[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Je nutné nainstalovat rozhraní Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Neplatný systémový čas. Nastavte systémový čas.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Přejít na web My Kaspersky
UninstallKpmText=Odinstalovat aplikaci Kaspersky Password Manager

Lock=Zamknout trezor
Unlock=Odemknout
Favorites=Oblíbené položky
AllFavorites=Všechny oblíbené
MainWindow=Otevřít
Help=Nápověda
KPMForOtherdevices=Verze pro jiná zařízení
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone a iPad
Settings=Nastavení
Exit=Ukončit
About = O aplikaci
Search = Hledat
Recents=Historie procházení
ClearRecents=Vymazat vše


OpenMainWindow=Hlavní okno
LoginsForCurrentSite=Dostupné účty
AllLoginsForCurrentSite= Všechny dostupné účty
WebAccounts=Všechny weby
OpenPasswordGenerator=Generátor hesla
Favorites=Oblíbené položky
NothingFound=Nebyly nalezeny žádné výsledky

NeedReboot=Je nutné restartovat počítač. \nRestartovat nyní?
FileSignatureCheckFail=Soubory aplikace jsou poškozené. Přeinstalujte aplikaci.
AccessCheckFail=Aplikace vyžaduje oprávnění pro přístup k těmto složkám:

signInButton=Přihlásit se
chooseLoginButtonText=Vybrat přihlašovací jméno
UseThisLogin=Přejít na web
UseThisUrl=Přejít na web
CopyLogin=Kopírovat přihlašovací jméno
CopyPassword=Kopírovat heslo
noLoginsMessage=Zatím jste nepřidali žádné účty pro tento web
createPassword=Generovat heslo
passwordStrength=Síla hesla:
lowPasswordStrength=Nízká
mediumPasswordStrength=Střední
strongPasswordStrength=Vysoká
securePasswordContains=Silné heslo obsahuje:
passwordPenaltyReason0=Žádné jednoduché kombinace znaků
passwordPenaltyReason1=Žádné oblíbené kombinace znaků
passwordPenaltyReason2=Nejméně 8 znaků
passwordPenaltyReason3=Číslice, speciální znaky, velká a malá písmena v různém pořadí
securePasswordDescriptionLength=Nejméně 8 znaků
securePasswordDescriptionLetterCase=Velká a malá písmena
securePasswordDescriptionDigits=Nejméně jednu číslici
ignore=Ignorovat
availableLogins=Dostupné účty
generatePassword=Generovat
fillingAddressesDisabled=Vyplňování adres je deaktivováno v nastavení aplikace
fillingBankCardsDisabled=Vyplňování údajů bankovní karty je deaktivováno v nastavení aplikace
fillingLoginsDisabled=Vyplňování přihlašovacích jmen a hesel je deaktivováno v nastavení aplikace
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Slabé
mediumPasswordStrengthFull=Středně silné
strongPasswordStrengthFull=Velmi silné

BankCards=Bankovní karty
OpenCardForEdit=Otevřít
FillBankCardForm=Vyplnit pole
Addresses=Adresy
OpenAddressForEdit=Otevřít
FillAddressForm=Vyplnit pole
BankCardPutInUnsupported=Aplikace Kaspersky Password Manager nevyplňuje údaje bankovní karty na tomto webu.
PutInSaveOutDisabled=Automatické vyplňování a ukládání je deaktivováno v nastavení aplikace
EmptyComment=Bez komentáře
NoBankCardsMessage=Zatím jste nepřidali žádné bankovní karty
NoAddressesMessage=Zatím jste nepřidali žádné adresy
LeaveFeedback=Vyjádřit názor
LeaveFeedbackRequest=Zajímá nás, co si myslíte.

header_frw_isnt_complete=Dokončete nastavení a začněte chránit svoje hesla
button_complete_frw=Nastavit

openDesktopApp=Otevřít aplikaci

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Aplikace je poškozená, složka
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=chybí nebo je poškozena. Odinstalujte aplikaci a znovu ji nainstalujte.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Aplikace se aktualizuje. Počkejte minutu.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Aplikaci je nutno aktualizovat ručně. Stáhněte si novou verzi z webu společnosti Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Instalace aktualizací...