LicenseInfo_Type = 'Verze'
LicenseInfo_TypePremium = 'Prémiovou verzi'
LicenseInfo_TypeFree = 'Bezplatnou verzi'
LicenseInfo_ExpirationDate = 'Platnost do'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Do přechodu na bezplatnou verzi'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' den', ' dny', ' dní'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Pokračovat s prémiovou verzí'
LicenseInfo_RenewNow = 'Obnovit'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Čekejte...'
LicenseInfo_LicenseTypeCommercial = 'Licence'
LicenseInfo_LicenseTypeSubscription = 'Předplatné'
LicenseInfo_LicenseTypeTrial = 'V rámci zkušební verze'
LicenseInfo_LicenseTypeBeta = 'Beta verze'
LicenseInfo_LicenseOwner = 'Vlastník'
LicenseInfo_YouAreUsing = 'Používáte'
LicenseInfo_FunctionMode = $FunctionMode
LicenseInfo_Update = 'Obnovit'
LicenseInfo_LicenseInfo = 'Informace o licenci'
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Pokračovat zdarma'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Správa předplatného'
LicenseInfo_XspDescription = 'Můžete spravovat předplatné zakoupené prostřednictvím svého poskytovatele služby.'
LicenseInfo_ActiveStatus = 'Aktivní'
LicenseInfo_ExpiredStatus = 'Vypršela platnost'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName

RestrictionInfo_Expiring = 'Jakmile platnost prémiové verze skončí, budete moci používat pouze ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' položku', ' položky', ' položek'} + '.'
RestrictionInfo_Expired = 'Od této chvíle můžete používat pouze ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' položku', ' položky', ' položek'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Platnost prémiové verze brzy skončí'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Platnost prémiové verze vypršela'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Připomenout později'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Nepřipomínat'
ExpiredLicense_Expiring = 'Datum vypršení platnosti:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Aktuálně máte ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' položku', ' položky', ' položek'} + '. Maximum: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = 'V novější verzi aplikace ' + {$UnsupportedCount: 'byla vytvořena ', 'byly vytvořeny ', 'bylo vytvořeno '} + $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' položka', ' položky', ' položek'} + ' a nelze ' + {$UnsupportedCount: 'ji', 'je', 'je'} + ' zobrazit v aktuální verzi. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Další informace</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Účet'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Nejste přihlášeni k webu My&nbsp;Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Změnit účet'
LicenseFree_SignIn = 'Přihlásit'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Správa předplatného'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Už máte aktivační kód?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Kontrolují se informace o vašem předplatném…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Ve vašem trezoru je více položek, než umožňuje bezplatná verze'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Aktuálně máte ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' položku', ' položky', ' položek'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'V bezplatné verzi můžete používat ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' položku', ' položky', ' položek'} + '.\nVšechny ostatní položky se stanou neaktivními a budou k dispozici pouze k zobrazení:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Nemůžete kontrolovat hesla ani je používat k automatickému vyplňování online formulářů'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'V případě ztráty nebo krádeže zařízení nemůžete neaktivní položky obnovit'
LicenseFree_GetPremium = 'Přejít na prémiovou verzi'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Přidat'
LicenseFree_LicensePaused = 'Předplatné je pozastaveno'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Bezplatná verze'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Prémiové výhody'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Vrátit se k prémiové verzi'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Ukládejte více než 15 položek'
LicenseFree_CloudBackup = 'Záloha celého trezoru'
LicenseFree_PremiumSupport = 'Neomezené kontroly úniku hesel'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Pokud jste si už dříve koupili předplatné pro určitou aplikaci společnosti Kaspersky, musíte postupovat podle <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">těchto&nbsp;pokynů</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Pokud si chcete objednat nové předplatné, musíte na <a href="OpenXspProviderSiteCommand">webu poskytovatele</a> zrušit to současné.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Aktivační kód je zablokován a nelze jej použít.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Tento aktivační kód byl již přidán do účtu My&nbsp;Kaspersky. Další informace najdete <a href=\"OpenPortalCommand\">na webu My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Tento aktivační kód má neplatný formát.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Tento aktivační kód nelze přidat do vašeho účtu My&nbsp;Kaspersky. <a href=\"OpenPortalCommand\">Přejděte na web My&nbsp;Kaspersky</a> a zkuste přidat aktivační kód ručně.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Tento aktivační kód nelze použít, protože je přidružený k licenci, jejíž platnost už vypršela.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Tento aktivační kód lze použít pouze k aktivaci zkušebních verzí aplikací společnosti Kaspersky.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Tento aktivační kód není kompatibilní s produktem ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Tento aktivační kód nelze najít.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'V účtu My&nbsp;Kaspersky máte příliš mnoho licencí. Další informace najdete <a href=\"OpenPortalCommand\">na webu My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Tento aktivační kód byl použit k aktivaci aplikace ' + ProductName + ' už víckrát, než je možné.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Tento aktivační kód lze přidat pouze na webu <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>. Pokud jste jej už přidali do svého účtu, připojte se k tomuto účtu. V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte <a href=\"CallSupportCommand\">technickou podporu</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Tento aktivační kód nelze přidat do vašeho účtu My&nbsp;Kaspersky. Další informace najdete <a href=\"OpenPortalCommand\">na webu My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NetworkError = 'Nelze ověřit licenci. Zkontrolujte připojení k internetu.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kód byl přijat. Po dokončení aktivace vás upozorníme.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Prohlášení o zpracování dat pro účely používání webového portálu'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Prohlášení o zpracování údajů pro marketingové účely'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Přečtěte si aktualizovanou smlouvu'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Dokud nepřijmete aktualizovanou smlouvu s koncovým uživatelem, zůstávají v účinnosti podmínky předchozí smlouvy.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Potvrzuji, že jsem si přečetl/a úplné znění podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem, rozumím jim a souhlasím s nimi.'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Odmítnout'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Přijmout'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Přečtěte si aktualizované prohlášení'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Dokud nepřijmete aktualizované marketingové prohlášení, zůstávají v účinnosti podmínky předchozího prohlášení.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Odmítnout'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Přijmout'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Prohlášení o zpracování dat pro účely používání webového portálu'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Přijmout a pokračovat'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Storno'

