[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=Kaspersky Free ProductNameKis=Kaspersky Internet Security ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus ProductNamePure=Kaspersky Total Security ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductNameKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows ProductYear= StageLoading=Uygulama yükleniyor... StageAnalizing=İşletim sistemi hakkında bilgi alınıyor... ProtectionOn=Koruma etkinleştirildi ProtectionOff=Koruma devre dışı ProtectionPending=Koruma yükleniyor Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab ShowNetworkMonitor=Ağ İzleyicisi ShowVirtualKeyboard=Ekran Klavyesi ShowTaskManager=Görev Yöneticisi Tools=Araçlar SafeMoney=Güvenli Para: web sitesini aç SafeMoneyItem=Yapılandır EnableParentalControl=Ebeveyn Denetimini Etkinleştir DisableParentalControl=Ebeveyn Denetimini Devre Dışı Bırak Settings=Ayarlar About=Hakkında Support=Destek DisablePolicy=İlkeyi devre dışı bırak EnablePolicy=İlkeyi etkinleştir Tasks=Görevler NoTasks=Liste boş WriteDump=Dökümü yaz Exit=Çıkış ShowSendTroublesDialog=Destek Araçları Update=Veritabanı güncellemesini çalıştır Reboot=Bilgisayarı yeniden başlat WaitingForConnection=Başlatılıyor... DisableProtection=Korumayı duraklat... EnableProtection=Korumayı sürdür BecomeDefaultSecurityApplication=Korumayı sürdür StartFullScan=Tam Tarama StartQuickScan=Hızlı Tarama StartCriticalScan=Kritik Alanları Tarama NetRuntimeIsAbsent=Bu programın çalıştırılabilmesi için Microsoft .Net Framework 4.0 çalışma zamanı yüklenmeli. CannotInitFramework=Microsoft .Net Framework 4.0 veya daha yeni bir sürümü başlatılamadı. Lütfen bunu yeniden yüklemeyi deneyin. CurrentTimeIsNotValid=Geçersiz sistem zamanı. Sistem zamanını ayarlamayı deneyin. EnvironmentVariablesNotValid=Gerekli ortam değişkenleri tanımlanmadı. MessageBoxErrorTitle=Hata NotifyEulaNotAccepted=Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini kabul etmeniz gerekir DbReleaseDate=Veritabanı sürüm tarihi: SilentUpdateInProgress=Uygulama güncelleniyor... News=Okunmamış haberler var... SilentUpdateOpen=Aç SilentUpdateInfo=Güncelleme ayrıntıları SilentUpdateCancel=Güncellemeyi iptal et Scan_My_Computer=Tam Tarama %%d% Scan_Startup=Hızlı Tarama %%d% Scan_Qscan=Arka plan taraması %d%% Scan_QuickScan=Seçici Tarama %%d% AdBlockerMenuItem=Reklam Engelleyiciye ekle OkButton=Evet CancelButton=Hayır SecureDesktopCheckPassword=Şu süre boyunca onay için hatırlatma yapma: SecureDesktopCheckPasswordNone=Seçilmedi SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 dakika SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 dakika SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 dakika SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 dakika Attention=Dikkat! DeleteKey=Sil ActivateReserveCode=Yeni etkinleştirme koduyla etkinleştir PasswordTitle=Parola gir: SecureDesktopMessageEditSettings=Ayarları değiştirmek istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUnsafeAction=Devam etmek için onayınız gerekli SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Seçilen eylemin gerçekleştirilebilmesi için onayınız gerekli. Bu eylemin kötü amaçlı bir işlem tarafından değil, sizin tarafınızdan talep edildiğini bilmemiz gerekir. SecureDesktopMessageEnablePC=Ebeveyn Denetimini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageDisablePC=Ebeveyn Denetimini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Lütfen Ebeveyn Denetimi ayarlarını güncellemeyi onaylayın SecureDesktopMessageRemoveKey=Etkin lisans anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz? Bilgisayar koruması devre dışı bırakılacak. SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Lisans anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Lisans anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz? Bilgisayar koruması devre dışı bırakılacak. Daha önce girilen yeni etkinleştirme kodu da silinecek. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Ön ayarlı etkinleştirme kodunu silmek istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Ön ayarlı etkinleştirme parolasını silmek istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Yeni etkinleştirme kodunu silmek istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Hesabı değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Başka bir hesapta oturum açana kadar bilgisayar korumanız devre dışı bırakılacaktır. SecureDesktopMessageSelectAction=Seçilen eylemin gerçekleştirilebilmesi için onayınız gerekli. Bu eylemin kötü amaçlı bir işlem tarafından değil, sizin tarafınızdan talep edildiğini bilmemiz gerekir. SecureDesktopMessageExitKsosPc=Kaspersky Small Office Security'den çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitKsosFs=Kaspersky Small Office Security'den çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitPure=Kaspersky Total Security'den çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitSaas=Kaspersky Security Cloud'dan çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitKis=Kaspersky