SyncNow = 'Jetzt synchronisieren'
EnableSync = 'Synchronisierung aktivieren'
ResolveCollision = 'Master-Kennwort eingeben'
SyncText_Disabled = 'Die Synchronisierung ist deaktiviert.'
SyncText_Started = 'Daten werden synchronisiert...'
SyncText_Successful = 'Die Einträge sind auf allen Ihren Geräten, auf denen \n' + ProductName + ' installiert ist, synchronisiert.'
SyncText_NetworkError = 'Die Synchronisierung ist nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.'
SyncText_OutOfDate = 'Es wurde schon lange keine Synchronisierung mehr durchgeführt.'
SyncText_InvalidPassword = 'Die Synchronisierung ist nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr neues Master-Kennwort ein.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Die Synchronisierung ist nicht möglich. Geben Sie Ihr Master-Kennwort ein.'
SyncText_InvalidFormat = 'Die Synchronisierung ist nicht möglich. Bitte aktualisieren Sie die Anwendung und starten Sie sie neu. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den Technischen Support.'
SyncText_Failed = 'Die Synchronisierung ist nicht möglich.'
SyncText_TooManyDocuments = 'Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Dokumenten im Cloud-Speicher erreicht.\nDer lokale Datenspeicher wird nicht mehr mit dem Cloud-Speicher synchronisiert. Um Ihren Speicher zu vergrößern, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Sie haben die maximale zulässige Anzahl von Einträgen im Cloud-Speicher erreicht.\nDer lokale Datenspeicher wird nicht mehr mit dem Cloud-Speicher synchronisiert. Um Ihren Speicher zu vergrößern, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support.'
SyncText_OutOfSpace = 'Kein Speicherplatz auf dem Laufwerk.'
Synchronization_PleaseWait = 'Die Synchronisierung läuft...'
SyncText_CollisionTitle = 'Die Synchronisierung ist nicht möglich.'
SyncText_CollisionDescription = 'Das Master-Kennwort wurde auf einem anderen Gerät geändert. Um die Daten zu synchronisieren, geben Sie das neue Master-Kennwort ein.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Daten werden nicht synchronisiert.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Geben Sie das Master-Kennwort ein, um die Daten zu synchronisieren.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Zuletzt synchronisiert:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Letzter Synchronisierungsversuch:'
SyncText_Title = 'Datenspeicher synchronisieren'
SyncText_DialogTitle = 'Synchronisieren'
SyncTextOffline_Title = 'Anmelden, um die Synchronisierung zu aktivieren'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Synchronisierung aktivieren unter Verwendung von ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Synchronisieren Sie Ihre Kennwörter, Bankkarten, Dokumente und andere Einträge mit einem einzigen Benutzerkonto. Falls Ihrem Gerät etwas zustößt, können Sie alle diese Daten wiederherstellen.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Synchronisieren Sie Ihre Kennwörter, Bankkarten, Dokumente und andere Einträge mit diesem Benutzerkonto. Falls Ihrem Gerät etwas zustößt, können Sie alle diese Daten wiederherstellen.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Nicht mehr anzeigen'
SyncTextOffline_NotNow = 'Nicht jetzt'
SyncTextOffline_Connect = 'Synchronisierung aktivieren'
VaultLimit_Title = 'Ihr Datenspeicher ist voll.'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Einträgen im Cloud-Speicher erreicht.'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Der lokale Datenspeicher wird nicht mehr mit dem Cloud-Speicher synchronisiert. Um Ihren Speicher zu vergrößern, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support. Nachdem Ihr Speicher vergrößert wurde, klicken Sie auf Synchronisieren.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Dokumenten im Cloud-Speicher erreicht'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Der lokale Datenspeicher wird nicht mehr mit dem Cloud-Speicher synchronisiert. Um Ihren Speicher zu vergrößern, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support. Nachdem Ihr Speicher vergrößert wurde, klicken Sie auf Synchronisieren.'