SelectActiveRecords_Title = 'Výběr aktivní položky'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Vyberte ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' položku', ' položky', ' položek'} + '. Jen tyto vybrané položky zůstanou aktivní'
SelectActiveRecords_Description = 'Všechny ostatní položky se stanou neaktivní a bude je možné pouze zobrazit. Neaktivní položky se mezi zařízeními nesynchronizují, nelze je upravovat ani použít k automatickému vyplňování online formulářů.'
SelectActiveRecords_Remain = 'Zbývá ' + $RemainRecordsCount
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Probíhá synchronizace s vaším místním trezorem...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Položky starého typu'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Tyto položky zůstanou aktivní ve stávající verzi i v dřívějších verzích.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Položky nového typu'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Tyto položky nelze v této verzi vybrat samostatně.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' položka', ' položky', ' položek'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = 'Dostupné v novějších verzích'

NoSupportedEntries_Title = 'Vyberte ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' položku, která zůstane', ' položky, které zůstanou', ' položek, které zůstanou'} + ' aktivní'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Nelze pokračovat v bezplatné verzi. Vyberte aktivní položky v aktualizované verzi na jiném zařízení.'
NoSupportedEntries_Description = 'Všechny položky jsou v perfektním stavu a v bezpečí. Vyberte ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' položku', ' položky', ' položek'} + '. Tyto vybrané položky zůstanou aktivní na jiném zařízení s aktualizovanou verzí aplikace.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Další informace</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Další informace'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Zavřít'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Tuto položku nelze uložit'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Dosáhli jste maximálního limitu pro bezplatnou verzi.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Přejít na prémiovou verzi'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Správa předplatného'

LicensePremium_CongratulationTitle = 'Byly aktivovány skvělé schopnosti\nprémiové verze.'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Máte k dispozici neomezený počet položek, které můžete přidávat, ukládat a synchronizovat. Využívejte tyto výkonné možnosti na počítači, Macu, telefonech či tabletech s rozumem.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Skvělé!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Stáhnout pro další zařízení'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Nemáte předplatné'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Chcete-li i nadále používat tuto aplikaci, kupte si předplatné nebo použijte účet s předplatným.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Koupit předplatné'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Použít jiný účet'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Už máte předplatné?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Je nutné připojení k internetu'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Nelze se připojit k internetu. Zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Zkusit znovu'