmas. Mums reikia žinoti, ar veiksmo prašėte jūs, o ne kenkėjiškas procesas. SecureDesktopMessageEnablePC=Ar tikrai norite įjungti Tėvų kontrolę? SecureDesktopMessageDisablePC=Ar tikrai norite išjungti Tėvų kontrolę? SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Patvirtinkite Tėvų kontrolės parametrų naujinimą SecureDesktopMessageRemoveKey=Ar tikrai norite pašalinti aktyvų licencijos raktą? Kompiuterio apsauga bus išjungta. SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Ar tikrai norite pašalinti licencijos raktą? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Ar tikrai norite pašalinti licencijos raktą? Kompiuterio apsauga bus išjungta. Anksčiau įtrauktas naujas aktyvinimo kodas taip pat bus panaikintas. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Ar tikrai norite pašalinti iš anksto apibrėžtą aktyvinimo kodą? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Ar tikrai norite pašalinti iš anksto apibrėžtą aktyvinimo kodą? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Ar tikrai norite pašalinti naują aktyvinimo kodą? SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Ar tikrai norite pakeisti paskyrą? Kompiuterio apsauga bus išjungta, kol prisijungsite su kita paskyra. SecureDesktopMessageSelectAction=Reikia jūsų patvirtinimo, kad būtų atliekamas pasirinktas veiksmas. Mums reikia žinoti, ar veiksmo prašėte jūs, o ne kenkėjiškas procesas. SecureDesktopMessageExitKsosPc=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Small Office Security“? SecureDesktopMessageExitKsosFs=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Small Office Security“? SecureDesktopMessageExitPure=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Total Security“? SecureDesktopMessageExitSaas=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Security Cloud“? SecureDesktopMessageExitKis=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Internet Security“? SecureDesktopMessageExitKav=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Anti-Virus“? SecureDesktopMessageExitKfa=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Free“? SecureDesktopMessageExitKsm=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints“? SecureDesktopMessageExitKes=Ar tikrai norite išeiti iš „Kaspersky Endpoint Security“ sistemai „Windows“? SecureDesktopMessagePauseProtection=Ar tikrai norite \npristabdyti apsaugą? SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=Šis veiksmas sumažins jūsų kompiuterio saugumo lygį. SecureDesktopMessageResumeProtection=Reikia jūsų patvirtinimo, kad būtų tęsiama apsauga. SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Small Office Security“? SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Small Office Security“? SecureDesktopMessageUninstallPure=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Total Security“? SecureDesktopMessageUninstallSaas=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Security Cloud“? SecureDesktopMessageUninstallKis=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Internet Security“? SecureDesktopMessageUninstallKav=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Anti-Virus“? SecureDesktopMessageUninstallKfa=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Free“? SecureDesktopMessageUninstallKes=Ar tikrai norite pašalinti „Kaspersky Endpoint Security“ sistemai „Windows“? SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Patvirtinkite perėjimą prie „Kaspersky Free“ SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Patvirtinkite perėjimą prie „Kaspersky Anti-Virus“ SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Patvirtinkite perėjimą prie „Kaspersky Internet Security“ SecureDesktopMessageDownGradeAction=Patvirtinkite perėjimą SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Aptiktas ryšys su nesaugiu interneto šaltiniu: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Tęsti? SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=Norint tęsti, būtinas jūsų patvirtinimas. SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=Norint tęsti, būtinas