[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=Kaspersky Free ProductNameKis=Kaspersky Internet Security ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus ProductNamePure=Kaspersky Total Security ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductNameKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows ProductYear= StageLoading=กำลังโหลดแอปพลิเคชัน... StageAnalizing=กำลังรับข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ... ProtectionOn=การป้องกันเปิดใช้งานอยู่ ProtectionOff=การป้องกันถูกปิดใช้งาน ProtectionPending=กำลังโหลดการป้องกัน Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab ShowNetworkMonitor=ตรวจสอบเครือข่าย ShowVirtualKeyboard=แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ShowTaskManager=ระบบจัดการงาน Tools=เครื่องมือ SafeMoney=Safe Money: เปิดเว็บไซต์ SafeMoneyItem=กำหนดค่า EnableParentalControl=เปิดใช้งาน Parental Control DisableParentalControl=ปิดใช้งาน Parental Control Settings=การตั้งค่า About=เกี่ยวกับ Support=ฝ่ายสนับสนุน DisablePolicy=ปิดใช้งานนโยบาย EnablePolicy=เปิดใช้งานนโยบาย Tasks=งาน NoTasks=รายการว่างเปล่า WriteDump=เขียนการถ่ายโอน Exit=ออก ShowSendTroublesDialog=เครื่องมือสนับสนุน Update=เรียกใช้การอัปเดตฐานข้อมูล Reboot=รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ WaitingForConnection=กำลังเริ่ม... DisableProtection=หยุดการป้องกันชั่วคราว... EnableProtection=ทำการป้องกันต่อ BecomeDefaultSecurityApplication=ทำการป้องกันต่อ StartFullScan=สแกนทั้งระบบ StartQuickScan=สแกนแบบเร็ว StartCriticalScan=สแกนส่วนที่มีปัญหาร้ายแรง NetRuntimeIsAbsent=ต้องติดตั้งรันไทม์ของ Microsoft .Net Framework 4.0 เพื่อเรียกใช้โปรแกรมนี้ CannotInitFramework=เตรียมใช้งาน Microsoft .Net Framework 4.0 ไม่สำเร็จ โปรดลองติดตั้งใหม่ CurrentTimeIsNotValid=เวลาระบบไม่ถูกต้อง ให้ลองปรับเวลาระบบ EnvironmentVariablesNotValid=ตัวแปรสภาพแวดล้อมที่ต้องการไม่ได้รับการกำหนด MessageBoxErrorTitle=ข้อผิดพลาด NotifyEulaNotAccepted=คุณต้องยอมรับข้อตกลงผู้ใช้งานปลายทาง DbReleaseDate=วันที่เผยแพร่ฐานข้อมูล: SilentUpdateInProgress=กำลังอัปเดตแอปพลิเคชัน... News=มีข่าวที่ยังไม่ได้อ่าน... SilentUpdateOpen=เปิด SilentUpdateInfo=รายละเอียดการอัปเดต SilentUpdateCancel=ยกเลิกการอัปเดต Scan_My_Computer=สแกนทั้งระบบ %d%% Scan_Startup=สแกนแบบเร็ว %d%% Scan_Qscan=สแกนในพื้นหลัง %d%% Scan_QuickScan=สแกนรายการที่เลือก %d%% AdBlockerMenuItem=เพิ่มลงใน Anti-Banner OkButton=ใช่ CancelButton=ไม่ SecureDesktopCheckPassword=อย่าถามเพื่อยืนยันอีกภายใน: SecureDesktopCheckPasswordNone=ไม่ถูกเลือก SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 นาที SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 นาที SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 นาที SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 นาที Attention=โปรดทราบ! DeleteKey=ลบ ActivateReserveCode=เปิดใช้งานด้วยรหัสเปิดใช้งานใหม่ PasswordTitle=ป้อนรหัสผ่าน: SecureDesktopMessageEditSettings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยืนยันการแก้ไขการตั้งค่า SecureDesktopMessageUnsafeAction=คุณต้องยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ SecureDesktopMessageAlertEditSettings=คุณต้องยืนยันเพื่อทำการดำเนินการที่เลือก เราต้องแน่ใจว่าคุณร้องขอการดำเนินการนี้และไม่ใช่กระบวนการที่เป็นอันตราย SecureDesktopMessageEnablePC=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งาน Parental Control SecureDesktopMessageDisablePC=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งาน Parental Control SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=โปรดยืนยันการอัปเดตการตั้งค่า Parental Control SecureDesktopMessageRemoveKey=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ใบอนุญาตที่ใช้งานอยู่? การป้องกันคอมพิวเตอร์จะถูกปิดใช้งาน SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ใบอนุญาต? