[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=É necessário instalar o Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Hora do sistema inválida. Configure a hora do sistema.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Aceder ao My Kaspersky
UninstallKpmText=Desinstalar Kaspersky Password Manager

Lock=Bloquear Cofre
Unlock=Desbloquear
Favorites=Favoritos
AllFavorites=Todos os favoritos
MainWindow=Abrir
Help=Ajuda
KPMForOtherdevices=Versões para outros dispositivos
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone e iPad
Settings=Definições
Exit=Sair
About = Sobre
Search = Procurar
Recents=Histórico de navegação
ClearRecents=Limpar tudo


OpenMainWindow=Janela principal
LoginsForCurrentSite=Contas disponíveis
AllLoginsForCurrentSite= Todas as contas disponíveis
WebAccounts=Todos os websites
OpenPasswordGenerator=Criador de passwords
Favorites=Favoritos
NothingFound=Nenhum resultado encontrado

NeedReboot=É necessário reiniciar o computador. \nPretende reiniciar agora?
FileSignatureCheckFail=Os ficheiros da aplicação estão danificados. Reinstale a aplicação.
AccessCheckFail=A aplicação requer permissão para aceder às seguintes pastas:

signInButton=Iniciar sessão
chooseLoginButtonText=Selecionar nome de utilizador
UseThisLogin=Aceder ao website
UseThisUrl=Aceder ao website
CopyLogin=Copiar nome de utilizador
CopyPassword=Copiar password
noLoginsMessage=Ainda não adicionou contas para este website
createPassword=Gerar password
passwordStrength=Robustez da password:
lowPasswordStrength=Baixa
mediumPasswordStrength=Média
strongPasswordStrength=Alta
securePasswordContains=Uma password forte contém:
passwordPenaltyReason0=Sem combinações de carateres simples
passwordPenaltyReason1=Sem combinações de carateres populares
passwordPenaltyReason2=Pelo menos 8 carateres
passwordPenaltyReason3=Números alternados, carateres especiais, letras em maiúsculas e minúsculas
securePasswordDescriptionLength=Pelo menos 8 carateres
securePasswordDescriptionLetterCase=Letras em maiúsculas e minúsculas
securePasswordDescriptionDigits=Pelo menos um dígito
ignore=Ignorar
availableLogins=Contas disponíveis
generatePassword=Gerar
fillingAddressesDisabled=O preenchimento de endereços está desativado nas definições da aplicação
fillingBankCardsDisabled=O preenchimento de detalhes de cartões bancários está desativado nas definições da aplicação
fillingLoginsDisabled=O preenchimento de nomes de utilizador e passwords está desativado nas definições da aplicação
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Robustez baixa
mediumPasswordStrengthFull=Robustez média
strongPasswordStrengthFull=Robustez alta

BankCards=Cartões bancários
OpenCardForEdit=Abrir
FillBankCardForm=Preencher campos
Addresses=Endereços
OpenAddressForEdit=Abrir
FillAddressForm=Preencher campos
BankCardPutInUnsupported=O Kaspersky Password Manager não preenche os detalhes de cartões bancários neste website.
PutInSaveOutDisabled=O preenchimento automático e guardar automático estão desativados nas definições da aplicação
EmptyComment=Sem comentários
NoBankCardsMessage=Ainda não adicionou cartões bancários
NoAddressesMessage=Ainda não adicionou endereços
LeaveFeedback=Deixar comentários
LeaveFeedbackRequest=Dê-nos a sua opinião.

header_frw_isnt_complete=Conclua a configuração para começar a proteger as passwords
button_complete_frw=Configurar

openDesktopApp=Abrir a aplicação

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=A aplicação está corrompida, a pasta
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=está em falta ou danificada. Desinstale a aplicação e reinstale-a.
LoaderErrorProductUpdatingNow=A aplicação está a ser atualizada agora. Aguarde um minuto.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=A aplicação deve ser atualizada manualmente. Transfira a nova versão no website da Kaspersky.
BlockShutdownDescription=A instalar atualizações...