SyncNow = 'Sincronizați acum'
EnableSync = 'Activați sincronizarea'
ResolveCollision = 'Introduceți parola principală'
SyncText_Disabled = 'Sincronizare dezactivată'
SyncText_Started = 'Se sincronizează datele...'
SyncText_Successful = 'Intrările sunt sincronizate între toate dispozitivele dvs. pe care este instalat ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Sincronizarea nu se poate realiza. Verificați conexiunea la Internet și încercați din nou.'
SyncText_OutOfDate = 'Ultima sincronizare a avut loc cu foarte mult timp în urmă'
SyncText_InvalidPassword = 'Sincronizarea nu se poate realiza. Introduceți noua parolă principală.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Sincronizarea nu se poate realiza. Introdu parola ta principală.'
SyncText_InvalidFormat = 'Sincronizarea nu se poate realiza. Actualizați și reporniți aplicația. Dacă eroarea persistă, contactați Suportul tehnic.'
SyncText_Failed = 'Sincronizarea nu se poate realiza'
SyncText_TooManyDocuments = 'Ați atins numărul maxim de documente permis în spațiul de stocare în cloud.\nSeiful local nu mai este sincronizat cu spațiul de stocare în cloud. Contactați Suportul tehnic pentru a vă mări spațiul de stocare.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Ați atins numărul maxim de intrări permis în spațiul de stocare în cloud.\nSeiful local nu mai este sincronizat cu spațiul de stocare în cloud. Contactați Suportul tehnic pentru a vă mări spațiul de stocare.'
SyncText_OutOfSpace = 'Nu mai există spațiu pe disc'
Synchronization_PleaseWait = 'Se sincronizează...'
SyncText_CollisionTitle = 'Sincronizarea nu se poate realiza'
SyncText_CollisionDescription = 'Parola principală a fost schimbată pe alt dispozitiv. Pentru a sincroniza datele, introduceți noua parolă principală.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Datele nu sunt sincronizate'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Introdu parola principală pentru a sincroniza datele.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Ultima sincronizare:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Ultima încercare de sincronizare:'
SyncText_Title = 'Sincronizați seiful dvs.'
SyncText_DialogTitle = 'Sincronizați'
SyncTextOffline_Title = 'Conectați-vă pentru a porni sincronizarea'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Porniți sincronizarea utilizând ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Sincronizați-vă parolele, cardurile bancare, documentele și alte intrări într-un singur cont. Dacă se întâmplă ceva cu dispozitivul dvs., puteți recupera toate datele acestea.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Sincronizați-vă parolele, cardurile bancare, documentele și alte intrări în acest cont. Dacă se întâmplă ceva cu dispozitivul dvs., puteți recupera toate datele acestea.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Nu mai afișa'
SyncTextOffline_NotNow = 'Nu acum'
SyncTextOffline_Connect = 'Porniți sincronizarea'
VaultLimit_Title = 'Seiful dvs. este plin'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Ați atins numărul maxim de intrări permis în spațiul de stocare în cloud'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Seiful local nu mai este sincronizat cu spațiul de stocare în cloud. Contactați Suportul tehnic pentru a vă crește spațiul de stocare. Odată ce spațiul de stocare este mărit, faceți clic pe Sincronizați.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Ați atins numărul maxim de documente permis în spațiul de stocare în cloud'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Seiful local nu mai este sincronizat cu spațiul de stocare în cloud. Contactați Suportul tehnic pentru a vă crește spațiul de stocare. Odată ce spațiul de stocare este mărit, faceți clic pe Sincronizați.'
VaultLimit_Sync = 'Sincronizați'
UcpAccountName = 'Contul My Kaspersky: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'astăzi, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'ieri, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'necunoscut'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Comutați contul'
SettingsMenu_Synchronization = 'Sincronizați'
SettingsMenu_About = 'Despre'
SettingsMenu_License = 'Licență'
SettingsMenu_Help = 'Ajutor'
SettingsMenu_Devices = 'Versiuni pentru alte dispozitive:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone și iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Actualizarea nu se poate realiza'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Nu există acces la fișierele din directorul Temp. Contactați administratorul de sistem.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Actualizarea nu se poate realiza'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Actualizarea aplicației nu se poate realiza. Încercați din nou mai târziu sau contactați Suportul tehnic.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Modificări nesalvate'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Pentru a preveni pierderea datelor, salvați modificările înainte de a părăsi aplicația.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Salvare'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Renunță'
PasswordGenerator_Title = 'Generator de parole'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Lungime parolă:'
PasswordGenerator_Copy = 'Copiere'
PasswordGenerator_Generate = 'Generați o parolă nouă'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Copiați această parolă'
PasswordGenerator_Error = 'Bifați cel puțin o casetă de selectare pentru a genera o parolă nouă.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Majuscule (A-Z)'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Litere mici (a-z)'
PasswordGenerator_Digits = 'Cifre (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Afișați istoricul parolei'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Parole recente'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Golire totală'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Putere parolă: ' + $PasswordLevel
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Generați'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Simbolurile sunt adăugate'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Doar simbolurile corespunzătoare sunt adăugate'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Noile simboluri nu sunt acceptate'
PasswordLevel_Title = 'Putere parolă:\n' + $PasswordLevel + ''
PasswordLevel_ToolTip = 'Putere parolă: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Ridicată'
PasswordLevel_Medium = 'Medie'
PasswordLevel_Weak = 'Redusă'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Accesați ' + $Url + ' și schimbați această parolă cu una mai puternică.'
