[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Musi zostać zainstalowany Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Niepoprawny czas systemowy. Ustaw poprawny czas systemowy.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Przejdź do My Kaspersky
UninstallKpmText=Odinstaluj Kaspersky Password Manager

Lock=Zablokuj magazyn
Unlock=Odblokuj
Favorites=Ulubione
AllFavorites=Wszystkie ulubione
MainWindow=Otwórz
Help=Pomoc
KPMForOtherdevices=Wersje dla innych urządzeń
Mac=Komputer Mac
Android=Android
WebAccess=Sieć
IOs=iPhone i iPad
Settings=Ustawienia
Exit=Zakończ
About = Informacje
Search = Szukaj
Recents=Historia nawigacji
ClearRecents=Usuń wszystko


OpenMainWindow=Okno główne
LoginsForCurrentSite=Dostępne konta
AllLoginsForCurrentSite= Wszystkie dostępne konta
WebAccounts=Wszystkie strony internetowe
OpenPasswordGenerator=Generator haseł
Favorites=Ulubione
NothingFound=Brak wyników

NeedReboot=Konieczne jest ponowne uruchomienie komputera. \nUruchomić ponownie teraz?
FileSignatureCheckFail=Pliki aplikacji są uszkodzone. Zainstaluj aplikację ponownie.
AccessCheckFail=Aplikacja wymaga praw dostępu do następujących folderów:

signInButton=Zaloguj się
chooseLoginButtonText=Wybierz login
UseThisLogin=Otwórz stronę internetową
UseThisUrl=Otwórz stronę internetową
CopyLogin=Kopiuj login
CopyPassword=Kopiuj hasło
noLoginsMessage=Żadne konto nie zostało jeszcze dodane dla tej strony internetowej
createPassword=Generuj hasło
passwordStrength=Siła hasła:
lowPasswordStrength=Słabe
mediumPasswordStrength=Średnie
strongPasswordStrength=Silne
securePasswordContains=Silne hasło zawiera:
passwordPenaltyReason0=Brak prostych kombinacji znaków
passwordPenaltyReason1=Brak popularnych kombinacji znaków
passwordPenaltyReason2=Co najmniej 8 znaków
passwordPenaltyReason3=Używane naprzemiennie cyfry, znaki specjalne, wielkie i małe litery
securePasswordDescriptionLength=Co najmniej 8 znaków
securePasswordDescriptionLetterCase=Wielkie i małe litery
securePasswordDescriptionDigits=Co najmniej jedną cyfrę
ignore=Ignoruj
availableLogins=Dostępne konta
generatePassword=Generuj
fillingAddressesDisabled=Wypełnianie adresów jest wyłączone w ustawieniach aplikacji
fillingBankCardsDisabled=Wypełnianie szczegółów karty płatniczej jest wyłączone w ustawieniach aplikacji
fillingLoginsDisabled=Wypełnianie loginów i haseł jest wyłączone w ustawieniach aplikacji
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Słabe
mediumPasswordStrengthFull=Średnie
strongPasswordStrengthFull=Silne

BankCards=Karty płatnicze
OpenCardForEdit=Otwórz
FillBankCardForm=Wypełnij pola
Addresses=Adresy
OpenAddressForEdit=Otwórz
FillAddressForm=Wypełnij pola
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager nie uzupełni na tej stronie internetowej szczegółów karty płatniczej.
PutInSaveOutDisabled=Autouzupełnianie i autozapisywanie jest wyłączone w ustawieniach aplikacji
EmptyComment=Brak komentarza
NoBankCardsMessage=Żadna karta płatnicza nie została jeszcze dodana
NoAddressesMessage=Żaden adres nie został jeszcze dodany
LeaveFeedback=Wyślij opinię
LeaveFeedbackRequest=Będziemy wdzięczni za Twoją opinię.

header_frw_isnt_complete=Zakończ konfigurację, aby rozpocząć ochronę haseł
button_complete_frw=Skonfiguruj

openDesktopApp=Otwórz aplikację

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Aplikacja jest uszkodzona, brakuje folderu
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=lub jest on uszkodzony. Odinstaluj aplikację i zainstaluj ją ponownie.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Aplikacja jest teraz aktualizowana. Poczekaj chwilę.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Należy zaktualizować aplikację ręcznie. Pobierz nową wersję ze strony internetowej Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Instalacja aktualizacji...