VaultLimit_Sync = 'Synchronisieren'
UcpAccountName = 'My Kaspersky-Benutzerkonto: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'heute, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'gestern, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'unbekannt'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Benutzerkonto wechseln'
SettingsMenu_Synchronization = 'Synchronisieren'
SettingsMenu_About = 'Über das Programm'
SettingsMenu_License = 'Lizenz'
SettingsMenu_Help = 'Hilfe'
SettingsMenu_Devices = 'Versionen für andere Geräte:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone und iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Das Update kann nicht ausgeführt werden.'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Kein Zugriff auf die Dateien im Temp-Ordner. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Das Update kann nicht ausgeführt werden.'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Die Anwendung kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Technischen Support.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Nicht gespeicherte Änderungen'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Um Datenverlust zu vermeiden, speichern Sie bitte Ihre Änderungen, bevor Sie die Anwendung beenden.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Speichern'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Verwerfen'
PasswordGenerator_Title = 'Kennwort-Generator'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Kennwortlänge:'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopieren'
PasswordGenerator_Generate = 'Neues Kennwort generieren'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Dieses Kennwort kopieren'
PasswordGenerator_Error = 'Aktivieren Sie mindestens ein Kontrollkästchen, um ein neues Kennwort zu erstellen.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Großbuchstaben (A-Z)'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Kleinbuchstaben (a-z)'
PasswordGenerator_Digits = 'Ziffern (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Kennwortverlauf anzeigen'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Zuletzt verwendete Kennwörter'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Alle löschen'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Kennwortstärke: ' + $PasswordLevel
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Generieren'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Die Zeichen wurden hinzugefügt.'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Nur die geeigneten Zeichen wurden hinzugefügt.'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Neue Zeichen werden nicht unterstützt.'
PasswordLevel_Title = 'Kennwortstärke:\n' + $PasswordLevel + ''
PasswordLevel_ToolTip = 'Kennwortstärke: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Hoch'
PasswordLevel_Medium = 'Mittel'
PasswordLevel_Weak = 'Niedrig'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Wechseln Sie zu ' + $Url + ' und legen Sie ein stärkeres Kennwort fest.'
MainWindowHint_LockButton = 'Datenspeicher sperren'
MainWindowHint_HelpButton = 'Hilfe'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimieren'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Wiederherstellen'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximieren'
MainWindowHint_CloseButton = 'Schließen'
MainWindowHint_MenuButton = 'Anwendungsmenü'
TileView_Tooltip = 'Kachel-Ansicht'
ListView_Tooltip = 'Listenansicht'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Aktualisieren'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Informationen sind veraltet.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Neuer Eintrag'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Hier klicken, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Website'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Anwendung'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Bankkarte'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Dokument'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Nach Dateien suchen'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Automatisch suchen'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adresse'
MainWindowHeader_NewNote = 'Notiz'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Die Einstellungen wurden gespeichert.'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Der Eintrag "' + $RemovedItemName + '" wurde gelöscht.'
MainViewHint_LoginCopied = 'Der Benutzername wurde in die Zwischenablage kopiert.'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Der Ordner "' + $RemovedItemName + '" wurde gelöscht.'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Der Eintrag wurde zu den Favoriten hinzugefügt.'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' Eintrag wurde', ' Einträge wurden'} + ' zu den Favoriten hinzugefügt.'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Der Eintrag wurde aus den Favoriten gelöscht.'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' Eintrag wurde', ' Einträge wurden'} + ' aus den Favoriten gelöscht.'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Die Daten wurden synchronisiert.'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Die automatisch ausgefüllte Adresse wurde aktualisiert.'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' Dokument wurde', ' Dokumente wurden'} + ' dem Datenspeicher hinzugefügt.'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Fehler beim Komprimieren von Dateien'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Kein Speicherplatz auf dem Laufwerk.'
MainViewHint_CancelDelete = 'Rückgängig'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Fehler beim Download von Dateien'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Heruntergeladene Dateien: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Es wurden keine Dateien heruntergeladen.'
MainViewHint_ItemAdded = 'Neuer Eintrag wurde hinzugefügt.'