Internet Security'den çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitKav=Kaspersky Anti-Virus'ten çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitKfa=Kaspersky Free'den çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitKsm=Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints'ten çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageExitKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows'tan çıkmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessagePauseProtection=Korumayı duraklatmak\nistediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=Bu işlem bilgisayarınızın korunma düzeyini düşürecektir. SecureDesktopMessageResumeProtection=Korumayı sürdürmek için onayınız gerekli. SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Kaspersky Small Office Security'i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Kaspersky Small Office Security'i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallPure=Kaspersky Total Security'i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallSaas=Kaspersky Security Cloud'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallKis=Kaspersky Internet Security'i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallKav=Kaspersky Anti-Virus programını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallKfa=Kaspersky Free ürününü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageUninstallKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz? SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Kaspersky Free'ye geçişi onaylayın SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Kaspersky Anti-Virus'e geçişi onayla SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Kaspersky Internet Security'ye geçişi onayla SecureDesktopMessageDownGradeAction=Geçişi onaylayın SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Güvenli olmayan bir web kaynağına bağlantı tespit edildi: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Devam et? SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=Devam etmek için onayınız gerekli. SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=Devam etmek için onayınız gerekli SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Kimlik doğrulama için sertifika seçin SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Sunucu: PinClientAuthenticationCertificateHeader=PIN Girin InvalidPasswordTitle=Hatalı parola InvalidPasswordText=Lütfen parolayı bir kez daha girmeyi deneyin InvalidLoginOrPasswordTitle=Yanlış kullanıcı adı veya parola ya da bu işlemi gerçekleştirmek için gerekli haklara sahip değilsiniz InvalidLoginOrPasswordText=Lütfen kullanıcı adı ve parolanın doğruluğunu ve bu görevi gerçekleştirmek için gerekli haklara sahip olup olmadığınızı kontrol edin. ShowSystemMonitor=Uygulama Etkinliği UpdateProgress=Güncelleme %%d% RollbackProgress=Önceki veritabanı sürümlerine geri dönülüyor RebootTitle=Yükleme neredeyse tamamlandı RebootThanksKav=Kaspersky Anti-Virus programını yüklediğiniz için teşekkür ederiz. RebootThanksKis=Kaspersky Internet Security programını yüklediğiniz için teşekkür ederiz. RebootThanksPure=Kaspersky Total Security'i yüklediğiniz için teşekkürler. RebootThanksSaas=Kaspersky Security Cloud'u yüklediğiniz için teşekkürler. RebootThanksKsosPc=Kaspersky Small Office Security'i yüklediğiniz için teşekkürler. RebootThanksKsosFs=Kaspersky Small Office Security'i yüklediğiniz için teşekkürler. RebootThanksKfa=Kaspersky Free programını yüklediğiniz için teşekkür ederiz. RebootThanksKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows'u yüklediğiniz için teşekkür ederiz. RebootHint=Yüklemeyi tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Yeniden başlatmadan önce verilerinizi kaydettiğinizden ve tüm uygulamaları kapattığınızdan emin olun. CloseButton=Kapat UpdateFailureTitle=%s güncellemesi, bir hata nedeniyle tamamlanamadı UpdateFailureDescription=Teknik Desteğe başvurun. UpdateFailureSupportService=Teknik destek UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=Hizmete bağlanırken bir hata oluştu.\nBunun nedeni bir kimlik doğrulama hatası olabilir.\nUygulamanın kimlik doğrulaması yapılmadan hizmete bağlanmasını istiyorsanız, Kendini Korumayı devre dışı bırakın. CannotInit=Uygulama başlatılamadı. Bilgisayarı yeniden başlatmayı deneyin. UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0' SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#00A88E' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8' SplashScreenInnerBorderColor='#285C54' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=Bellek, işlemi gerçekleştirmek için yeterli değil. Tüm kullanılmayan uygulamaları kapatıp yeniden deneyin. SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Uyarı! Gelişmiş Temizleme sürdürülüyor. Lütfen bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın. BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Uyarı! Uygulamanın sürümü yükseltiliyor. Lütfen bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Uyarı! Uygulama güncelleniyor. Lütfen bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın. BlockShutdownWhileMigrating=Uyarı! Uygulamanın işletim modu değiştiriliyor. Lütfen bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın. ResetSettingsApproveRequest=Ayarları içe aktarmak için onayınız gerekli.