[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Jābūt instalētai programmai Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Nederīgs sistēmas laiks. Lūdzu, iestatiet sistēmas laiku.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Doties uz My Kaspersky
UninstallKpmText=Atinstalēt Kaspersky Password Manager

Lock=Lokāls seifs
Unlock=Atbloķēt
Favorites=Izlase
AllFavorites=Visi izlases vienumi
MainWindow=Atvērt
Help=Palīdzība
KPMForOtherdevices=Versijas citām ierīcēm
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Tīmeklis
IOs=iPhone un iPad
Settings=Iestatījumi
Exit=Iziet
About = Par
Search = Meklēt
Recents=Navigācijas vēsture
ClearRecents=Notīrīt visu


OpenMainWindow=Galvenais logs
LoginsForCurrentSite=Pieejamie konti
AllLoginsForCurrentSite= Visi pieejamie konti
WebAccounts=Visas tīmekļa vietnes
OpenPasswordGenerator=Paroļu ģenerators
Favorites=Izlase
NothingFound=Rezultāti nav atrasti

NeedReboot=Jūsu dators ir jārestartē. \nVai restartēt tūlīt?
FileSignatureCheckFail=Programmas faili ir bojāti. Lūdzu, pārinstalējiet programmu.
AccessCheckFail=Programmai nepieciešama atļauja, lai piekļūtu šīm mapēm:

signInButton=Pierakstīties
chooseLoginButtonText=Atlasiet pieteikšanās vārdu
UseThisLogin=Doties uz tīmekļa vietni
UseThisUrl=Doties uz tīmekļa vietni
CopyLogin=Kopēt pieteikšanās vārdu
CopyPassword=Kopēt paroli
noLoginsMessage=Jūs vēl neesat pievienojis nevienu kontu šai tīmekļa vietnei
createPassword=Ģenerēt paroli
passwordStrength=Paroles stiprums:
lowPasswordStrength=Zema
mediumPasswordStrength=Vidēja
strongPasswordStrength=Augsta
securePasswordContains=Stipra parole satur:
passwordPenaltyReason0=Nav vienkāršas rakstzīmju kombinācijas
passwordPenaltyReason1=Nav populāras rakstzīmju kombinācijas
passwordPenaltyReason2=Vismaz 8 rakstzīmes
passwordPenaltyReason3=Mainīgi cipari, īpašas rakstzīmes, lielie un mazie burti
securePasswordDescriptionLength=Vismaz 8 rakstzīmes
securePasswordDescriptionLetterCase=Lielie un mazie burti
securePasswordDescriptionDigits=Vismaz viens cipars
ignore=&Ignorēt
availableLogins=Pieejamie konti
generatePassword=Ģenerēt
fillingAddressesDisabled=Adrešu aizpildīšana ir atspējota programmas iestatījumos
fillingBankCardsDisabled=Bankas karšu informācijas aizpildīšana ir atspējota programmas iestatījumos
fillingLoginsDisabled=Pieteikšanās vārdu un paroļu aizpildīšana ir atspējota programmas iestatījumos
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Mazs stiprums
mediumPasswordStrengthFull=Vidējs stiprums
strongPasswordStrengthFull=Liels stiprums

BankCards=Bankas kartes
OpenCardForEdit=Atvērt
FillBankCardForm=Aizpildīt laukus
Addresses=Adreses
OpenAddressForEdit=Atvērt
FillAddressForm=Aizpildīt laukus
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager neaizpilda bankas kartes informāciju šajā tīmekļa vietnē.
PutInSaveOutDisabled=Automātiskā aizpildīšana un saglabāšana ir atspējota programmas iestatījumos
EmptyComment=Nav komentāru
NoBankCardsMessage=Jūs vēl neesat pievienojis nevienu bankas karti
NoAddressesMessage=Jūs vēl neesat pievienojis nevienu adresi
LeaveFeedback=Rakstīt atsauksmes
LeaveFeedbackRequest=Mēs vēlamies uzzināt jūsu domas.

header_frw_isnt_complete=Pabeidziet iestatīšanu, lai sāktu aizsargāt paroles
button_complete_frw=Iestatīt

openDesktopApp=Atvērt programmu

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Programma ir bojāta, mapes
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=trūkst vai tā ir bojāta. Lūdzu, atinstalējiet programmu un pārinstalējiet to.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Programma tagad tiek atjaunināta. Lūdzu, uzgaidiet minūti.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Programma ir jāatjaunina manuāli. Lejupielādējiet jauno versiju no Kaspersky tīmekļa vietnes.
BlockShutdownDescription=Instalē atjauninājumus...