jūsų patvirtinimas SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Pasirinkite sertifikatą autentifikavimui SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Serveris: PinClientAuthenticationCertificateHeader=Įveskite PIN kodą InvalidPasswordTitle=Klaidingas slaptažodis InvalidPasswordText=Bandykite įvesti slaptažodį dar kartą InvalidLoginOrPasswordTitle=Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis arba nepakanka teisių atlikti šią operaciją InvalidLoginOrPasswordText=Prašome patikrinti, ar naudotojo vardas ir slaptažodis yra teisingi ir ar turite pakankamai teisių atlikti šią užduotį. ShowSystemMonitor=Taikomosios programos veikla UpdateProgress=Naujinimas %d %% RollbackProgress=Grąžinama ankstesnė duomenų bazės versija RebootTitle=Diegimas beveik baigtas RebootThanksKav=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Anti-Virus“. RebootThanksKis=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Internet Security“. RebootThanksPure=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Total Security“. RebootThanksSaas=Dėkojame, kad įdiegėte „Kaspersky Security Cloud“. RebootThanksKsosPc=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Small Office Security“. RebootThanksKsosFs=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Small Office Security“. RebootThanksKfa=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Free“. RebootThanksKes=Ačiū, kad įdiegėte „Kaspersky Endpoint Security for Windows“. RebootHint=Norint užbaigti diegimą, reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Nepamirškite išsaugoti duomenų ir uždaryti taikomąsias programas prieš paleisdami kompiuterį iš naujo. CloseButton=Uždaryti UpdateFailureTitle=Naujinimas %s nebuvo baigtas dėl klaidos UpdateFailureDescription=Kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą. UpdateFailureSupportService=Techninė pagalba UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=Klaida jungiantis prie paslaugos.\nGalimai įvyko autentifikacijos klaida.\nIšjunkite „Self-Defense“, jeigu norite, kad programa prisijunginėtų prie paslaugos be autentifikacijos. CannotInit=Nepavyko inicijuoti taikomosios programos. Bandykite iš naujo paleisti kompiuterį. UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0' SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#00A88E' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8' SplashScreenInnerBorderColor='#285C54' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=Nepakanka atminties atlikti operaciją. Uždarykite visas nenaudojamas programas ir bandykite iš naujo. SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Įspėjimas! Vykdoma išplėstinė dezinfekcija. Neišjunkite arba nepaleiskite savo kompiuterio iš naujo. BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Įspėjimas! Atliekamas taikomosios programos versijos naujinimas. Prašome neišjungti ir iš naujo nepaleisti kompiuterio. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Įspėjimas! Taikomoji programa atnaujinama. Neišjunkite arba nepaleiskite savo kompiuterio iš naujo. BlockShutdownWhileMigrating=Įspėjimas! Keičiamas programos veikimo režimas. Neišjunkite ir nepaleiskite kompiuterio iš naujo. ResetSettingsApproveRequest=Jūsų patvirtinimo reikia parametrams importuoti.\nĮspėjimas! Dabartiniai nustatymai bus visam laikui perrašyti ir jų nebus galima grąžinti atgal. ImportApproveRequest=Jūsų patvirtinimo reikia parametrams importuoti.\nĮspėjimas! Dabartiniai nustatymai bus visam laikui perrašyti ir jų nebus galima grąžinti atgal. ExportApproveRequest=Jūsų patvirtinimo reikia parametrams eksportuoti. AuthMethodLabel=Autorizacijos būdas: UserPassword=Naudotojo vardas ir slaptažodis TempPassword=Laikinas slaptažodis LoginLabel=Naudotojo vardas: LoginNote=Numatytoji naudotojo vardo reikšmė: KLAdmin. PasswordLabel=Slaptažodis: LogoText=Šią operaciją reikia patvirtinti. ProtectionSafeMode=Kompiuteris veikia saugiuoju režimu KeyTrialExpired=Bandomosios licencijos galiojimas pasibaigė KeyLicenseDeleted=Taikomoji programa nesuaktyvinta TasksMalfunction=Nepavyko