MainViewHint_FolderAdded = 'Neuer Ordner wurde hinzugefügt.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Informationen sind veraltet.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Erneut versuchen'
PdfPromoHint_Title = 'Ziemlich einsam hier!'
PdfPromoHint_Description = 'Ihre sensiblen PDF-Dateien warten darauf, in den Datenspeicher verschoben zu werden.'
ExtensionsInstallPromo_Title = 'Vergessen Sie nicht, die Browser-Erweiterung zu installieren.'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Mit der Browser-Erweiterung können Sie sich schnell auf Websites anmelden und Ihre Bankkartendaten, Adressen und Anmeldedaten sicher speichern.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Später installieren'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'OK'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Fertig'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Installieren'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Die Kennwörter in Browsern sind unsicher. Schützen Sie diese jetzt'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Anscheinend sind Ihre Kennwörter ungeschützt in einem Browser gespeichert. Schützen Sie Ihre Kennwörter durch Verschieben in einen sicheren, durch ' + ProductName + ' verschlüsselten Datenspeicher.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Nicht verschieben'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Kennwörter verschieben'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Die Kennwörter werden kopiert…'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Ihre Kennwörter sind jetzt geschützt.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Ihre häufig verwendeten Kennwörter wurden sicher nach Kaspersky Password Manager verschoben. Weitere Kennwörter können Sie verschieben, wenn Sie sich auf Websites anmelden.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Fertig'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Es wurden keine Kennwörter in den Datenspeicher verschoben.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Möglicherweise haben Sie keine Kennwörter in Browsern gespeichert oder ein Fehler hat das Verschieben der Kennwörter in den Datenspeicher verhindert. Aber das ist kein Problem, denn Sie können Kennwörter jederzeit bei der Anmeldung auf Webseiten verschieben.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Schließen'
BrowsersImportPromo_Title = 'Importieren Sie Ihre Kennwörter in den sicheren Datenspeicher.'
BrowsersImportPromo_Description = 'Kopieren Sie Ihre Kennwörter mit einem Klick aus Google Chrome und Mozilla Firefox.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Nicht jetzt'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importieren'
Feedback_Title = 'Feedback abgeben'
Feedback_Negative = 'Negativ'
Feedback_Positive = 'Positiv'
Feedback_Website = 'Adresse der Website:'
Feedback_Subject = 'Thema:'
Feedback_SubjectSelect = 'Thema auswählen'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Die Anwendung hat falsche Eingabefelder auf dieser Seite gefunden.'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automatisches Ausfüllen funktioniert auf dieser Seite nicht.'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Die Daten, die ich auf dieser Seite eingegeben habe, wurden nicht in der Anwendung gespeichert.'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Sonstige'
Feedback_ContentTitle = 'Bitte erklären Sie uns, was nicht funktioniert hat:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Was gefällt Ihnen an ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Beschreiben Sie Ihr Problem möglichst genau, damit wir es besser nachvollziehen können.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Beschreiben Sie Ihre Erfahrungen mit der Anwendung und machen Sie Verbesserungsvorschläge.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Ich bestätige, dass ich die Bedingungen dieser Erklärung vollständig durchgelesen habe, und sie verstehe und akzeptiere.'
Feedback_Send = 'Senden'
Feedback_ThanksTitle = 'Vielen Dank!'
Feedback_ThanksDescription = 'Danke für Ihr Feedback! Ihre Meinung ist uns wichtig und wir schätzen Ihre Hilfe.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Gratulation! Die Anwendungs-Updates wurden installiert.'
PatchUpdate_ReviewNewFeatures = 'Neue Funktionen anschauen'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_Title = 'Nur noch ein kleines Update und Sie können die Premiumversion für 6 Monate verwenden.'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_InstallPatchButton = 'Aktualisieren und auf Premium umsteigen'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_DeclinePatchButton = 'Mit der kostenlosen Version fortfahren'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'In ' + ProductName + ' sind Ihre Kennwörter am besten aufgehoben.'
