SignIn_Title = 'Accedere a My Kaspersky' SignIn_Connect = 'Accedi' SignIn_DontHaveAccount = 'Crea account' SignIn_ForgotPassword = 'Password dimenticata?' SignIn_Account = 'Indirizzo e-mail' SignIn_Password = 'Password' SignIn_Help = 'Tutti gli elementi salvati in ' + ProductName + ' saranno disponibili in tutti i dispositivi connessi allo stesso account My Kaspersky.' SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Crea in seguito' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Senza un account non sarà possibile accedere ai dati da qualsiasi dispositivo.' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'L\'account My Kaspersky consente di accedere ai dati da qualsiasi dispositivo e online all\'indirizzo my.kaspersky.com. È possibile creare un account in qualsiasi momento.' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continua' RegistrationError_UnspecifiedError = 'Errore di connessione' RegistrationError_BadCredentials = 'Indirizzo e-mail o password errati' RegistrationError_BadRequest = 'Sessione scaduta. Ripetere l\'accesso.' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Verificare la connessione a Internet e riprovare' AccountCreationError_PasswordToWeak = 'La password è troppo vulnerabile' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Questo indirizzo e-mail è già stato utilizzato per creare un account. Se si tratta dell\'account personale, accedere subito. Se non si ricorda la password, è possibile ripristinarla.' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Indirizzo e-mail non valido' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Indirizzo e-mail o password errati' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'La password è troppo comune' AccountCreationError_BadRequest = 'Sessione scaduta. Ripetere l\'accesso.' SecretCode_Title = 'Immettere il codice ricevuto tramite SMS' SecretCode_Description = 'Per questo account è stata attivata la verifica in due passaggi.\nIl codice SMS è stato inviato al numero ' + $PhoneNumber + '.' SecretCode_ResendTimer = 'È possibile richiedere nuovamente il codice tra ' + $TimeLeft + ' secondi' SecretCode_ResendLink = 'Richiedere un nuovo codice' SecretCode_TroubleshootingLink = 'Il codice non è stato ricevuto?' SecretCode_WrongCodeError = 'Codice errato' SecretCode_AttemptsExceededError = 'Troppi tentativi.\nRichiedere un altro codice e riprovare.' SecretCode_CodeExpiredError = 'Codice scaduto.\nRichiedere un altro codice e riprovare.' SecretCode_UnspecifiedError = 'Si è verificato un problema.\nControllare la connessione Internet e riprovare.' SecretCode_Continue = 'Conferma' Captcha_Title = 'Immettere il codice presente nell\'immagine' Captcha_WrongCodeError = 'Codice errato' Captcha_RenewCaptchaError = 'Impossibile caricare un\'immagine.\nControllare la connessione Internet e riprovare.' Captcha_UnspecifiedError = 'Si è verificato un problema.\nControllare la connessione Internet e riprovare.' Captcha_Continue = 'Continua' Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Aggiorna' NetworkErrorTitle = 'Impossibile connettersi al server' NetworkErrorDescryption = 'Controllare la connessione Internet e le impostazioni del server proxy oppure riprovare in seguito.' NetworkErrorProxy = 'Impostazioni del server proxy' RetryButton = 'Riprova' RegistrationFinish_Info = 'È stata eseguita la registrazione a My Kaspersky.' RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Fare clic sul collegamento presente nel messaggio e-mail inviato all\'indirizzo ' + $Email + ' per confermare la registrazione.' RegistrationFinish_Continue = 'Avanti' Registration_EmailConfirmation = 'Un collegamento per l\'attivazione dell\'account verrà inviato a questo indirizzo e-mail' Registration_EmailCantBeEmpty = 'Questo campo non può essere vuoto' Registration_ConfirmPassword = 'Confermare la password' Registration_PasswordNotConfirmed = 'Le password non corrispondono' Registration_PasswordIsNotSpecified = 'Nessuna password specificata' Registration_PasswordTooLong = 'La password è troppo lunga' Registration_SubscribeToNews = 'Desidero ricevere notizie e offerte speciali da Kaspersky Lab tramite e-mail' Registration_AgreePrivacyStatement = 'Creando un account My Kaspersky, si accettano le condizioni dell\'Informativa sulla privacy.' Registration_CreateButton = 'Crea account' Registration_CreatingAccountTitle = 'Creare un account My Kaspersky' Registration_EMail = 'Indirizzo e-mail' Registration_CreatePassword = 'Password' RegistrationPasswordWarning_Length = 'Almeno 8 caratteri' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Lettere maiuscole e minuscole' RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Almeno una cifra' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Solo caratteri validi' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Le password non corrispondono' Account_ActivationWarning = 'Controllare l\'e-mail (' + $UcpEmail + ') per attivare l\'account My Kaspersky.' InstallPlugins_Title = 'Selezionare i browser utilizzati per navigare in Internet' InstallPlugins_Description = 'Installare le estensioni di ' + ProductName + ' in questi browser per un accesso automatico e sicuro ai siti Web e ai servizi preferiti' InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Se si installa l\'estensione di ' + ProductName + ' per Internet Explorer o Mozilla Firefox gli strumenti predefiniti per la gestione delle password verranno disabilitati.' InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Per Google Chrome, disabilitare manualmente lo strumento predefinito per la gestione delle password (verranno fornite le istruzioni).' InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Non installato' InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Già in uso' SelectBrowsersForImport_Title = 'Spostare le password in un archivio sicuro' SelectBrowsersForImport_Description = 'Importare le password salvate nei browser selezionati per archiviarle in modo sicuro e sincronizzarle nei dispositivi' SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importa da ' + $BrowserName SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'L\'importazione da Yandex Browser e Microsoft Edge non è supportata' FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' su ' + $MaxStages Tutorial_SkipButton = 'Ignora' Tutorial_DocumentsTitle = 'Trovare i documenti sensibili presenti nel dispositivo e mantenerli sempre al sicuro' Tutorial_DocumentsDescription = 'È possibile cercare nel dispositivo file PDF e scansioni contenenti informazioni sensibili e salvarli in un archivio credenziali criptato e sicuro.' Tutorial_BankCardsTitle = 'Con i dettagli della carta bancaria sempre a portata di mano, fare acquisti è ancora più facile' Tutorial_BankCardsDescription = 'Quando si effettuano pagamenti online, i dettagli della carta bancaria vengono inseriti automaticamente.' Tutorial_AddressesTitle = 'Finalmente non è più necessario compilare interminabili moduli degli indirizzi' Tutorial_AddressesDescription = 'Per non dover più digitare lo stesso indirizzo ogni volta che si invia un ordine online, basta salvare gli indirizzi utilizzati più di frequente. La compilazione dei moduli online non è mai stata così rapida.' Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Verificare la sicurezza delle password' Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Una password sicura consente di tenere al sicuro account e dati dell\'utente. È possibile scoprire quali password sono vulnerabili o utilizzate più volte e renderle univoche e inviolabili.' Tutorial_SyncTitle = 'Accedere ai dati da qualsiasi dispositivo' Tutorial_SyncDescription = 'È possibile eseguire la registrazione al sito Web My Kaspersky e accedere ai dati da qualsiasi luogo e dispositivo. I dati vengono memorizzati in un archivio credenziali criptato protetto con una password master.' SelectNewOrExistingUser_Title = 'Hai mai utilizzato\n' + ProductName + ' prima d\'ora?' SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Si' SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... e desidero utilizzare il mio archivio credenziali esistente' SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'No' SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... o semplicemente desidero iniziare da capo' Agreements_AcceptButton = 'Accetta' Agreements_RejectButton = 'Non accetto' Agreements_Title = 'Termini e condizioni' Agreements_MarketingTitle = 'Trasmissione dei dati per finalità di marketing' Agreements_ConfirmationTitle = 'Grazie della decisione' Agreements_ConfirmButton = 'Sì' Agreements_ConfirmationMessage = 'Si conferma di aver letto, compreso e accettato i termini dell\'Informativa relativa all\'elaborazione dei dati per finalità di marketing?' Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Contribuire al miglioramento di ' + ProductName Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Accettando le seguente informativa, è possibile contribuire al miglioramento del prodotto.\n\nSi desidera partecipare?'