[Global]
RtlLayout=0
ProductName=カスペルスキー パスワードマネージャー
ProductName_Beta=カスペルスキー パスワードマネージャー ベータ版
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0がインストールされている必要があります。
CurrentTimeIsNotValid=システムの時刻が無効です。システムの時刻を設定してください。
MessageBoxErrorTitle=カスペルスキー パスワードマネージャー
VisitKpc=マイ カスペルスキーを開く
UninstallKpmText=カスペルスキー パスワードマネージャーをアンインストールする

Lock=ストレージをロックする
Unlock=ロックを解除する
Favorites=お気に入り
AllFavorites=すべてのお気に入り
MainWindow=開く
Help=ヘルプ
KPMForOtherdevices=他の端末で使う
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone / iPad
Settings=設定
Exit=終了する
About = 製品情報
Search = 検索
Recents=履歴
ClearRecents=すべて消去する


OpenMainWindow=メイン画面
LoginsForCurrentSite=利用可能なアカウント
AllLoginsForCurrentSite= すべての利用可能なアカウント
WebAccounts=すべてのWebサイト
OpenPasswordGenerator=パスワード生成
Favorites=お気に入り
NothingFound=見つかりませんでした

NeedReboot=コンピューターを再起動する必要があります。\n今すぐ再起動しますか？
FileSignatureCheckFail=アプリケーションファイルが破損しています。本製品を再インストールしてください。
AccessCheckFail=本製品がこれらのフォルダにアクセスするためには許可が必要です：

signInButton=ログイン
chooseLoginButtonText=ログインIDを選択してください
UseThisLogin=Webサイトを開く
UseThisUrl=Webサイトを開く
CopyLogin=ログインIDをコピーする
CopyPassword=パスワードをコピーする
noLoginsMessage=このWebサイトのアカウントがまだ追加されていません
createPassword=パスワードを生成する
passwordStrength=パスワードの強度：
lowPasswordStrength=低
mediumPasswordStrength=中
strongPasswordStrength=高
securePasswordContains=強度の高いパスワードの条件：
passwordPenaltyReason0=単純な文字の並びを避ける
passwordPenaltyReason1=よく使われる文字の並びを避ける
passwordPenaltyReason2=8文字以上を使用する
passwordPenaltyReason3=数字、記号、大小英字を組み合わせる
securePasswordDescriptionLength=8文字以上
securePasswordDescriptionLetterCase=大文字と小文字
securePasswordDescriptionDigits=1文字以上の数字
ignore=対象外にする
availableLogins=利用可能なアカウント
generatePassword=生成する
fillingAddressesDisabled=本製品の設定で、住所の入力がオフになっています
fillingBankCardsDisabled=本製品の設定で、クレジットカード情報の入力がオフになっています
fillingLoginsDisabled=本製品の設定で、ログインIDとパスワードの入力がオフになっています
extension_name=カスペルスキー パスワードマネージャー
extension_name_light=カスペルスキー パスワードマネージャー
extensionName_2lines_1st=カスペルスキー
extensionName_2lines_2nd=パスワードマネージャー
lowPasswordStrengthFull=強度：低
mediumPasswordStrengthFull=強度：中
strongPasswordStrengthFull=強度：高

BankCards=クレジットカード
OpenCardForEdit=開く
FillBankCardForm=フィールドを入力
Addresses=住所
OpenAddressForEdit=開く
FillAddressForm=フィールドを入力
BankCardPutInUnsupported=このWebサイトでは、カスペルスキー パスワードマネージャーを使ってクレジットカード情報を入力することはできません。
PutInSaveOutDisabled=本製品の設定で、自動入力と自動保存がオフになっています
EmptyComment=入力されていません
NoBankCardsMessage=クレジットカードがまだ追加されていません
NoAddressesMessage=住所がまだ追加されていません
LeaveFeedback=製品へのご意見・ご感想
LeaveFeedbackRequest=本製品についてのご意見・ご感想をお聞かせください。

header_frw_isnt_complete=パスワードの保護を開始するには、設定を完了する必要があります
button_complete_frw=設定する

openDesktopApp=本製品を開く

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=本製品は破損しています。フォルダー「
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=」が存在しないか壊れています。本製品をアンインストールしてから、再インストールしてください。
LoaderErrorProductUpdatingNow=本製品のアップデート中です。しばらくお待ちください。
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=本製品を手動でアップデートする必要があります。カスペルスキーのWebサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。
BlockShutdownDescription=アップデートをインストール中...