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Folgen Sie diesen Anweisungen, um nicht nur Kennwörter zu schützen, sondern auch wichtige Dokumente, Bankkarten und andere sensible Informationen.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Starten'
WelcomeWizard_Title = 'Willkommen bei ' + ProductName + '!'
WelcomeWizard_SecurityCheckStatusBarTip = 'Lassen Sie laufend überprüfen, ob ihre Kennwörter sicher sind.'
WelcomeWizard_PasswordGeneratorTip = 'Kennwort-Generator'
WelcomeWizard_DashboardTip = 'Speichern Sie Kennwörter, Dokumente und andere sensible Informationen in einem sicheren Datenspeicher.'
WelcomeWizard_AdvicesTip = 'Direkthilfe, damit Sie sich über alle Funktionen der App informieren können.'
WelcomeWizard_ContinueButton = 'Öffnen'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Die Bedingungen der Vereinbarungen haben sich geändert.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Bitte lesen Sie die aktualisierten Vereinbarungen.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Endbenutzer-Lizenzvertrag'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Erklärung zur Datenverarbeitung zum Zweck der Nutzung des Web-Portals'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Erklärung zur Datenverarbeitung zu Marketing-Zwecken'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Bereitstellung von Daten im Rahmen des Endbenutzer-Lizenzvertrags'
FreePremiumWelcome_Title = 'Premiumversion von ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Starke Kennwörter und Sicherheit beim Auto-Ausfüllen! Ihr Password Manager übernimmt Routineaufgaben wie die Anmeldung auf Websites und das Eintragen von Lieferadressen oder Bankkartendaten.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Durch Klick auf "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '" stimmen Sie zu, dass Sie die Premiumversion zu den hier genannten Bedingungen erhalten.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Fortfahren'
FreePremiumOffer_Title = 'Nutzen Sie die Premiumversion von Password Manager für sechs Monate kostenlos!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Premium jetzt freischalten'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Vielleicht später'
FreePremiumApplied_Title = 'Wie versprochen wurde die Premiumversion mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft und aktiviert.'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Großartig'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Die Anwendung wird innerhalb von 24 Stunden aktiviert.'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Es dauert etwas länger als erwartet, um die Premiumversion zu aktivieren. Bitte entschuldigen Sie die Verzögerung.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Kein Problem'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Tut uns leid, aber es ist nur einmal kostenlos.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Wir würden Ihnen gerne mehr Zeit geben, aber wir sind an diese Bedingungen gebunden. Wenn Ihnen unsere Premiumversion gefällt, kaufen Sie sie bitte.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Premium kaufen'
MobileStoreNotification_Title = 'Holen Sie sich Kaspersky Password Manager\nauf Ihr Smartphone!'
MobileStoreNotification_Description = 'Scannen Sie den Code und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone (iOS oder Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Mithilfe eines Links installieren'
InstallPluginNotification_Title = 'Die Browser-Erweiterung ist nicht vorhanden.'
InstallPluginNotification_Description = 'Zudem ist es sicherer, als Ihre Kennwörter in einem Browser zu speichern.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Sie haben einen neuen Browser installiert? Installieren Sie auch die Erweiterung!'
