[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=Kaspersky Free ProductNameKis=Kaspersky Internet Security ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus ProductNamePure=Kaspersky Total Security ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductNameKes=Kaspersky Endpoint Security для Windows ProductYear= StageLoading=Підготування до запуску програми... StageAnalizing=Отримання інформації про операційну систему... ProtectionOn=Захист увімкнено ProtectionOff=Захист вимкнено ProtectionPending=Захист запускається Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab ShowNetworkMonitor=Моніторинг мережі ShowVirtualKeyboard=Екранна клавіатура ShowTaskManager=Диспетчер завдань Tools=Інструменти SafeMoney=Безпечні платежі: відкрити сайт SafeMoneyItem=Налаштувати EnableParentalControl=Увімкнути Батьківський контроль DisableParentalControl=Вимкнути Батьківський контроль Settings=Налаштування About=Про програму Support=Підтримка DisablePolicy=Вимкнути політику EnablePolicy=Увімкнути політику Tasks=Завдання NoTasks=Завдань немає WriteDump=Записати дамп Exit=Вихід ShowSendTroublesDialog=Моніторинг проблем Update=Оновлення баз Reboot=Перезавантажити комп’ютер WaitingForConnection=Триває запуск... DisableProtection=Призупинити захист... EnableProtection=Відновити захист BecomeDefaultSecurityApplication=Відновити захист StartFullScan=Повна перевірка StartQuickScan=Швидка перевірка StartCriticalScan=Перевірка важливих областей NetRuntimeIsAbsent=Не інстальоване виконуюче середовище Microsoft .Net Framework 4.0. CannotInitFramework=Не вдалося ініціалізувати Microsoft .Net Framework версії 4.0 або вище. Спробуйте повторно інсталювати цю платформу. CurrentTimeIsNotValid=Недопустиме значення системного часу. Спробуйте налаштувати системний час. EnvironmentVariablesNotValid=Не встановлені необхідні змінні оточення. MessageBoxErrorTitle=Помилка NotifyEulaNotAccepted=Необхідно прийняти Ліцензійну угоду DbReleaseDate=Дата випуску баз: SilentUpdateInProgress=Триває оновлення програми... News=Є свіжі новини... SilentUpdateOpen=Відкрити SilentUpdateInfo=Інформація про оновлення SilentUpdateCancel=Скасувати оновлення Scan_My_Computer=Повна перевірка %d%% Scan_Startup=Швидка перевірка %d%% Scan_Qscan=Фонова перевірка %d%% Scan_QuickScan=Вибіркова перевірка %d%% AdBlockerMenuItem=Додати до Антибанера OkButton=&Так CancelButton=Ні SecureDesktopCheckPassword=Не запитувати підтвердження протягом: SecureDesktopCheckPasswordNone=Не вибрано SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 хвилин SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 хвилин SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 хвилин SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 хвилин Attention=Увага! DeleteKey=Видалити ActivateReserveCode=Активувати за допомогою резервного коду PasswordTitle=Уведіть пароль: SecureDesktopMessageEditSettings=Ви дійсно бажаєте змінити налаштування? SecureDesktopMessageUnsafeAction=Для продовження необхідне ваше підтвердження SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Для виконання вибраної дії потрібне ваше підтвердження. Підтвердження необхідне, щоб пересвідчитися, що дію виконуєте ви, а не шкідливий процес. SecureDesktopMessageEnablePC=Ви справді бажаєте увімкнути Батьківський контроль? SecureDesktopMessageDisablePC=Ви справді бажаєте вимкнути Батьківський контроль? SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Підтвердьте оновлення параметрів Батьківського контролю SecureDesktopMessageRemoveKey=Ви справді бажаєте видалити активний ліцензійний ключ? Захист комп’ютера буде вимкнено. SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Ви справді бажаєте видалити ліцензійний ключ? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Ви справді бажаєте видалити ліцензійний ключ? Захист комп’ютера буде вимкнено. Раніше введений резервний код активації також буде видалено. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Ви дійсно бажаєте видалити попередньо заданий код активації? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Ви дійсно бажаєте видалити попередньо заданий пароль активації? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Ви дійсно бажаєте видалити резервний код активації? SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Ви справді бажаєте змінити обліковий запис? Захист комп’ютера буде вимкнено, поки ви не ввійдете в інший обліковий запис. SecureDesktopMessageSelectAction=Для виконання вибраної дії потрібне ваше підтвердження. Підтвердження необхідне, щоб пересвідчитися, що дію виконуєте ви, а не шкідливий процес. SecureDesktopMessageExitKsosPc=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageExitKsosFs=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageExitPure=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Total Security? SecureDesktopMessageExitSaas=Ви справді бажаєте закрити Kaspersky Security