[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Trebuie instalat Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Ora sistemului este nevalidă. Setați ora sistemului.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Accesează My Kaspersky
UninstallKpmText=Dezinstalați Kaspersky Password Manager

Lock=Blocați seiful
Unlock=Deblocare
Favorites=Favorite
AllFavorites=Toate Favorite
MainWindow=Deschidere
Help=Ajutor
KPMForOtherdevices=Versiuni pentru alte dispozitive
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone și iPad
Settings=Setări
Exit=Părăsiți
About = Despre
Search = Căutare
Recents=Istoric navigare
ClearRecents=Golire totală


OpenMainWindow=Fereastra principală
LoginsForCurrentSite=Conturi disponibile
AllLoginsForCurrentSite= Toate conturile disponibile
WebAccounts=Toate site-urile web
OpenPasswordGenerator=Generator de parole
Favorites=Favorite
NothingFound=Nu s-a găsit niciun rezultat

NeedReboot=Computerul dvs. trebuie repornit. \nReporniți acum?
FileSignatureCheckFail=Fișierele aplicației sunt deteriorate. Reinstalați aplicația.
AccessCheckFail=Aplicația are nevoie de permisiune să acceseze aceste directoare:

signInButton=Conectare
chooseLoginButtonText=Selectați numele de conectare
UseThisLogin=Accesați site-ul web
UseThisUrl=Accesați site-ul web
CopyLogin=Copiați numele de conectare
CopyPassword=Copiați parola
noLoginsMessage=Nu ați adăugat niciun cont pentru acest site web încă
createPassword=Generați parola
passwordStrength=Putere parolă:
lowPasswordStrength=Redusă
mediumPasswordStrength=Medie
strongPasswordStrength=Ridicată
securePasswordContains=O parolă puternică conține:
passwordPenaltyReason0=Fără combinații de caractere simple
passwordPenaltyReason1=Fără combinații de caractere populare
passwordPenaltyReason2=Cel puțin 8 caractere
passwordPenaltyReason3=Cifre, caractere speciale, majuscule și litere mici alternative
securePasswordDescriptionLength=Cel puțin 8 caractere
securePasswordDescriptionLetterCase=Majuscule și litere mici
securePasswordDescriptionDigits=Minimum o cifră
ignore=Ignorare
availableLogins=Conturi disponibile
generatePassword=Generați
fillingAddressesDisabled=Completarea adreselor este dezactivată în setările aplicației
fillingBankCardsDisabled=Completarea detaliilor cardului bancar este dezactivată în setările aplicației
fillingLoginsDisabled=Completarea numelor de conectare și a parolelor este dezactivată în setările aplicației
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Putere redusă
mediumPasswordStrengthFull=Putere medie
strongPasswordStrengthFull=Putere ridicată

BankCards=Carduri bancare
OpenCardForEdit=Deschidere
FillBankCardForm=Completați câmpurile
Addresses=Adrese
OpenAddressForEdit=Deschidere
FillAddressForm=Completați câmpurile
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager nu completează detaliile cardului bancar pe acest site web.
PutInSaveOutDisabled=Completarea automată și salvarea automată sunt dezactivate în setările aplicației.
EmptyComment=Niciun comentariu
NoBankCardsMessage=Nu ați adăugat niciun card bancar încă
NoAddressesMessage=Nu ați adăugat nicio adresă încă
LeaveFeedback=Lăsați feedback
LeaveFeedbackRequest=Vrem să știm ce gândiți.

header_frw_isnt_complete=Finalizați configurarea pentru a începe protejarea parolelor
button_complete_frw=Configurați

openDesktopApp=Deschideți aplicația

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Aplicația este deteriorată, directorul
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=lipsește sau este deteriorat. Dezinstalează aplicația și reinstaleaz-o din nou.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Aplicația se actualizează acum. Așteaptă puțin.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Aplicația trebuie activată manual. Descarcă noua versiune de pe site-ul web Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Se instalează actualizările...