MainWindowHint_LockButton = 'Blocați seiful'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ajutor'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimizare'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Restaurare'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximizare'
MainWindowHint_CloseButton = 'Închidere'
MainWindowHint_MenuButton = 'Meniu aplicație'
TileView_Tooltip = 'Vizualizare dale'
ListView_Tooltip = 'Vizualizare listă'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Împrospătare'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Informațiile sunt neactualizate.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Intrare nouă'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Faceți clic aici pentru a adăuga o nouă intrare'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Site web'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Aplicație'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Card bancar'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Document'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Răsfoire după fișiere'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Căutare automată'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adresă'
MainWindowHeader_NewNote = 'Notă'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Setările au fost salvate'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Intrarea „' + $RemovedItemName + '” a fost ștearsă'
MainViewHint_LoginCopied = 'Numele de conectare a fost copiat pe Clipboard'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Directorul „' + $RemovedItemName + '” a fost șters'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Intrarea a fost adăugată la Favorite'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' intrare adăugată', ' intrări adăugate', ' de intrări adăugate'} + ' la Favorite'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Intrare eliminată din Favorite'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' intrare eliminată', ' intrări eliminate', ' de intrări eliminate'} + ' din Favorite'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Datele au fost sincronizate'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Adresa completată automat a fost actualizată'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' document a fost adăugat', ' documente au fost adăugate', ' de documente au fost adăugate'} + ' în seif'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Eroare la comprimarea fișierelor'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Nu mai există spațiu pe disc'
MainViewHint_CancelDelete = 'Revocare'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Eroare la descărcarea fișierelor'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Fișiere descărcate: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Nu s-a descărcat niciun fișier'
MainViewHint_ItemAdded = 'Noua intrare a fost adăugată'
MainViewHint_FolderAdded = 'Noul director a fost adăugat'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Informațiile sunt neactualizate.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Încearcă din nou'
PdfPromoHint_Title = 'Mă simt singur aici!'
PdfPromoHint_Description = 'PDF-urile sensibile așteaptă să fie introduse în seif.'
ExtensionsInstallPromo_Title = 'Nu uitați să instalați extensia browserului'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Extensia vă permite să vă conectați rapid la site-uri web și să salvați în siguranță detaliile cardurilor bancare, adresele și informațiile de conectare.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Instalați mai târziu'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'OK'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Finalizat'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Instalare'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Parolele nu sunt sigure în browsere. Protejați-le acum'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Se pare că parolele dvs. nu sunt stocate în siguranță într-un browser. Pentru a proteja parolele, mutați-le într-un seif securizat criptat cu ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Nu mutați'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Mutați parolele'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Se copie parolele…'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Parolele dvs. sunt protejate acum'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Parolele dvs. utilizate frecvent au fost mutate în siguranță în Kaspersky Password Manager. Puteți muta alte parole când vă conectați la site-urile web.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Terminare'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Nicio parolă nu a fost mutată în seif'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Probabil nu ați salvat parolele într-un browser sau poate că unele erori împiedică mutarea parolelor în seif. Nu vă faceți griji, puteți muta întotdeauna parolele când vă conectați la site-urile web.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Închidere'
BrowsersImportPromo_Title = 'Importați-vă parolele în seiful securizat'
BrowsersImportPromo_Description = 'Copiați-vă parolele pentru Google Chrome și Mozilla Firefox cu un singur clic.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Nu acum'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importați'
Feedback_Title = 'Lăsați feedback'
Feedback_Negative = 'Negativ'
Feedback_Positive = 'Positiv'
Feedback_Website = 'Adresă site web:'
Feedback_Subject = 'Subiect:'
Feedback_SubjectSelect = 'Selectați subiectul'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Aplicația a detectat câmpuri greșite care trebuie completate pe pagină'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Completarea automată nu funcționează pe pagină'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Datele pe care le-am introdus pe pagină nu au fost salvate în aplicație'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Altele'
Feedback_ContentTitle = 'Explicați ce nu a funcționat corect:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Ce v-a plăcut la ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Precizați orice detalii care ne pot ajuta să înțelegem mai bine problema dvs.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Descrieți experiența dvs. cu aplicația și precizați orice sugestii care ne pot ajuta să o îmbunătățim.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Confirm că am citit integral, înțeleg și accept termenii și condițiile acestei declarații.'
Feedback_Send = 'Trimitere'
Feedback_ThanksTitle = 'Mulțumim!'