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ใบอนุญาตใช้งานนี้ การป้องกันคอมพิวเตอร์จะถูกปิดใช้งาน รหัสเปิดใช้งานใหม่ที่ป้อนไว้ก่อนหน้านี้จะถูกลบทิ้งด้วย SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสเปิดใช้งานที่ตั้งค่าไว้ก่อนหน้า SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผ่านการเปิดใช้งานที่ตั้งค่าไว้ก่อนหน้า SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสเปิดใช้งานใหม่ SecureDesktopMessageUcpChangeUser=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงบัญชี การป้องกันคอมพิวเตอร์จะถูกปิดใช้งานจนกว่าคุณจะเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่น SecureDesktopMessageSelectAction=คุณต้องยืนยันเพื่อทำการดำเนินการที่เลือก เราต้องแน่ใจว่าคุณร้องขอการดำเนินการนี้และไม่ใช่กระบวนการที่เป็นอันตราย SecureDesktopMessageExitKsosPc=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Small Office Security SecureDesktopMessageExitKsosFs=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Small Office Security SecureDesktopMessageExitPure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Total Security SecureDesktopMessageExitSaas=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Security Cloud SecureDesktopMessageExitKis=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Internet Security SecureDesktopMessageExitKav=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Anti-Virus SecureDesktopMessageExitKfa=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Free SecureDesktopMessageExitKsm=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints SecureDesktopMessageExitKes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก Kaspersky Endpoint Security for Windows SecureDesktopMessagePauseProtection=คุณแน่ใจว่าคุณต้องการหยุดการป้องกันไว้ชั่วคราวหรือไม่ SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=การดำเนินการนี้จะลดระดับการป้องกันของคอมพิวเตอร์ของคุณ SecureDesktopMessageResumeProtection=คุณต้องยืนยันเพื่อดำเนินการป้องกันต่อไป SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Small Office Security SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Small Office Security SecureDesktopMessageUninstallPure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Total Security SecureDesktopMessageUninstallSaas=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Security Cloud SecureDesktopMessageUninstallKis=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Internet Security SecureDesktopMessageUninstallKav=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Anti-Virus SecureDesktopMessageUninstallKfa=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Free SecureDesktopMessageUninstallKes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง Kaspersky Endpoint Security for Windows SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=ยืนยันการเปลี่ยนเป็น Kaspersky Free SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=ยืนยันการเปลี่ยนเป็น Kaspersky Anti-Virus SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=ยืนยันการเปลี่ยนเป็น Kaspersky Internet Security SecureDesktopMessageDownGradeAction=ยืนยันการเปลี่ยนเป็น SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=ตรวจพบการเชื่อมต่อไปยังทรัพยากรเว็บที่ไม่ปลอดภัย: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=ดำเนินการต่อ? SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=คุณต้องยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=คุณต้องยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ SelectClientAuthenticationCertificateHeader=เลือกใบรับรองสำหรับการรับรองความถูกต้อง SelectClientAuthenticationCertificateForServer=เซิร์ฟเวอร์: PinClientAuthenticationCertificateHeader=ป้อนรหัส PIN InvalidPasswordTitle=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง InvalidPasswordText=โปรดลองใส่รหัสผ่านอีกครั้ง InvalidLoginOrPasswordTitle=ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง