SignIn_Title = '登入“我的卡巴斯基”'
SignIn_Connect = '登入'
SignIn_DontHaveAccount = '建立帳戶'
SignIn_ForgotPassword = '忘記了密碼?'
SignIn_Account = '電子郵件信箱'
SignIn_Password = '密碼'
SignIn_Help = '您在 ' + ProductName + ' 中儲存的資料,會在所有連線到相同的“我的卡巴斯基”帳戶的裝置上可用。'
SignIn_CreateAccountLaterButton = '稍後建立'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = '沒有帳戶,您將無法從任何裝置存取資料。'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = '“我的卡巴斯基”帳戶允許您從任何裝置以及從my.kaspersky.com線上存取您的資料。您可以隨時建立帳戶。'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = '繼續'
RegistrationError_UnspecifiedError = '連線錯誤'
RegistrationError_BadCredentials = '錯誤的電子郵件信箱或密碼'
RegistrationError_BadRequest = '您的工作階段已過期。請再次登入。'
AccountCreationError_UnspecifiedError = '檢查您的網際網路連線並重試'
AccountCreationError_PasswordToWeak = '此密碼強度過低'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = '此電子郵件信箱已用於建立帳戶。如果它是您的帳戶,請立即登入。如果您不記得密碼,可以還原。'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = '無效的電子郵件信箱'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = '錯誤的電子郵件信箱或密碼'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = '此密碼太常見'
AccountCreationError_BadRequest = '您的工作階段已過期。請再次登入。'
SecretCode_Title = '輸入簡訊中的代碼'
SecretCode_Description = '已為您的帳戶開啟雙步驟驗證。\n代碼已傳送到您的手機 ' + $PhoneNumber + '。'
SecretCode_ResendTimer = '您可以在 ' + $TimeLeft + ' 秒內再次請求代碼'
SecretCode_ResendLink = '再次請求代碼'
SecretCode_TroubleshootingLink = '未收到代碼?'
SecretCode_WrongCodeError = '錯誤代碼'
SecretCode_AttemptsExceededError = '嘗試次數太多。\n請求其他代碼並重試。'
SecretCode_CodeExpiredError = '代碼已過期。\n請求其他代碼並重試。'
SecretCode_UnspecifiedError = '有錯誤。檢查您的網際網路連線並重試。'
SecretCode_Continue = '確認'
Captcha_Title = '輸入圖片中的代碼'
Captcha_WrongCodeError = '錯誤代碼'
Captcha_RenewCaptchaError = '無法載入圖片。\n檢查您的網際網路連線並重試。'
Captcha_UnspecifiedError = '有錯誤。檢查您的網際網路連線並重試。'
Captcha_Continue = '繼續'
Captcha_RefreshButtonTooltip = '重新整理'
NetworkErrorTitle = '連線伺服器失敗'
NetworkErrorDescryption = '請檢查您的網際網路連線和代理伺服器設定,或稍後重試。'
NetworkErrorProxy = '代理伺服器設定'
RetryButton = '重試'
RegistrationFinish_Info = '您現已註冊“我的卡巴斯基”!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = '點擊我們傳送到 ' + $Email + ' 郵件中的連結以確認您的註冊。'
RegistrationFinish_Continue = '下一步'
Registration_EmailConfirmation = '帳戶啟動連結將傳送到此電子郵件信箱'
Registration_EmailCantBeEmpty = '此欄位不能為空'
Registration_ConfirmPassword = '確認密碼'
Registration_PasswordNotConfirmed = '密碼不符合'
Registration_PasswordIsNotSpecified = '未指定密碼'
Registration_PasswordTooLong = '密碼過長'
Registration_SubscribeToNews = '透過電子郵件接收來自 Kaspersky Lab 的新聞和特惠資訊'
Registration_AgreePrivacyStatement = '建立“我的卡巴斯基”帳戶即表示您接受隱私聲明的條款。'
Registration_CreateButton = '建立帳戶'
Registration_CreatingAccountTitle = '建立“我的卡巴斯基”帳戶'
Registration_EMail = '電子郵件信箱'
Registration_CreatePassword = '密碼'
RegistrationPasswordWarning_Length = '至少 8 個字元'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = '大小寫字母'
RegistrationPasswordWarning_Digits = '至少一個數字'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = '僅有效字元'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = '密碼不符合'
Account_ActivationWarning = '檢查您的電子郵件(' + $UcpEmail + ')以啟動“我的卡巴斯基”帳戶。'
InstallPlugins_Title = '選擇用於上網的瀏覽器'
InstallPlugins_Description = '在這些瀏覽器中安裝 ' + ProductName + ' 延伸程式,即可自動安全登入您的常用網站和服務。'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = '為 Internet Explorer 或 Mozilla Firefox 安裝 ' + ProductName + ' 延伸程式將會停用它們的內建密碼管理器。'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = '對於 Google Chrome,手動停用內建密碼管理器(後續會有說明)。'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = '未安裝'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = '已在使用'
SelectBrowsersForImport_Title = '移動密碼到安全儲存'
SelectBrowsersForImport_Description = '匯入所選瀏覽器中儲存的密碼以安全儲存它們並在裝置間同步'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = '從 ' + $BrowserName + ' 匯入'
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = '不支援從 Yandex Browser 和 Microsoft Edge 匯入'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' / ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = '略過'
Tutorial_DocumentsTitle = '在您的裝置上尋找機密資訊並確保其安全'
Tutorial_DocumentsDescription = '在您的裝置中搜尋包含機密資訊的 PDF 和掃描件,並將其儲存在加密儲存庫。'
Tutorial_BankCardsTitle = '隨手儲存金融卡詳情以便輕鬆購物'
Tutorial_BankCardsDescription = '您線上支付時,會為您填充金融卡詳情。'
Tutorial_AddressesTitle = '幫助您填充長地址表格'
Tutorial_AddressesDescription = '厭倦了每次線上下訂單時重複輸入地址? 我們幫您儲存常用地址並輕鬆填充線上表格。'
Tutorial_SecurityCheckTitle = '檢查您的密碼是否安全'
Tutorial_SecurityCheckDescription = '安全密碼可以防護您的帳戶和資料安全。找到您的薄弱密碼或常用密碼並改為唯一且不易破解的密碼。'
Tutorial_SyncTitle = '從任何裝置存取您的資料'
Tutorial_SyncDescription = '在“我的卡巴斯基”網站上註冊並在任何時候從任何裝置存取您的資料。您的資料儲存在由主密碼防護的加密儲存庫中。'
SelectNewOrExistingUser_Title = '您之前使用過\n' + ProductName + ' 嗎?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = '是的,我用過'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '…而我想使用現有的儲存庫'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = '不,我沒用過'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '…或我想從頭開始'
Agreements_AcceptButton = '接受'
Agreements_RejectButton = '拒絕'
Agreements_Title = '條款和條件'
Agreements_MarketingTitle = '為市場行銷目的提供資料'
Agreements_ConfirmationTitle = '感謝您的選擇'
Agreements_ConfirmButton = '是'
Agreements_ConfirmationMessage = '是否確認您已完整閱讀、理解並接受用於基於行銷目的的資料處理聲明的條款?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = '幫助我們改進 ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = '透過接受以下聲明,您幫助我們知道如何改進產品。\n\n您要幫助嗎?'