[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=Kaspersky Free ProductNameKis=Northguard Security ProductNameKav=Northguard Security ProductNamePure=Kaspersky Total Security ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductNameKes=Kaspersky Endpoint Security för Windows ProductYear= StageLoading=Laddar programmet... StageAnalizing=Tar emot information om operativsystemet... ProtectionOn=Skyddet är aktiverat ProtectionOff=Skydd har inaktiverats ProtectionPending=Laddar skydd Copyright= ShowNetworkMonitor=Nätverksövervakning ShowVirtualKeyboard=Skärmtangentbord ShowTaskManager=Uppgiftshanteraren Tools=Verktyg SafeMoney=Safe Money: öppen webbplats SafeMoneyItem=Konfigurera EnableParentalControl=Aktivera Föräldrakontroll DisableParentalControl=Inaktivera Föräldrakontroll Settings=Inställningar About=Om Support=Support DisablePolicy=Avaktivera policy EnablePolicy=Aktivera policy Tasks=Uppgifter NoTasks=Listan är tom WriteDump=Skrivdump Exit=Avsluta ShowSendTroublesDialog=Supportverktyg Update=Kör databasuppdatering Reboot=Starta om datorn WaitingForConnection=Startar... DisableProtection=Pausa skydd... EnableProtection=Återuppta skydd BecomeDefaultSecurityApplication=Återuppta skydd StartFullScan=Fullständig sökning StartQuickScan=Snabbsökning StartCriticalScan=Genomsökning av kritiska områden NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime måste installeras för att det här programmet ska kunna köras. CannotInitFramework=Kunde inte initiera Microsoft .Net Framework 4.0. eller senare. Försök att ominstallera plattformen. CurrentTimeIsNotValid=Ogiltig systemtid. Försök att ställa in systemtiden. EnvironmentVariablesNotValid=Nödvändiga miljövariabler är inte definierade. MessageBoxErrorTitle=Fel NotifyEulaNotAccepted=Du måste acceptera Licensavtalet för slutanvändare DbReleaseDate=Publiceringsdatum för databaser: SilentUpdateInProgress=Programmet uppdateras... News=Det finns olästa nyheter... SilentUpdateOpen=Öppna SilentUpdateInfo=Detaljerad information om uppdatering SilentUpdateCancel=Avbryt uppdatering Scan_My_Computer=Fullständig sökning %d%% Scan_Startup=Snabbsökning %d%% Scan_Qscan=Bakgrundssökning %d%% Scan_QuickScan=Selektiv sökning %d%% AdBlockerMenuItem=Lägg till i Skydd mot webbannonser OkButton=Ja CancelButton=Nej SecureDesktopCheckPassword=Fråga inte efter bekräftelse under de närmaste: SecureDesktopCheckPasswordNone=Inte valt SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 minuterna SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 minuterna SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 minuterna SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 minuterna Attention=Varning! DeleteKey=Ta bort ActivateReserveCode=Aktivera med ny aktiveringskod PasswordTitle=Ange lösenord: SecureDesktopMessageEditSettings=Är du säker på att du vill ändra inställningarna? SecureDesktopMessageUnsafeAction=Du måste bekräfta för att kunna gå vidare SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Du måste bekräfta för att vald åtgärd ska utföras. Vi vill veta att åtgärden begärs av dig och inte av en skadlig process. SecureDesktopMessageEnablePC=Är du säker på att du vill aktivera Föräldrakontroll? SecureDesktopMessageDisablePC=Är du säker på att du vill inaktivera Föräldrakontroll? SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Bekräfta uppdateringen av inställningarna för föräldrakontroll SecureDesktopMessageRemoveKey=Är du säker på att du vill ta bort den aktiva licensnyckeln? Datorskyddet kommer att inaktiveras. SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Är du säker på att du vill du ta bort den här licensnyckeln? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Är du säker på att du vill ta bort licensnyckeln? Datorskyddet kommer att inaktiveras. Den aktiveringskod som tidigare lagts till kommer också att tas bort. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Är du säker på att du vill ta bort den förinställda aktiveringskoden? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Är du säker på att du vill ta bort den förinställda aktiveringskoden? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Är du säker på att du vill ta bort din nya aktiveringskod? SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Är du säker på att du vill byta konto? Datorskyddet kommer att vara inaktivt till dess att du loggar in på ett annat konto. SecureDesktopMessageSelectAction=Du måste bekräfta för att vald åtgärd ska utföras. Vi vill veta att åtgärden begärs av dig och inte av en skadlig process. SecureDesktopMessageExitKsosPc=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageExitKsosFs=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageExitPure=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Total Security? SecureDesktopMessageExitSaas=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Security