Cloud? SecureDesktopMessageExitKis=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Internet Security? SecureDesktopMessageExitKav=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Anti-Virus? SecureDesktopMessageExitKfa=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Free? SecureDesktopMessageExitKsm=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints? SecureDesktopMessageExitKes=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Endpoint Security для Windows? SecureDesktopMessagePauseProtection=Ви дійсно бажаєте призупинити захист? SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageResumeProtection=Для відновлення захисту необхідне ваше підтвердження. SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Small Office Security? SecureDesktopMessageUninstallPure=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Total Security? SecureDesktopMessageUninstallSaas=Ви справді бажаєте видалити Kaspersky Security Cloud? SecureDesktopMessageUninstallKis=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Internet Security? SecureDesktopMessageUninstallKav=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Anti-Virus? SecureDesktopMessageUninstallKfa=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Free? SecureDesktopMessageUninstallKes=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Endpoint Security для Windows? SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Підтвердьте перехід на Kaspersky Free SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Підтвердьте перехід на Kaspersky Anti-Virus SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Підтвердьте перехід на Kaspersky Internet Security SecureDesktopMessageDownGradeAction=Підтвердьте перехід SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Виявлено звернення до небезпечного вебресурсу: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Продовжити? SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=Для продовження необхідне ваше підтвердження SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=Для продовження необхідне ваше підтвердження SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Виберіть сертифікат для автентифікації SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Сервер: PinClientAuthenticationCertificateHeader=Введіть PIN InvalidPasswordTitle=Неправильний пароль InvalidPasswordText=Спробуйте ввести пароль ще раз InvalidLoginOrPasswordTitle=Неправильне ім’я користувача або неправильний пароль. Або ж у вас недостатньо прав для здійснення операції InvalidLoginOrPasswordText=Перевірте, чи правильно ви вказали ім’я користувача й пароль, а також наявність права для здійснення цієї операції. ShowSystemMonitor=Активність програм UpdateProgress=Оновлення %d%% RollbackProgress=Триває відкочування до попередньої версії баз RebootTitle=Інсталяцію майже завершено RebootThanksKav=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Anti-Virus. RebootThanksKis=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Internet Security. RebootThanksPure=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Total Security. RebootThanksSaas=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Security Cloud. RebootThanksKsosPc=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKsosFs=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKfa=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Free. RebootThanksKes=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Endpoint Security для Windows. RebootHint=Щоб завершити процес інсталяції, необхідно перезавантажити комп’ютер. Перш ніж почати перезавантаження, переконайтеся, що ви зберегли дані та закрили всі програми. CloseButton=Закрити UpdateFailureTitle=Оновлення %s не було завершено через помилку UpdateFailureDescription=Зверніться до Служби технічної підтримки. UpdateFailureSupportService=Служба технічної підтримки UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=Помилка підключення до служби.\nМожливо, сталася помилка під час автентифікації.\nВимкнить самозахист, якщо потрібно, щоб програма підключалася до служби без автентифікації. CannotInit=Не вдалося ініціалізувати програму. Спробуйте перезавантажити комп’ютер. UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0' SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#00A88E' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8' SplashScreenInnerBorderColor='#285C54' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=Недостатньо пам’яті для виконання операції. Закрийте програми, якими не користуєтеся, і спробуйте ще раз. SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Увага! Триває лікування активного зараження. Не вимикайте та не перезавантажуйте комп’ютер. BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Увага! Триває оновлення версії програми. Не вимикайте та не перезавантажуйте комп’ютер. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Увага! Триває оновлення версії програми. Не вимикайте та не перезавантажуйте комп’ютер. BlockShutdownWhileMigrating=Увага! Здійснюється перемикання режиму роботи програми. Не вимикайте і не перезавантажуйте комп’ютер. ResetSettingsApproveRequest=Для відновлення налаштувань потрібно ваше підтвердження.\nУвага! Поточні налаштування буде перезаписано, скасувати зміни буде неможливо. ImportApproveRequest=Для імпорту налаштувань потрібно ваше підтвердження.\nУвага! Поточні налаштування буде перезаписано, скасувати зміни буде неможливо. ExportApproveRequest=Для експорту параметрів необхідне ваше підтвердження. AuthMethodLabel=Спосіб авторизації: UserPassword=Ім’я користувача й пароль TempPassword=Тимчасовий пароль LoginLabel=Ім’я користувача: LoginNote=Значення за замовчуванням для імені користувача: KLAdmin. PasswordLabel=Пароль: LogoText=Для виконання цієї операції необхідне підтвердження. ProtectionSafeMode=Комп’ютер працює в безпечному режимі KeyTrialExpired=Термін дії пробної ліцензії вичерпано KeyLicenseDeleted=Програму не активовано TasksMalfunction=Не вдалося ввімкнути деякі компоненти захисту KeyBlocked=Ліцензійний ключ заблоковано KeyExpired=Термін дії ліцензії вичерпано SubscriptionExpired=Термін дії підписки вичерпано. Функціональність оновлення баз і модулів програми недоступна. Подовжте підписку KeySuspended=Підписку призупинено NoKeys=Програму не активовано KeyInvalid=Проблема з ліцензією ThreatsNeedReboot=Потрібне перезавантаження комп’ютера ThreatsMalwareUntreated=Виявлено шкідливе ПЗ ProtectionNotRunning=Захист не працює BasesVeryOld=Бази сильно застаріли CriticalUpdateNeedConfirmation=Для інсталяції оновлення потрібне підтвердження UpdateNeedConfirmation=Для інсталяції оновлення потрібне підтвердження UpdateNeedReboot=Необхідно перезавантажити після оновлення KeyAboutExpiration=Термін дії ліцензії завершується ProtectionDisabled=Захист вимкнено HighRiskTasksNotRunning=Деякі компоненти захисту не працюють HighRiskTasksDisabled=Деякі компоненти захисту вимкнено TasksDisabled=Деякі компоненти захисту вимкнено ThreatsRiskwareUntreated=Виявлено легальну програму, яку зловмисник може використати для завдання шкоди комп’ютеру або даним користувача BasesCorrupted=Бази пошкоджено BasesOld=Бази застаріли PreinstalledCodeActivationProblem=Не вдалося автоматично активувати програму за допомогою коду активації PreinstalledCodeWaitActivationCritical=Очікується автоматична активація програми за допомогою коду активації PreinstalledCodeWaitActivationInfo=Очікується автоматична активація програми за допомогою коду активації KeyWaitReservedActivationCritical=Очікується автоматична активація програми за допомогою резервного коду активації KeyWaitReservedActivationInfo=Очікується автоматична активація програми за допомогою резервного коду активації KeyWaitReservedActivation=Очікується автоматична активація програми за допомогою резервного коду активації KeyBlackListGracePeriod=Ліцензійний ключ виявлено в списку небажаних KeyGracePeriod=Термін дії підписки вичерпано. Функціональність оновлення баз і модулів буде відключено KeyWillBeExpired=Термін дії ліцензії незабаром закінчується KeyInvalidReserveCode=Резервний код активації не є чинним TasksNotRunning=Деякі компоненти захисту не працюють ProductNotAutoRun=Автозапуск програми вимкнено ProductNotProtected=Самозахист програми вимкнено UpdateNotAuto=Автоматичне оновлення вимкнено KeyUpdateFailed=Статус підписки застарів і потребує оновлення KeyTrial=Інстальовано пробну версію програми NotAllComponentsAreUpdated=Оновлено не всі компоненти ProductEndOfSupport=Підтримку інстальованої версії програми припинено ProductNoEula=Необхідно прийняти Ліцензійну угоду ProductOk=OK Task_Updater=Оновлення Task_Scan_My_Computer=Повна перевірка Task_Scan_Objects=Вибіркова перевірка Task_Scan_Startup=Швидка перевірка Task_Rollback=Відкочування до попередньої версії баз Task_IntegrityCheck=Перевірка цілісності Task_Active_Disinfect=Лікування активного зараження Task_Scan_Removable_Drive=Перевірка знімних дисків NoTasks=Список порожній. [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Недостатньо системних ресурсів для запуску програми eNotFound=Виконуваний файл не знайдено eAccessDenied=Доступ до файлу заборонено: %s eInvalidType=Невідомий тип файлу eOutOfMemory=Недостатньо пам’яті для запуску програми Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security не запущено. Для роботи програми в безпечному середовищі необхідно запустити Kaspersky Internet Security eUnexpected=Непередбачувана помилка: 0x%x, %d ErrorTitle=Помилка Confirm_Quarantine=Ви дійсно бажаєте розмістити %d файл(-и, -ів) на карантин? ConfirmTitle=Підтвердження ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Переглянути репутацію в KSN ShellMenu_Quarantine=Розмістити на &карантин ShellMenu_Scan=Перевірити на &віруси ShellMenu_ContainerMount=Відкрити ShellMenu_ContainerUnmount=Закрити ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Відкрити