[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0이 설치되어 있어야 합니다.
CurrentTimeIsNotValid=시스템 시간이 잘못되었습니다. 시스템 시간을 설정하십시오.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=My Kaspersky로 이동
UninstallKpmText=Kaspersky Password Manager 제거

Lock=저장소 잠금
Unlock=잠금 해제
Favorites=즐겨찾기
AllFavorites=모든 즐겨찾기
MainWindow=열기
Help=도움말
KPMForOtherdevices=다른 장치용 버전
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone 및 iPad
Settings=설정
Exit=종료
About = 정보
Search = 검색
Recents=탐색 기록
ClearRecents=모두 삭제


OpenMainWindow=메인 창
LoginsForCurrentSite=사용 가능한 계정
AllLoginsForCurrentSite= 사용 가능한 모든 계정
WebAccounts=모든 웹사이트
OpenPasswordGenerator=암호 생성기
Favorites=즐겨찾기
NothingFound=발견된 항목 없음

NeedReboot=기기를 다시 시작해야 합니다. \n지금 다시 시작하시겠습니까?
FileSignatureCheckFail=애플리케이션 파일이 손상되었습니다. 애플리케이션을 다시 설치해 주십시오.
AccessCheckFail=애플리케이션이 폴더에 액세스할 수 있는 권한이 필요합니다: 

signInButton=로그인
chooseLoginButtonText=아이디 선택
UseThisLogin=웹사이트로 이동
UseThisUrl=웹사이트로 이동
CopyLogin=아이디 복사
CopyPassword=암호 복사
noLoginsMessage=아직 이 웹사이트에 대해 추가된 계정이 없습니다
createPassword=암호 생성
passwordStrength=암호 강도:
lowPasswordStrength=낮음
mediumPasswordStrength=보통
strongPasswordStrength=높음
securePasswordContains=강력한 암호를 구성하는 요소:
passwordPenaltyReason0=간단하지 않은 문자 조합
passwordPenaltyReason1=알려지지 않은 문자 조합
passwordPenaltyReason2=최소 8자
passwordPenaltyReason3=숫자, 특수 문자, 대소문자를 번갈아 입력
securePasswordDescriptionLength=최소 8자
securePasswordDescriptionLetterCase=대문자 및 소문자
securePasswordDescriptionDigits=하나 이상의 숫자
ignore=무시
availableLogins=사용 가능한 계정
generatePassword=생성
fillingAddressesDisabled=애플리케이션 설정에서 주소 입력이 비활성화되어 있습니다
fillingBankCardsDisabled=애플리케이션 설정에서 은행 카드 상세 정보 입력이 비활성화되어 있습니다
fillingLoginsDisabled=애플리케이션 설정에서 로그인 이름 및 암호 입력이 비활성화되어 있습니다
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=강도 낮음
mediumPasswordStrengthFull=강도 보통
strongPasswordStrengthFull=강도 높음

BankCards=은행 카드
OpenCardForEdit=열기
FillBankCardForm=입력란 입력
Addresses=주소
OpenAddressForEdit=열기
FillAddressForm=입력란 입력
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager 는 이 웹사이트에 은행 카드 상세 정보를 입력하지 않습니다.
PutInSaveOutDisabled=애플리케이션 설정에서 자동 채우기 및 자동저장이 비활성화됩니다
EmptyComment=의견 없음
NoBankCardsMessage=아직 추가된 은행 카드가 없습니다
NoAddressesMessage=아직 추가된 주소가 없습니다
LeaveFeedback=피드백 남기기
LeaveFeedbackRequest=의견을 알려주세요.

header_frw_isnt_complete=설정을 완료하고 암호 보호를 시작하십시오
button_complete_frw=설정

openDesktopApp=애플리케이션 열기

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=애플리케이션이 손상되었으며, 폴더
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=가 없거나 손상되었습니다. 애플리케이션을 제거하고 재설치해 주십시오.
LoaderErrorProductUpdatingNow=애플리케이션을 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=애플리케이션을 수동으로 업데이트해야 합니다. Kaspersky 웹사이트에서 새 버전을 다운로드하십시오.
BlockShutdownDescription=업데이트 설치 중...