CreateMasterPasswordTitle = '選擇一個您永遠不會忘記的主密碼' CreateMasterPasswordDescryption = '此密碼將防護儲存庫中的所有其他密碼和敏感資料。如果您忘記了主密碼,則無法還原。' CreatePasswordFieldWatermark = '選擇主密碼' ConfirmPasswordFieldWatermark = '確認主密碼' CreateMasterPasswordWarning = ProductName + ' 不會儲存您的主密碼。\n如果您忘記了主密碼,將無法解鎖和使用儲存庫。主密碼無法還原。' RecreateMasterPasswordDescryption = '為您的儲存庫建立強度高的主密碼。' RecreateMasterPassword_InvalidUcpPassword = '無效的密碼。' RecreateMasterPassword_TooLong = '密碼不能多於 ' + $MaxPasswordLength + {$MaxPasswordLength: ' 個字元'} ResetDatabaseTitle = '忘記了主密碼?' ResetDatabaseDescryption = '出於安全原因,主密碼無法還原。' ResetDatabaseWarning = '您已準備好建立新儲存庫並用新主密碼防護它。您目前儲存庫的內容將不可用。建立您儲存庫的備份副本,以便您記起舊主密碼時可以還原資料。' ResetDatabase = '建立新儲存庫' ResetDatabase_OverwriteCloudVault = '覆寫雲端儲存庫' ResetDatabaseSaveBackup = '建立您儲存庫的備份副本' ConfirmUcpPassword_Title = '輸入您的“我的卡巴斯基”帳戶的密碼' ConfirmUcpPassword_UcpAccount = '輸入您的“我的卡巴斯基”帳戶的密碼。' ConfirmUcpPassword_ForgotUcpPassword = '忘記了密碼?' ConfirmNetworkError_Title = '連線伺服器失敗' ConfirmNetworkError_Descryption = '請檢查您的網際網路連線和代理伺服器設定,或稍後重試。' ForgetPassword = '忘記了主密碼?' Unlock = '解鎖' Unlocking = '正在解密...' PasswordWatermark = '主密碼' PasswordWrong = '錯誤的主密碼' UnlockResult_NetworkError = '網路錯誤' UnlockResult_DataCorruption = '資料庫檔案已損壞' UnlockDatabase = '儲存庫被鎖定。輸入您的主密碼。' NeedCloudDatabasePasswordTitle = '主密碼已在另一台裝置上變更' NeedCloudDatabasePasswordDescryption = '要在此裝置與您的其他裝置間同步資料,請輸入新主密碼。' ForgotCloudPassword = '我不知道新主密碼' CloudPasswordWatermark = '新主密碼' CloudPasswordIsForgottenTitle = '您其他裝置上未同步的資料將遺失' LocalPasswordIsForgottenTitle = '此裝置上未同步的資料將遺失' CloudPasswordIsForgottenDescryption = '點擊“同步”後,您其他裝置儲存庫中的資料將被此裝置上的資料取代。' LocalPasswordIsForgottenDescryption = '點擊“同步”後,此裝置儲存庫中的資料將被您其他裝置上的資料取代。' NeedLocalDatabasePasswordTitle = '此裝置上的資料沒有同步' NeedLocalDatabasePasswordDescryption = '要同步您的資料,輸入在此裝置上設定的舊主密碼。' ForgotLocalPassword = '我不知道舊主密碼' LocalPasswordWatermark = '舊主密碼' DoSync = '同步' SyncFinished = '資料同步成功' MasterPasswordConflictResolved = '從現在起,使用新主密碼解鎖儲存庫。' MasterPasswordConflictResolvedOld = '從現在起,使用舊主密碼解鎖儲存庫。' PasswordStrength = '密碼強度: ' + $PasswordStrength PasswordLevel_Warning = '開啟密碼產生器並建立強度高的主密碼。' User = '使用者' MigrationDatabase_InputOldDatabasePassword = '選擇的儲存庫受主密碼防護' MigrationDatabase_InputBrowserPassword = $BrowserName + ' 中的登入名稱和密碼受此瀏覽器主密碼的防護' MigrationDatabase_InputPassword = '輸入密碼' MigrationDatabase_DatabaseFile = '要匯入的儲存庫: ' MigrationDatabase_Converted_Title = '匯入成功完成' MigrationDatabase_Import = '匯入現有儲存庫' MigrationDatabase_Splitted = '注意,在版本 8.6 或更早版本上建立的身分被分為地址和金融卡。銀行帳戶被轉換到備註。' MigrationDatabase_Imported = '已新增項目: ' MigrationDatabase_ImportedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: '網站或應用程式'} MigrationDatabase_ImportedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: '備註'} MigrationDatabase_ImportedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: '張金融卡'} MigrationDatabase_ImportedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: '個地址'} MigrationDatabase_ImportedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' 個檔案'} MigrationDatabase_ImportedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: '個新型項目'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConverted_Title = '匯入資料失敗' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowser_Title = '從瀏覽器中匯入某些資料失敗' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManager_Title = '從密碼管理器匯入某些資料失敗。' MigrationDatabase_ErrorFatal_Title = '匯入資料失敗' MigrationDatabase_ErrorFatal_Descryption = '無法從舊版本 ' + ProductName + ' 建立的儲存庫匯入資料。' MigrationDatabase_ErrorIncompatibleFile_Descryption = '從儲存庫匯入資料失敗。pdb-crypto 檔案遺失或者損壞。' MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Title = '匯入資料失敗' MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Descryption = '從瀏覽器中匯入登入名稱和密碼失敗。匯入過程中出錯。' MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Title = '匯入資料失敗' MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Descryption = '匯入登入名稱和密碼失敗。匯入過程中出錯。' MigrationDatabase_Cancelled = '資料匯入被使用者取消。' MigrationDatabase_CopySaved = '舊版本應用程式中建立的儲存庫仍儲存在其原始位置。' MigrationDatabase_ShowInExplorer = '在 Windows 檔案總管中開啟' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedSuccessfully = '並非所有資料從儲存庫匯入。已匯入: ' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowserSuccessfully = '並非所有資料從瀏覽器匯入。已匯入: ' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManagerSuccessfully = '並非所有資料從密碼管理器匯入。已匯入: ' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFails = '由於匯入錯誤,一些資料未新增到新儲存庫: ' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: '網站或應用程式'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: '備註'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: '張金融卡'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' 個檔案'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: '個地址'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: '個新型項目'} MigrationDatabase_WaitDescription = '正在準備您的儲存庫' MigrationDatabase_SyncTitle = '是否在裝置間同步資料?' MigrationDatabase_SyncDescription = '同步您的儲存庫允許您從已連線同一個“我的卡巴斯基”帳戶的任何裝置上存取最近使用的資料。您的裝置遺失或被竊時可幫助還原資料。' MigrationDatabase_SyncEnable = '是,同步資料' MigrationDatabase_SyncDisable = '不,只在這台裝置上儲存資料' MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestTitle = '輸入舊的主密碼' MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestDescription = '主密碼已在另一台裝置上變更。要同步資料,請輸入舊主密碼。' MigrationPasswordRequest_ProvidePasswordButton = '同步' MigrationPasswordRequest_ForgotPasswordButton = '忘記了舊主密碼?' MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseTitle = '取代此裝置上的資料' MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseDescription = '如果您忘記舊的主密碼,可以將此裝置上的儲存庫中的資料取代為雲端儲存中的資料。' MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseButton = '取代'