\nUyarı! Geçerli ayarların üzerine kalıcı olarak yazılacak ve geri alma mümkün olmayacak. ImportApproveRequest=Ayarları içe aktarmak için onayınız gerekli.\nUyarı! Geçerli ayarların üzerine kalıcı olarak yazılacak ve geri alma mümkün olmayacak. ExportApproveRequest=Ayarları dışa aktarmak için onayınız gerekli. AuthMethodLabel=Doğrulama yöntemi: UserPassword=Kullanıcı adı ve parolası TempPassword=Geçici parola LoginLabel=Kullanıcı adı: LoginNote=Kullanıcı adının varsayılan değeri: KLAdmin. PasswordLabel=Parola: LogoText=Bu işlem onay gerektiriyor. ProtectionSafeMode=Bilgisayar güvenli modda çalışıyor KeyTrialExpired=Deneme lisansının süresi doldu KeyLicenseDeleted=Uygulama etkinleştirilmemiş TasksMalfunction=Bazı koruma bileşenleri etkinleştirilemedi KeyBlocked=Lisans anahtarı engellendi KeyExpired=Lisansın süresi doldu SubscriptionExpired=Aboneliğin süresi doldu. Veritabanları ve uygulama modülleri için güncellemeler var. Lütfen aboneliği yenileyin. KeySuspended=Abonelik askıya alındı NoKeys=Uygulama etkinleştirilmemiş KeyInvalid=Lisans sorunu ThreatsNeedReboot=Bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor ThreatsMalwareUntreated=Kötü amaçlı yazılım tespit edildi ProtectionNotRunning=Koruma çalışmıyor BasesVeryOld=Veritabanları son derece eski CriticalUpdateNeedConfirmation=Güncellemeleri yüklemek için onay gerekli UpdateNeedConfirmation=Güncellemeleri yüklemek için onay gerekli UpdateNeedReboot=Güncelleme sonrası yeniden başlatma gerekiyor KeyAboutExpiration=Lisansın süresi dolmak üzere ProtectionDisabled=Koruma devre dışı HighRiskTasksNotRunning=Bazı koruma bileşenleri çalışmıyor HighRiskTasksDisabled=Bazı koruma bileşenleri devre dışı bırakıldı TasksDisabled=Bazı koruma bileşenleri devre dışı bırakıldı ThreatsRiskwareUntreated=Bilgisayarınıza veya kişisel verilerinize zarar vermek için kullanılabilecek meşru yazılım algılandı BasesCorrupted=Veritabanları bozulmuş BasesOld=Veritabanları güncel değil PreinstalledCodeActivationProblem=Uygulamayı bir etkinleştirme koduyla otomatik olarak etkinleştirme başarısız PreinstalledCodeWaitActivationCritical=Bir etkinleştirme kodu ile uygulamanın otomatik olarak etkinleştirilmesi bekleniyor PreinstalledCodeWaitActivationInfo=Bir etkinleştirme kodu ile uygulamanın otomatik olarak etkinleştirilmesi bekleniyor KeyWaitReservedActivationCritical=Bir ek etkinleştirme kodu ile uygulamanın otomatik olarak etkinleştirilmesi bekleniyor KeyWaitReservedActivationInfo=Bir ek etkinleştirme kodu ile uygulamanın otomatik olarak etkinleştirilmesi bekleniyor KeyWaitReservedActivation=Bir ek etkinleştirme kodu ile uygulamanın otomatik olarak etkinleştirilmesi bekleniyor KeyBlackListGracePeriod=Lisans anahtarı reddedilenler listesinde bulundu KeyGracePeriod=Aboneliğin süresi doldu. Veritabanları ve uygulama modülleri için güncellemeler devre dışı bırakılacak KeyWillBeExpired=Lisans yakında sona erecek KeyInvalidReserveCode=Geçersiz yedek etkinleştirme kodu TasksNotRunning=Bazı koruma bileşenleri çalışmıyor ProductNotAutoRun=Uygulama otomatik çalıştırma devre dışı bırakıldı ProductNotProtected=Kendini Koruma devre dışı UpdateNotAuto=Otomatik güncellemeler devre dışı bırakıldı KeyUpdateFailed=Abonelik durumu eskidir ve yenilenmesi gerekiyor KeyTrial=Uygulamanın deneme sürümü yüklendi NotAllComponentsAreUpdated=Tüm bileşenler güncellenmedi ProductEndOfSupport=Uygulamanın yüklü olan sürümü artık desteklenmiyor ProductNoEula=Lütfen Lisans sözleşmesini kabul edin ProductOk=Tamam Task_Updater=Güncelle Task_Scan_My_Computer=Tam Tarama Task_Scan_Objects=Seçici Tarama Task_Scan_Startup=Hızlı Tarama Task_Rollback=Veritabanlarının önceki sürüme geri alınması Task_IntegrityCheck=Bütünlük denetimi Task_Active_Disinfect=Gelişmiş Temizleme Task_Scan_Removable_Drive=Çıkarılabilir sürücü taraması NoTasks=Liste boş [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Uygulamayı çalıştırmak için yeterli sistem kaynağı yok eNotFound=Yürütülebilir dosya bulunamadı eAccessDenied=Dosyaya erişim engellendi: %s eInvalidType=Bilinmeyen dosya biçimi eOutOfMemory=Uygulamayı çalıştırmak için yeterli hafıza yok Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security çalışmıyor. Bir uygulamayı güvenli modda çalıştırmak için Kaspersky Internet Security programını başlatın eUnexpected=Beklenmeyen hata: 0x%x, %d ErrorTitle=Hata Confirm_Quarantine=%d dosyayı Karantinaya taşımak istediğinizden emin misiniz? ConfirmTitle=Onayla ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=KSN'de tanınırlığı denetle ShellMenu_Quarantine=Karantinaya &Taşı ShellMenu_Scan=&Virüslere karşı tara ShellMenu_ContainerMount=Kilidi aç ShellMenu_ContainerUnmount=Kilitle ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Aç