įjungti kai kurių apsaugos komponentų KeyBlocked=Licencijos raktas užblokuotas KeyExpired=Licencijos galiojimo laikas baigėsi SubscriptionExpired=Prenumerata nebegalioja. Duomenų bazių ir programų modulių atnaujinimai negalimi. Atnaujinkite prenumeratą. KeySuspended=Prenumerata pristabdyta NoKeys=Taikomoji programa nesuaktyvinta KeyInvalid=Licencijos problema ThreatsNeedReboot=Būtina paleisti kompiuterį iš naujo ThreatsMalwareUntreated=Aptikta kenkėjiška programinė įranga ProtectionNotRunning=Apsauga neveikia BasesVeryOld=Duomenų bazės labai pasenusios CriticalUpdateNeedConfirmation=Norint įdiegti naujinimą, reikia patvirtinimo UpdateNeedConfirmation=Norint įdiegti naujinimą, reikia patvirtinimo UpdateNeedReboot=Norint įdiegti naujinimą, reikia paleisti kompiuterį iš naujo KeyAboutExpiration=Licencijos galiojimo laikas greitai pasibaigs ProtectionDisabled=Apsauga išjungta HighRiskTasksNotRunning=Kai kurie apsaugos komponentai neveikia HighRiskTasksDisabled=Kai kurie apsaugos komponentai yra išjungti TasksDisabled=Kai kurie apsaugos komponentai yra išjungti ThreatsRiskwareUntreated=Aptikta teisėta programinė įranga, kuri gali būti naudojama norint pakenkti jūsų kompiuteriui ar asmeniniams duomenims BasesCorrupted=Duomenų bazės sugadintos BasesOld=Duomenų bazės pasenusios PreinstalledCodeActivationProblem=Nepavyko automatiškai suaktyvinti taikomosios programos naudojant aktyvinimo kodą PreinstalledCodeWaitActivationCritical=Laukiama automatinio programos aktyvinimo naudojant aktyvinimo kodą PreinstalledCodeWaitActivationInfo=Laukiama automatinio programos aktyvinimo naudojant aktyvinimo kodą KeyWaitReservedActivationCritical=Laukiama automatinio programos aktyvinimo naudojant rezervinį aktyvinimo kodą KeyWaitReservedActivationInfo=Laukiama automatinio programos aktyvinimo naudojant rezervinį aktyvinimo kodą KeyWaitReservedActivation=Laukiama automatinio programos aktyvinimo naudojant rezervinį aktyvinimo kodą KeyBlackListGracePeriod=Licencijos raktas yra draustinųjų sąraše KeyGracePeriod=Prenumerata nebegalioja. Duomenų bazių ir programų modulių naujinimai bus išjungti KeyWillBeExpired=Licencija greitai baigs galioti KeyInvalidReserveCode=Neteisingas rezervinis aktyvinimo kodas TasksNotRunning=Kai kurie apsaugos komponentai neveikia ProductNotAutoRun=Taikomosios programos automatinis paleidimas išjungtas ProductNotProtected=„Self-Defense“ išjungta UpdateNotAuto=Automatinis naujinimas išjungtas KeyUpdateFailed=Prenumeratos būsena pasenusi ir ją reikia atnaujinti KeyTrial=Įdiegta bandomoji taikomosios programos versija NotAllComponentsAreUpdated=Ne visi komponentai buvo atnaujinti ProductEndOfSupport=Įdiegtos programos versija nebepalaikoma ProductNoEula=Prašome sutikti su licencijos sutartimi ProductOk=Gerai Task_Updater=Naujinimas Task_Scan_My_Computer=Visiškas nuskaitymas Task_Scan_Objects=Pasirinktinis nuskaitymas Task_Scan_Startup=Greitas nuskaitymas Task_Rollback=Grąžinamos ankstesnės duomenų bazių versijos Task_IntegrityCheck=Vientisumo patikrinimas Task_Active_Disinfect=Išplėstinė dezinfekcija Task_Scan_Removable_Drive=Išorinių diskų nuskaitymas NoTasks=Sąrašas tuščias [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Nepakanka sistemos šaltinių, kad būtų paleista taikomoji programa eNotFound=Paleidžiamasis failas nerastas eAccessDenied=Uždrausta prieiga prie failo: %s eInvalidType=Nežinomas failo tipas eOutOfMemory=Nepakanka atminties taikomosios programos paleidimui Error_Not_Running=„Kaspersky Internet Security“ nepaleista. Norėdami vykdyti taikomąją programą saugiuoju režimu, pirmiausia paleiskite „Kaspersky Internet Security“ eUnexpected=Netikėta klaida: 0x%x, %d ErrorTitle=Klaida Confirm_Quarantine=Ar norite perkelti %d failą (-us) į sulaikymą? ConfirmTitle=Patvirtinti ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Tikrinti reputaciją per KSN ShellMenu_Quarantine=Perkelti į &sulaikymą ShellMenu_Scan=&Virusų nuskaitymas ShellMenu_ContainerMount=Atrakinti ShellMenu_ContainerUnmount=Užrakinti ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Atidaryti