หรือสิทธิไม่เพียงพอในการดำเนินการนี้ InvalidLoginOrPasswordText=กรุณาเช็คว่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านถูกต้อง และเช็คว่าคุณมีสิทธิเพียงพอในการดำเนินงานนี้หรือไม่ ShowSystemMonitor=กิจกรรมแอปพลิเคชัน UpdateProgress=อัปเดต %d%% RollbackProgress=ย้อนกลับไปเป็นฐานข้อมูลก่อนหน้า RebootTitle=การติดตั้งใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว RebootThanksKav=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Anti-Virus RebootThanksKis=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Internet Security RebootThanksPure=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Total Security RebootThanksSaas=ขอบคุณสำหรับการติดตั้ง Kaspersky Security Cloud RebootThanksKsosPc=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Small Office Security RebootThanksKsosFs=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Small Office Security RebootThanksKfa=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Free RebootThanksKes=ขอบคุณที่ติดตั้ง Kaspersky Endpoint Security สำหรับ Windows RebootHint=คุณต้องเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบว่าคุณได้บันทึกข้อมูลและปิดแอปพลิเคชันทั้งหมดแล้วก่อนเริ่มต้นระบบใหม่ CloseButton=ปิด UpdateFailureTitle=การอัปเดต %s ทำไม่สำเร็จเนื่องจากข้อผิดพลาด UpdateFailureDescription=ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค UpdateFailureSupportService=ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อกับบริการ\nอาจเป็นเพราะข้อผิดพลาดในการรับรองความถูกต้อง\nให้ปิดป้องกันตัวเองถ้าคุณต้องการให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อกับบริการโดยไม่ต้องรับรองความถูกต้อง CannotInit=ไม่สามารถเตรียมใช้งานแอปพลิเคชัน โปรดลองเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0' SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#00A88E' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8' SplashScreenInnerBorderColor='#285C54' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินงาน ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมดที่ไม่ใช้แล้วลองอีกครั้ง SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=คำเตือน! การฆ่าเชื้อขั้นสูงกำลังดำเนินการ โปรดอย่าปิดเครื่องหรือรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=คำเตือน! เวอร์ชันของแอปพลิเคชันกำลังได้รับการอัปเกรด โปรดอย่าปิดเครื่องหรือรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ BlockShutdownWhileUpdateProduct=คำเตือน! แอปพลิเคชันกำลังได้รับการอัปเดต โปรดอย่าปิดเครื่องหรือรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ BlockShutdownWhileMigrating=คำเตือน! โหมดการปฏิบัติงานของแอปพลิเคชันกำลังได้รับการเปลี่ยนแปลง โปรดอย่าปิดเครื่องหรือรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์. ResetSettingsApproveRequest=คุณต้องยืนยันเพื่อนำเข้าการตั้งค่า\nคำเตือน! การตั้งค่าปัจจุบันจะถูกเขียนทับและไม่สามารถย้อนกลับได้ ImportApproveRequest=คุณต้องยืนยันเพื่อนำเข้าการตั้งค่า.\nคำเตือน! การตั้งค่าปัจจุบันจะถูกเขียนทับและไม่สามารถย้อนกลับได้ ExportApproveRequest=คุณต้องยืนยันเพื่อส่งออกการตั้งค่า AuthMethodLabel=วิธีการพิสูจน์ตัวจริง: UserPassword=ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน TempPassword=รหัสผ่านชั่วคราว LoginLabel=ชื่อผู้ใช้: LoginNote=ค่าเริ่มต้นของชื่อผู้ใช้: KLAdmin PasswordLabel=รหัสผ่าน: LogoText=การดำเนินการนี้ต้องการการยืนยัน ProtectionSafeMode=คอมพิวเตอร์กำลังทำงานในเซฟโหมด KeyTrialExpired=ใบอนุญาตใช้งานเบต้าหมดอายุแล้ว KeyLicenseDeleted=ไม่ได้เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน TasksMalfunction=ไม่สามารถเปิดใช้งานส่วนประกอบการป้องกันบางรายการได้ KeyBlocked=ใบอนุญาตใช้งานคีย์ถูกบล็อก KeyExpired=ใบอนุญาตใช้งานหมดอายุแล้ว SubscriptionExpired=การบอกรับเป็นสมาชิกหมดอายุแล้ว อัปเดตสำหรับฐานข้อมูลและโมดูลแอปพลิเคชันไม่สามารถเลือกใช้งานได้ โปรดต่ออายุการบอกรับเป็นสมาชิก KeySuspended=การบอกรับเป็นสมาชิกถูกระงับชั่วคราว NoKeys=ไม่ได้เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน KeyInvalid=ปัญหาของใบอนุญาตใช้งาน ThreatsNeedReboot=ต้องมีการเริ่มต้นระบบใหม่คอมพิวเตอร์ ThreatsMalwareUntreated=ตรวจพบซอฟต์แวร์อันตราย ProtectionNotRunning=การป้องกันไม่ได้ทำงาน BasesVeryOld=ฐานข้อมูลล้าสมัยมาก CriticalUpdateNeedConfirmation=ต้องมีการยืนยันเพื่อติดตั้งการอัปเดต UpdateNeedConfirmation=ต้องมีการยืนยันเพื่อติดตั้งการอัปเดต UpdateNeedReboot=จำเป็นต้องรีสตาร์ทหลังจากการอัพเดต KeyAboutExpiration=ใบอนุญาตใช้งานกำลังจะหมดอายุแล้ว ProtectionDisabled=การป้องกันถูกปิดใช้งาน HighRiskTasksNotRunning=ส่วนประกอบการป้องกันบางรายการไม่ทำงาน HighRiskTasksDisabled=ส่วนประกอบการป้องกันบางรายการถูกปิดใช้งาน TasksDisabled=ส่วนประกอบการป้องกันบางรายการถูกปิดใช้งาน ThreatsRiskwareUntreated=ตรวจพบซอฟต์แวร์ที่ถูกกฎหมายซึ่งสามารถทำอันตรายต่อคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ BasesCorrupted=ฐานข้อมูลมีความเสียหาย BasesOld=ฐานข้อมูลล้าสมัย PreinstalledCodeActivationProblem=ไม่สามารถติดตั้งแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติด้วย\nรหัสติดตั้งโปรแกรมได้ PreinstalledCodeWaitActivationCritical=กำลังรอการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติด้วยรหัสเปิดใช้งาน PreinstalledCodeWaitActivationInfo=กำลังรอการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติด้วยรหัสเปิดใช้งาน KeyWaitReservedActivationCritical=กำลังรอการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติด้วยรหัสเปิดใช้งานสำรอง KeyWaitReservedActivationInfo=กำลังรอการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติด้วยรหัสเปิดใช้งานสำรอง KeyWaitReservedActivation=กำลังรอการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติด้วยรหัสเปิดใช้งานสำรอง KeyBlackListGracePeriod=พบคีย์ใบอนุญาตใช้งานในรายการปฏิเสธ KeyGracePeriod=การบอกรับเป็นสมาชิกหมดอายุแล้ว อัปเดตฐานข้อมูลและโมดูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน KeyWillBeExpired=ใบอนุญาตใช้งานจะหมดอายุเร็วๆ นี้ KeyInvalidReserveCode=รหัสเปิดใช้งานสำรองไม่ถูกต้อง TasksNotRunning=ส่วนประกอบการป้องกันบางรายการไม่ทำงาน ProductNotAutoRun=การเรียกใช้แอปพลิเคชันอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน ProductNotProtected=ป้องกันตัวเองถูกปิดใช้งาน UpdateNotAuto=การอัปเดตอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน KeyUpdateFailed=สถานะบอกรับเป็นสมาชิกล้าสมัย จำเป็นต้องรีเฟรช KeyTrial=มีแอปพลิเคชันรุ่นทดลองติดตั้งอยู่ NotAllComponentsAreUpdated=ส่วนประกอบบางรายการไม่ได้รับการอัปเดต ProductEndOfSupport=เวอร์ชั่นของแอปพลิเคชั่นที่ติดตั้งไม่ได้รับการสนับสนุนแล้ว ProductNoEula=กรุณายอมรับข้อตกลงใบอนุญาต ProductOk=ตกลง Task_Updater=อัปเดต Task_Scan_My_Computer=สแกนทั้งระบบ Task_Scan_Objects=สแกนรายการที่เลือก Task_Scan_Startup=สแกนแบบเร็ว Task_Rollback=การย้อนกลับของฐานข้อมูลไปเป็นเวอร์ชันก่อนหน้า Task_IntegrityCheck=การตรวจสอบความสมบูรณ์ Task_Active_Disinfect=การฆ่าเชื้อขั้นสูง Task_Scan_Removable_Drive=การสแกนไดรฟ์แบบถอดออกได้ NoTasks=รายการว่างเปล่า [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=มีทรัพยากรระบบไม่เพียงพอในการเรียกใช้งานแอปพลิเคชัน eNotFound=ไม่พบไฟล์ที่สามารถดำเนินการได้ eAccessDenied=ปฏิเสธสิทธิในการเข้าถึงไฟล์: %s eInvalidType=ไม่รู้จักประเภทไฟล์นี้ eOutOfMemory=มีหน่วยความจำไม่เพียงพอในการเรียกใช้งานแอปพลิเคชัน Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security ไม่ได้ทำงาน เมื่อต้องการเรียกใช้แอปพลิเคชันในเซฟโหมด ให้เริ่ม Kaspersky Internet Security eUnexpected=ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: 0x%x, %d ErrorTitle=ข้อผิดพลาด Confirm_Quarantine=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายไฟล์ %d ไปยังการกักกัน ConfirmTitle=ยืนยัน ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=ตรวจสอบกิตติศัพท์ชื่อเสียงใน KSN ShellMenu_Quarantine=ย้&ายไปในการกักกัน ShellMenu_Scan=สแกนหาไ&วรัส ShellMenu_ContainerMount=ปลดล็อก ShellMenu_ContainerUnmount=ล็อก ShellMenu_ContainerOpenExplorer=เปิด