SyncNow = 'Nu synchroniseren'
EnableSync = 'Synchronisatie inschakelen'
ResolveCollision = 'Hoofdwachtwoord invoeren'

SyncText_Disabled = 'Synchronisatie is uitgeschakeld'
SyncText_Started = 'Gegevens synchroniseren...'
SyncText_Successful = 'Items worden gesynchroniseerd tussen al je apparaten\nwaarop ' + ProductName + ' is geïnstalleerd.'
SyncText_NetworkError = 'Er is geen synchronisatie mogelijk. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.'
SyncText_OutOfDate = 'Laatste synchronisatie gebeurde lang geleden'
SyncText_InvalidPassword = 'Er is geen synchronisatie mogelijk. Voer je nieuwe hoofdwachtwoord in.'
SyncText_InvalidFormat = 'Geen synchronisatie mogelijk. Update het programma en herstart het. Neem contact op met de Technische Support als de fout aanhoudt.'
SyncText_Failed = 'Synchronisatie niet mogelijk'
SyncText_TooManyDocuments = 'Je hebt het maximale aantal toegestane documenten voor de cloudopslag bereikt.\nDe lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Je hebt het maximale aantal toegestane items voor de cloudopslag bereikt.\nDe lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten.'
SyncText_OutOfSpace = 'Geen schijfruimte meer'
Synchronization_PleaseWait = 'Synchroniseren…'
SyncText_CollisionTitle = 'Synchronisatie niet mogelijk'
SyncText_CollisionDescription = 'Het hoofdwachtwoord is gewijzigd op een ander apparaat. Voer het nieuwe hoofdwachtwoord in om gegevens te synchroniseren.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Laatste synchronisatie:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Laatste synchronisatiepoging:'
SyncText_SyncButtonTooltip = 'Synchroniseren'
SyncText_Title = 'Synchroniseer je kluis'
SyncText_DialogTitle = 'Synchroniseren'
SyncTextOffline_Title = 'Synchroniseer je wachtwoorden tussen je apparaten'
SyncTextOffline_Header = 'Meld je aan met je My&nbsp;Kaspersky-account om te synchroniseren'
SyncTextOffline_Pros1 = 'Installeer ' + ProductName + ' op je Windows-, Mac-, Android- of iOS-apparaten'
SyncTextOffline_Pros2 = 'Verbind elk apparaat met hetzelfde My&nbsp;Kaspersky-account'
SyncTextOffline_Pros3 = 'Klaar! Alles wat je opslaat in ' + ProductName + ' wordt tussen al je apparaten gesynchroniseerd'
SyncTextOffline_NotNow = 'Later'
SyncTextOffline_Connect = 'Synchroniseren'

VaultLimit_Title = 'Je kluis zit vol'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Je hebt het maximale aantal toegestane items voor de cloudopslag bereikt'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'De lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten. Zodra de opslag is vergroot, klik je op <b>Synchroniseren</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Je hebt het maximale aantal toegestane documenten voor de cloudopslag bereikt'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'De lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten. Zodra de opslag is vergroot, klik je op <b>Synchroniseren</b>.'
VaultLimit_Sync = 'Synchroniseren'

UcpAccountName = 'My&nbsp;Kaspersky-account: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'vandaag, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'gisteren, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'onbekend'

KasperskyCentralPortal = 'My&nbsp;Kaspersky'
ChangeAccount = 'Wisselen van account'

SettingsMenu_Synchronization = 'Synchroniseren'
SettingsMenu_Settings = 'Instellingen'
SettingsMenu_CheckUpdates = 'Zoeken naar updates'
SettingsMenu_About = 'Info'
SettingsMenu_License = 'Licentie'
SettingsMenu_Help = 'Help'
SettingsMenu_Purchase = 'Overschakelen naar Premium'
SettingsMenu_Devices='Versies voor andere apparaten:'
SettingsMenu_Mac='Mac'
SettingsMenu_Android='Android'
SettingsMenu_IOs='iPhone en iPad'
SettingsMenu_WebAccess='Web'
SettingsMenu_Description = 'Meer details'