Cloud? SecureDesktopMessageExitKis=Är du säker på att du vill avsluta Northguard Security? SecureDesktopMessageExitKav=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Anti-Virus? SecureDesktopMessageExitKfa=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Free? SecureDesktopMessageExitKsm=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints? SecureDesktopMessageExitKes=Är du säker på att du vill avsluta Kaspersky Endpoint Security för Windows? SecureDesktopMessagePauseProtection=Är du säker på att du\nvill pausa skyddet? SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=Den här åtgärden kommer att minska din dators skydd. SecureDesktopMessageResumeProtection=Du måste bekräfta för att återuppta skyddet. SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageUninstallPure=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Total Security? SecureDesktopMessageUninstallSaas=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Security Cloud? SecureDesktopMessageUninstallKis=Är du säker på att du vill avinstallera Northguard Security? SecureDesktopMessageUninstallKav=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Anti-Virus? SecureDesktopMessageUninstallKfa=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Free? SecureDesktopMessageUninstallKes=Är du säker på att du vill avinstallera Kaspersky Endpoint Security för Windows? SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Bekräfta bytet till Kaspersky Free SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Bekräfta bytet till Northguard Security SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Bekräfta bytet till Northguard Security SecureDesktopMessageDownGradeAction=Bekräfta bytet SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Anslutning till en osäker webbresurs identifierades: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Fortsätta? SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=Du måste bekräfta för att kunna gå vidare. SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=Du måste bekräfta för att kunna gå vidare SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Välj ett certifikat för autentisering SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Server: PinClientAuthenticationCertificateHeader=Ange PIN InvalidPasswordTitle=Ogiltigt lösenord InvalidPasswordText=Ange lösenordet en gång till InvalidLoginOrPasswordTitle=Felaktigt användarnamn eller lösenord eller otillräckliga rättigheter för att utföra den här åtgärden InvalidLoginOrPasswordText=Kontrollera om användarnamnet och lösenordet är korrekta och om du har tillräckliga rättigheter för att utföra denna uppgift. ShowSystemMonitor=Programaktivitet UpdateProgress=Uppdatera %d%% RollbackProgress=Återställer till den tidigare databasversionen RebootTitle=Installationen är nästan avslutad RebootThanksKav=Tack för att du installerar Northguard Security. RebootThanksKis=Tack för att du installerar Northguard Security. RebootThanksPure=Tack för att du installerar Kaspersky Total Security. RebootThanksSaas=Tack för att du installerar Kaspersky Security Cloud. RebootThanksKsosPc=Tack för att du installerar Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKsosFs=Tack för att du installerar Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKfa=Tack för att du installerar Kaspersky Free. RebootThanksKes=Tack för att du installerade Kaspersky Endpoint Security för Windows. RebootHint=Du måste starta om datorn för att slutföra installationen. Kontrollera att du har sparat dina data och stängt alla program före omstart. CloseButton=Stäng UpdateFailureTitle=Uppdatering av %s kunde inte slutföras på grund av ett fel UpdateFailureDescription=Kontakta Teknisk support. UpdateFailureSupportService=Teknisk support UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=Det inträffade ett fel vid anslutning till denna tjänst.\nDetta kan bero på ett autentiseringsfel.\nInaktivera Självförsvar om du vill att programmet ska koppla upp sig mot tjänsten utan autentisering. CannotInit=Kunde inte initiera programmet. Försök att starta om datorn. UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#204BD1' SplashScreenBackgroundColor='#FFFFFF' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#204BD1' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#204BD1' SplashScreenInnerBorderColor='#204BD1' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=Otillräckligt minne för att utföra åtgärden. Stäng alla program som inte används och försök igen. SafeBrowserFrameTrustedColor='#204BD1' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Varning! Avancerad desinficering pågår. Stäng inte av eller starta om datorn. BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Varning! Programversionen uppgraderas. Stäng inte av eller starta om datorn. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Varning! Programmet uppdateras. Stäng inte av eller starta om datorn. BlockShutdownWhileMigrating=Varning! Programmets driftläge håller på att växlas. Stäng inte av eller starta om datorn. ResetSettingsApproveRequest=Du måste bekräfta för att importera inställningarna.\nVarning! Aktuella inställningar skrivs över permanent och går inte att återställa. ImportApproveRequest=Du måste bekräfta för att importera inställningarna.\nVarning! Aktuella inställningar skrivs över permanent och går inte att återställa. ExportApproveRequest=Du måste bekräfta för att exportera inställningarna. AuthMethodLabel=Auktoriseringsmetod: UserPassword=Användarnamn och lösenord TempPassword=Tillfälligt lösenord LoginLabel=Användarnamn: LoginNote=Standardvärde för användarnamnet: KLAdmin. PasswordLabel=Lösenord: LogoText=Denna operation kräver bekräftelse. ProtectionSafeMode=Datorn körs i felsäkert läge KeyTrialExpired=Provlicensen har gått ut KeyLicenseDeleted=Programmet är inte aktiverat TasksMalfunction=Vissa skyddskomponenter kan inte aktiveras KeyBlocked=Licensnyckeln blockerades KeyExpired=Licensen har gått ut SubscriptionExpired=Prenumerationen har gått ut. Uppdatering av databaser och programmoduler är inte tillgänglig. Förnya prenumerationen. KeySuspended=Prenumerationen har spärrats NoKeys=Programmet är inte aktiverat KeyInvalid=Licensproblem ThreatsNeedReboot=Datorn måste startas om ThreatsMalwareUntreated=Skadlig programvara upptäckt ProtectionNotRunning=Skydd körs inte BasesVeryOld=Databaserna är extremt inaktuella CriticalUpdateNeedConfirmation=Bekräftelse krävs för att installera uppdateringen UpdateNeedConfirmation=Bekräftelse krävs för att installera uppdateringen UpdateNeedReboot=En omstart krävs efter uppdateringen KeyAboutExpiration=Licensen är på väg att gå ut ProtectionDisabled=Skydd har inaktiverats HighRiskTasksNotRunning=Vissa skyddskomponenter körs inte HighRiskTasksDisabled=Vissa skyddskomponenter är inaktiverade TasksDisabled=Vissa skyddskomponenter är inaktiverade ThreatsRiskwareUntreated=Ett legitimt program som kan användas för att skada din dator eller dina personuppgifter upptäcktes BasesCorrupted=Databaserna är skadade BasesOld=Databaserna är inaktuella PreinstalledCodeActivationProblem=Kunde inte aktivera programmet automatiskt med en aktiveringskod PreinstalledCodeWaitActivationCritical=Väntar på automatisk aktivering av programmet med en aktiveringskod PreinstalledCodeWaitActivationInfo=Väntar på automatisk aktivering av programmet med en aktiveringskod KeyWaitReservedActivationCritical=Väntar på automatisk aktivering av programmet med en reservaktiveringskod KeyWaitReservedActivationInfo=Väntar på automatisk aktivering av programmet med en reservaktiveringskod KeyWaitReservedActivation=Väntar på automatisk aktivering av programmet med en reservaktiveringskod KeyBlackListGracePeriod=Licensnyckeln fanns i listan över nekade nycklar KeyGracePeriod=Prenumerationen har gått ut. Uppdateringen av databaser och programmoduler avaktiveras KeyWillBeExpired=Licensen går snart ut KeyInvalidReserveCode=Ogiltig reservaktiveringskod TasksNotRunning=Vissa skyddskomponenter körs inte ProductNotAutoRun=Automatisk start av program är inaktiverad ProductNotProtected=Självförsvar har inaktiverats UpdateNotAuto=Automatisk uppdatering är inaktiverad KeyUpdateFailed=Prenumerationsstatusen är inaktuell och måste uppdateras KeyTrial=Programmets provversion har installerats NotAllComponentsAreUpdated=Alla komponenter uppdaterades inte ProductEndOfSupport=Den installerade programversionen stöds inte längre ProductNoEula=Acceptera Licensavtalet ProductOk=OK Task_Updater=Uppdatering Task_Scan_My_Computer=Fullständig sökning Task_Scan_Objects=Selektiv sökning Task_Scan_Startup=Snabbsökning Task_Rollback=Återställning av databaser till deras tidigare version Task_IntegrityCheck=Integritetskontroll Task_Active_Disinfect=Avancerad desinficering Task_Scan_Removable_Drive=Genomsökning av flyttbara enheter NoTasks=Listan är tom [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Systemresurserna räcker inte till för att köra programmet eNotFound=Körbar fil kunde inte hittas eAccessDenied=Åtkomst nekad för fil: %s eInvalidType=Okänd filtyp eOutOfMemory=Det finns inte tillräckligt med minne för att köra programmet Error_Not_Running=Northguard Security körs inte. För att köra ett program i säkert läge, starta först Northguard Security eUnexpected=Oväntat fel: 0x%x, %d ErrorTitle=Fel Confirm_Quarantine=Är du säker på att du vill flytta %d fil(er) till karantänen? ConfirmTitle=Bekräfta ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Kontrollera rykte hos KSN ShellMenu_Quarantine=Flytta till &Karantän ShellMenu_Scan=Sök efter &virus ShellMenu_ContainerMount=Lås upp ShellMenu_ContainerUnmount=Lås ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Öppna