[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 må være installert.
CurrentTimeIsNotValid=Ugyldig systemtid. Sett opp systemtiden.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Gå til My Kaspersky
UninstallKpmText=Avinstaller Kaspersky Password Manager

Lock=Lås hvelv
Unlock=Lås opp
Favorites=Favoritter
AllFavorites=Alle favoritter
MainWindow=Åpne
Help=Hjelp
KPMForOtherdevices=Versjoner for andre enheter
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone og iPad
Settings=Innstillinger
Exit=Avslutt
About = Om
Search = Søk
Recents=Navigasjonslogg
ClearRecents=Fjern alle


OpenMainWindow=Hovedvindu
LoginsForCurrentSite=Tilgjengelige kontoer
AllLoginsForCurrentSite= Alle tilgjengelige kontoer
WebAccounts=Alle nettsteder
OpenPasswordGenerator=Passordgenerator
Favorites=Favoritter
NothingFound=Fant ingen resultater

NeedReboot=Datamaskinen må startes på nytt. \nStarte på nytt nå?
FileSignatureCheckFail=Programfilene er korrupte. Installer programmet på nytt.
AccessCheckFail=Programmet krever tillatelse til å få tilgang til disse mappene:

signInButton=Logg på
chooseLoginButtonText=Velg brukernavn
UseThisLogin=Gå til nettsted
UseThisUrl=Gå til nettsted
CopyLogin=Kopier brukernavn
CopyPassword=Kopier passord
noLoginsMessage=Du har enda ikke lagt til noen kontoer for dette nettstedet
createPassword=Generer passord
passwordStrength=Passordstyrke:
lowPasswordStrength=Lav
mediumPasswordStrength=Middels
strongPasswordStrength=Høy
securePasswordContains=Et sterkt passord inneholder:
passwordPenaltyReason0=Ingen enkle tegnkombinasjoner
passwordPenaltyReason1=Ingen populære tegnkombinasjoner
passwordPenaltyReason2=Minst åtte tegn
passwordPenaltyReason3=Må veksle mellom tall, spesialtegn og små og store bokstaver
securePasswordDescriptionLength=Minst åtte tegn
securePasswordDescriptionLetterCase=Store og små bokstaver
securePasswordDescriptionDigits=Minst ett tall
ignore=Ignorer
availableLogins=Tilgjengelige kontoer
generatePassword=Generer
fillingAddressesDisabled=Utfylling av adresser er deaktivert i programinnstillingene
fillingBankCardsDisabled=Utfylling av bankkortdetaljer er deaktivert i programinnstillingene
fillingLoginsDisabled=Utfylling av brukernavn og passord er deaktivert i programinnstillingene
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Lav styrke
mediumPasswordStrengthFull=Middels styrke
strongPasswordStrengthFull=Høy styrke

BankCards=Bankkort
OpenCardForEdit=Åpne
FillBankCardForm=Fyll ut feltene
Addresses=Adresser
OpenAddressForEdit=Åpne
FillAddressForm=Fyll ut feltene
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager fyller ikke inn bankkortdetaljer på dette nettstedet.
PutInSaveOutDisabled=Autofyll og automatisk lagring er deaktivert i programinnstillingene
EmptyComment=Ingen kommentar
NoBankCardsMessage=Du har enda ikke lagt til noen bankkort
NoAddressesMessage=Du har enda ikke lagt til noen adresser
LeaveFeedback=Gi tilbakemelding
LeaveFeedbackRequest=Vi ønsker å få dine meninger.

header_frw_isnt_complete=Fullfør oppsettet for å begynne å beskytte passord
button_complete_frw=Sett opp

openDesktopApp=Åpne programmet

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Programmet er skadet, mappen
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=mangler eller er skadet. Avinstaller programmet og installer det på nytt.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Programmet oppdateres. Vennligst vent et lite minutt.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Programmet må oppdateres manuelt. Last ned den nye versjonen fra Kasperskys nettsted.
BlockShutdownDescription=Installerer oppdateringer ...