ExtensionNotification_Description = 'Mit der Erweiterung können Sie:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Formulare auf Websites ausfüllen.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Neue Kennwörter im Datenspeicher speichern.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Automatisch starke Kennwörter generieren.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Erweiterung installieren'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Später erinnern'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Nicht erinnern'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Die Anwendung funktioniert und verarbeitet Daten gemäß den geltenden Gesetzen, und verwendet die vorgeschriebene Infrastruktur.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Sie haben ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' Kennwort', ' Kennwörter'} + ' in diesem Browser gespeichert. Um die Kennwörter sicher aufzubewahren, importieren Sie sie nach Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importieren'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Nicht mehr anzeigen'
SurveyNotification_Title = 'Helfen Sie uns mit einer kurzen Umfrage, das Programm zu verbessern!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Einverstanden'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' Ihrer Kennwörter ' + {$PasswordCount: 'ist', 'sind'} + ' leicht zu hacken.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Legen Sie stärkere Kennwörter fest.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Erfahren Sie mehr…'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Ihr Kennwort für das Benutzerkonto ' + $Login + ' auf der Website ' + $Domain + ' wurde in einer Datenbank mit gehackten Kennwörtern gefunden. Die Verwendung dieses Kennworts ist riskant.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Ändern Sie das Kennwort sofort, um einen unerlaubten Datenzugriff zu verhindern.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' Ihrer Kennwörter für ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' wurde', ' wurden'} + ' in einer Datenbank mit gehackten Kennwörtern gefunden. Die Verwendung ' + {$PasswordCount: 'des Kennworts', 'der Kennwörter'} + ' ist riskant.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Ändern Sie das Kennwörter sofort, um einen unerlaubten Datenzugriff zu verhindern.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Erfahren Sie mehr…'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Ihr Kennwort für ' + $Domain + ' wurde in einer Datenbank mit gehackten Kennwörtern gefunden. Die Verwendung dieses Kennworts ist riskant.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Ändern Sie das Kennwort sofort, um einen unerlaubten Datenzugriff zu verhindern.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Direkthilfe'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Speichern Sie Ihr Kennwort, um es nie wieder zu vergessen.'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Speichern Sie Ihr Kennwort und machen Sie sich keine Sorgen mehr, es zu vergessen. Außerdem prüfen wir, ob dieses Konto sicher ist.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Speichern'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Nicht mehr anzeigen'
SocialNetworkNotification_Title = 'Direkthilfe'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Speichern Sie Ihr Kennwort für ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Speichern Sie Ihr Kennwort. Wir überprüfen Ihre gespeicherten Kennwörter regelmäßig und benachrichtigen Sie, wenn ein Kennwort gestohlen oder kompromittiert wurde.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Speichern'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Nicht mehr anzeigen'
TravelSiteNotification_Title = 'Direkthilfe'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Speichern Sie Ihre Ausweise, Versicherungsunterlagen und andere wichtige Dokumente.'
TravelSiteNotification_Description = 'Sie können über jedes Gerät, auf dem Kaspersky Password Manager installiert ist, auf Ihre gespeicherten Dokumente zugreifen.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Speichern'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Nicht mehr anzeigen'
BuyPremiumFooter = 'Zu Premium wechseln'
PremiumActiveFooter = 'Premiumversion ist aktiv.'
MobileStore_Title = 'Holen Sie sich Kaspersky Password Manager\nauf Ihr Smartphone!'
MobileStore_Description = 'Scannen Sie den Code und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone (iOS oder Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Mithilfe eines Links installieren'
MobileStore_Refreshing = 'Bitte warten Sie...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Eine neue Version der Anwendung ist verfügbar!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Aktualisieren Sie die Anwendung, um neue Funktionen und Verbesserungen zu nutzen.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Was ist in dieser Version neu?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Jetzt aktualisieren'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Später erinnern'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Nicht mehr an dieses Update erinnern'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Die Anwendung wurde aktualisiert!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Um die Verbesserungen der neuen Version zu nutzen, starten Sie die Anwendung neu.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Jetzt neu starten'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Später erinnern'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Wir aktualisieren die Anwendung.'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Sie können Kaspersky Password Manager jetzt wie gewöhnlich verwenden. Nach dem Neustart der Anwendung können Sie die Verbesserungen der neuen Version nutzen.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Verstanden, danke!'
RejectedAgreements = 'Vereinbarungen'
EdgeLegacyEolNotification_Title = 'Dieser Browser wird nicht länger unterstützt'
EdgeLegacyEolNotification_Description = 'Microsoft unterstützt den Browser "Edge Legacy" seit dem 9. März 2021 nicht mehr. \nSie können die Erweiterung weiterhin in\nanderen Browsern installieren.'
EdgeLegacyEolNotification_DeleteExtension = 'Die veraltete Erweiterung kann gelöscht werden. \nWie geht das?'
EdgeLegacyEolNotification_CloseButton = 'Verstanden'