[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 peab olema installitud.
CurrentTimeIsNotValid=Sobimatu süsteemiaeg. Häälestage süsteemiaeg.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Ava My Kaspersky
UninstallKpmText=Desinstallige Kaspersky Password Manager

Lock=Lukusta hoidla
Unlock=Ava lukust
Favorites=Lemmikud
AllFavorites=Kõik lemmikud
MainWindow=Ava
Help=Abi
KPMForOtherdevices=Versioonid muudele seadmetele
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Veeb
IOs=iPhone ja iPad
Settings=Seaded
Exit=Sule
About = Info
Search = Otsi
Recents=Navigeerimisajalugu
ClearRecents=Tühjenda kõik


OpenMainWindow=Põhiaken
LoginsForCurrentSite=Saadaolevad kontod
AllLoginsForCurrentSite= Kõik saadaolevad kontod
WebAccounts=Kõik veebisaidid
OpenPasswordGenerator=Paroolilooja
Favorites=Lemmikud
NothingFound=Tulemeid ei leitud

NeedReboot=Teie arvuti tuleb taaskäivitada. \nKas taaskäivitada kohe?
FileSignatureCheckFail=Rakenduse failid on rikutud. Installige rakendus uuesti.
AccessCheckFail=Rakendus vajab õigust nendele kaustadele juurdepääsuks:

signInButton=Logi sisse
chooseLoginButtonText=Vali sisselogimisnimi
UseThisLogin=Mine veebisaidile
UseThisUrl=Mine veebisaidile
CopyLogin=Kopeeri sisselogimisnimi
CopyPassword=Kopeeri parool
noLoginsMessage=Te pole selle veebisaidi jaoks veel kontosid lisanud
createPassword=Loo parool
passwordStrength=Parooli tugevus:
lowPasswordStrength=Madal
mediumPasswordStrength=Keskmine
strongPasswordStrength=Kõrge
securePasswordContains=Tugev parool sisaldab:
passwordPenaltyReason0=Mitte ühtegi lihtsat märgikombinatsiooni
passwordPenaltyReason1=Mitte ühtegi populaarset märgikombinatsiooni
passwordPenaltyReason2=Vähemalt 8 märki
passwordPenaltyReason3=Vaheldumisi numbreid, erimärke, suur- ja väiketähti
securePasswordDescriptionLength=Vähemalt 8 märki
securePasswordDescriptionLetterCase=Suur- ja väiketähed
securePasswordDescriptionDigits=Vähemalt üks number
ignore=Ignoreeri
availableLogins=Saadaolevad kontod
generatePassword=Loo
fillingAddressesDisabled=Aadresside sisestamine on rakenduse seadetes keelatud
fillingBankCardsDisabled=Pangakaardiandmete sisestamine on rakenduse seadetes keelatud
fillingLoginsDisabled=Sisselogimisnimede ja paroolide sisestamine on rakenduse seadetes keelatud
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Paroolihaldur
lowPasswordStrengthFull=Madat tugevus
mediumPasswordStrengthFull=Keskmine tugevus
strongPasswordStrengthFull=Kõrge tugevus

BankCards=Pangakaardid
OpenCardForEdit=Ava
FillBankCardForm=Täida väljad
Addresses=Aadressid
OpenAddressForEdit=Ava
FillAddressForm=Täida väljad
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager ei sisesta sellel veebisaidil pangakaardi andmeid.
PutInSaveOutDisabled=Automaattäitmine ja automaatsalvestus on rakenduse seadetes keelatud
EmptyComment=Kommentaari pole
NoBankCardsMessage=Te pole veel pangakaarte lisanud
NoAddressesMessage=Te pole veel aadresse lisanud
LeaveFeedback=Saada tagasisidet
LeaveFeedbackRequest=Soovime teada teie arvamust.

header_frw_isnt_complete=Viige paroolide kaitsmise alustamiseks häälestus lõpule
button_complete_frw=Häälesta

openDesktopApp=Rakenduse avamine

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Rakendus on rikutud, kaust
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=puudub või on saanud kahjustada. Desinstallige rakendus ja installige see siis uuesti.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Rakendust uuendatakse praegu. Oodake veidi.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Rakendust tuleks käsitsi uuendada. Laadige uus versioon alla Kaspersky veebisaidilt.
BlockShutdownDescription=Uuenduste installimine...