UpdateVersion_Title = 'Update voor ' + ProductName
UpdateCheck_Description = 'Programma-update'
UpdateCheck_PleaseWait = 'Zoeken naar updates...'
UpdateError_NetworkErrorTitle = 'Geen verbinding mogelijk met de Kaspersky&nbsp;Lab-updateservers'
UpdateError_NetworkErrorDescription = 'Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Updaten niet mogelijk'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Geen toegang tot de bestanden in de map Temp. Neem contact op met de systeembeheerder.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Updaten niet mogelijk'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Het programma kan niet worden geüpdatet. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de Technische Support.'
UpdateError_TryAgain = 'Opnieuw'
UpdateHasLatestVersion_Title = 'Update voor ' + ProductName
UpdateHasLatestVersion_Description = 'Je hebt de nieuwste versie van ' + ProductName + '.'
UpdateHasLatestVersion_CurrentVersion = 'Huidige versie: ' + $CurrentVersion
UpdateNewVersion_Title = 'Nieuwe versie beschikbaar!'
UpdateNewVersion_DescriptionWithoutEula = 'Versie ' + $NewVersion + ' van ' + ProductName + ' is nu beschikbaar.'
UpdateNewVersion_Size = 'Grootte: ' + $UpdateSizeMb
UpdateNewVersion_WhatsNew = '<a href=\"ShowWhatsNewCommand\">Nieuw in versie ' + $NewVersion + '</a>'
UpdateNewVersion_WhatsNewWindowTitle = 'Update voor ' + ProductName
UpdateNewVersion_WhatsNewTitle = 'Nieuw'
UpdateNewVersion_DownloadAndInstall = 'Downloaden en installeren'
UpdateNewVersion_RemindLater = 'Later herinneren'
UpdateNewVersion_DontRemind = 'Niet herinneren aan deze update'
UpdateNewVersion_OldDatabase = 'Met jouw versie van het programma worden velden voor logins en wachtwoorden op bepaalde websites mogelijk niet juist ingevuld. Update het programma.'
UpdateDownloading_Title = 'Nieuwe versie van het programma installeren...'
UpdateDownloading_Downloaded = 'Gedownload:'
UpdateDownloading_DownloadedSize = $DownloadedSizeMb + ' van ' + $UpdateSizeMb
UpdateDownloading_TimeLeftTitle = 'Resterende tijd:'
UpdateDownloading_TimeLeft = '' + $TimeLeft + ' s'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Niet-opgeslagen wijzigingen'
UpdateUnsavedChanges_Description = 'Voorkom gegevensverlies en sla je wijzigingen op alvorens de installatie voort te zetten.'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Voorkom gegevensverlies en sla je wijzigingen op alvorens het programma af te sluiten.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Opslaan'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Negeren'
Update_Now = 'Updaten'

PasswordGenerator_Title = 'Wachtwoordgenerator'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Wachtwoordlengte:'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopiëren'
PasswordGenerator_Generate = 'Genereer een nieuw wachtwoord'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Kopieer dit wachtwoord'
PasswordGenerator_Error = 'Schakel minstens één selectievakje in om een nieuw wachtwoord te genereren.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Hoofdletters'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Kleine letters'
PasswordGenerator_Digits = 'Cijfers (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Wachtwoordgeschiedenis tonen'
PasswordGenerator_HistoryPopupTitle = $MaxLastPasswordsCount + ' laatste wachtwoorden'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Recente wachtwoorden'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Alles wissen'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Wachtwoordsterkte: ' + $PasswordLevel

PasswordLevel_Title = 'Wachtwoordsterkte:\n<b>' + $PasswordLevel + '</b>'
PasswordLevel_ToolTip = 'Wachtwoordsterkte: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Sterk'
PasswordLevel_Medium = 'Normaal'
PasswordLevel_Weak = 'Zwak'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Ga naar <b>' + $Url + '</b> en wijzig dit wachtwoord in een sterker wachtwoord.'

VirtualKeyboard_ProtectionDisabled = 'Veilige gegevensinvoer is niet beschikbaar op apparaten met een aanraakscherm. We raden aan dat je een muis gebruikt.'

MainWindowHint_LockButton = 'Kluis vergrendelen'
MainWindowHint_HelpButton = 'Help'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimaliseren'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Herstellen'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximaliseren'
MainWindowHint_CloseButton = 'Sluiten'
MainWindowHint_MenuButton = 'Programmamenu'

TileView_Tooltip = 'Tegelweergave'
ListView_Tooltip = 'Lijstweergave'
MainWindowHeader_ShowPasswords = 'Wachtwoorden tonen'
MainWindowHeader_HidePasswords = 'Wachtwoorden verbergen'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Vernieuwen'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nieuwe invoer'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Website'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Programma'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Bankpas'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Document'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Bladeren naar bestanden'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Automatisch zoeken'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adres'
MainWindowHeader_NewNote = 'Notitie'

MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Instellingen opgeslagen'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Het item "' + $RemovedItemName + '" is verwijderd'
MainViewHint_LoginCopied = 'Gebruikersnaam gekopieerd naar klembord'
MainViewHint_FolderRemoved = 'De map "' + $RemovedItemName + '" is verwijderd'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Item toegevoegd aan Favorieten'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' item', ' items'} + ' toegevoegd aan Favorieten'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Item verwijderd uit Favorieten'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' item', ' items'} + ' verwijderd uit Favorieten'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Gegevens zijn gesynchroniseerd'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Automatisch ingevuld adres geüpdatet'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' document is', ' documenten zijn'} + ' toegevoegd aan de kluis'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Fout bij comprimeren van bestanden'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Geen schijfruimte meer'
MainViewHint_CancelDelete = 'Ongedaan maken'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Fout bij download van bestanden'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Gedownloade bestanden: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Geen bestanden gedownload'

SecurityCheckPromoHint_Title = 'Tijd om je wachtwoorden te controleren!'
SecurityCheckPromoHint_Description = 'Zwakke wachtwoorden kunnen worden achterhaald. Controleer je wachtwoorden nu.'

PdfPromoHint_Title = 'Vergeet deze niet!'
PdfPromoHint_Description = 'Je hebt je vertrouwelijke PDF\'s nog niet aan de kluis toegevoegd.'

BrowsersImportPromo_Title = 'Importeer je wachtwoorden in je kluis'
BrowsersImportPromo_Description = 'Kopieer je wachtwoorden van Internet Explorer, Google Chrome en Mozilla Firefox met één klik.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Later'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importeren'

Feedback_Title = 'Feedback geven'
Feedback_Negative = 'Negatief'
Feedback_Positive = 'Positief'
Feedback_Website = 'Adres website:'
Feedback_Subject = 'Onderwerp:'
Feedback_SubjectSelect = 'Selecteer een onderwerp'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Het programma vulde de verkeerde velden in op de pagina'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automatisch invullen werkt niet op de pagina'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'De gegevens die ik heb ingevoerd op de pagina zijn niet opgeslagen in het programma'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Overige'
Feedback_ContentTitle = 'Leg uit wat er verkeerd liep:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Wat vond je goed aan ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Vertel ons zoveel mogelijk over het probleem zodat we het beter kunnen begrijpen.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Beschrijf je ervaring met het programma en geef suggesties die ons kunnen helpen het beter te maken.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Ik ga akkoord met <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">deze verklaring</a>.'
Feedback_Send = 'Verstuur'
Feedback_ThanksTitle = 'Bedankt!'
Feedback_ThanksDescription = 'Bedankt voor je feedback! We stellen je mening op prijs en waarderen de tijd die je nam om ons te helpen het product beter te maken.'