Feedback_ThanksDescription = 'Vă mulțumim pentru feedback! Prețuim părerea dvs. și apreciem timpul acordat pentru a ne ajuta să devenim mai buni.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Minunat! Actualizările aplicației sunt instalate'
PatchUpdate_ReviewNewFeatures = 'Revizuiți noile caracteristici'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_Title = 'Mai aveți doar o mică actualizare până la versiunea Premium de 6 luni'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_InstallPatchButton = 'Actualizați și obțineți versiunea Premium'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_DeclinePatchButton = 'Continuați cu versiunea gratuită'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Parolele dvs. sunt mai în siguranță în ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Urmați aceste instrucțiuni pentru a vă proteja nu doar parolele, dar și documentele importante, cardurile bancare și alte informații sensibile.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Start'
WelcomeWizard_Title = 'Bun venit la ' + ProductName
WelcomeWizard_SecurityCheckStatusBarTip = 'Fiți la curent cu nivelul de securitate al parolelor curente.'
WelcomeWizard_PasswordGeneratorTip = 'Generator de parole'
WelcomeWizard_DashboardTip = 'Stocați-vă parolele, documentele și alte informații sensibile într-un seif securizat.'
WelcomeWizard_AdvicesTip = 'Sfaturi rapide pentru a vă asigura că utilizați funcționalitatea completă a aplicației.'
WelcomeWizard_ContinueButton = 'Deschidere'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Termenii și condițiile acordurilor s-au modificat.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Revizuiți acordurile actualizate.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Acordul de licență pentru utilizatorul final'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Declarația privind procesarea datelor în scopul utilizării Portalului web'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Declarația privind procesarea datelor în scopuri de marketing'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Furnizarea datelor în baza Acordului de licență pentru utilizatorul final'
FreePremiumWelcome_Title = 'Versiunea premium a ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Bucurați-vă mai mult ca niciodată de parole puternice și completare automată securizată. Lăsați managerul de parole să efectueze activitățile de rutină – conectați-vă la site-uri web și introduceți adresele de livrare sau detaliile cardului bancar.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Făcând clic pe butonul „' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '”, sunteți de acord să obțineți versiunea premium în condițiile de aici.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Continuare'
FreePremiumOffer_Title = 'Beneficiați gratuit de versiunea premium a Managerului de parole timp de șase luni!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Obțineți versiunea Premium acum'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Poate mai târziu'
FreePremiumApplied_Title = 'Așa cum v-am promis, versiunea premium este asociată contului dvs. și activată!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Grozav'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Aplicația va fi activată în decurs de 24 de ore'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Activarea versiunii premium durează ceva mai mult decât ne-am așteptat. Ne pare rău că trebuie să așteptați'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Nu vă faceți griji'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Ne pare rău, este gratuită o singură dată'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Ne-am bucura să vă putem acorda mai mult timp, dar suntem condiționați de aceste condiții. Dacă vă place versiunea noastră premium, vă rugăm să o cumpărați.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Cumpărați versiunea Premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Obțineți Kaspersky Password Manager pe telefonul mobil!'
MobileStoreNotification_Description = 'Scanați codul și instalați aplicația pe smartphone-ul dvs. (iOS sau Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Instalați utilizând un link'
InstallPluginNotification_Title = 'Extensia browserului lipsește'
InstallPluginNotification_Description = 'Mai mult, este mai sigur decât să țineți parolele într-un browser.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Ați instalat un browser nou? Nu uitați să instalați extensia!'
ExtensionNotification_Description = 'Cu ajutorul extensiei puteți:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'să completați formulare pe site-uri web,'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'să salvați parolele noi în seif,'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'să generați automat parole puternice.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Instalare extensie'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Amintește-mi mai târziu'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Nu îmi reaminti'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Aplicația funcționează și prelucrează datele conform legislației aplicabile, utilizând infrastructura corespunzătoare.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Aveți ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' parolă salvată', ' parole salvate', ' de parole salvate'} + ' în acest browser. Pentru a stoca parolele în siguranță, importați-le în Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importați'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Nu mai afișa'
SurveyNotification_Title = 'Ajutați-ne să devenim mai buni completând acest chestionar de 2 minute!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Începeți'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' dintre parolele dvs. ' + {$PasswordCount: 'este', 'sunt', 'sunt'} + ' ușor de spart.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Schimbați-vă parolele cu unele mai puternice.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Află mai multe'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Parola dvs. din contul ' + $Login + ' pentru site-ul web ' + $Domain + ' a fost găsită în baza de date cu parole sparte anterior și este riscant să o utilizați.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Schimbați parola acum pentru a evita ca cineva să vă acceseze datele.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' dintre parolele dvs. pentru ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' a fost găsită', ' au fost găsite', ' au fost găsite'} + ' în baza de date cu parole sparte anterior și este riscat să ' + {$PasswordCount: ' o utilizați.', ' le utilizați.', ' le utilizați.'}
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Schimbați parolele acum pentru a evita ca cineva să vă acceseze datele.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Află mai multe'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Parola dvs. din ' + $Domain + ' a fost găsită în baza de date cu parole sparte anterior și este riscant să o utilizați.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Schimbați parola acum pentru a evita ca cineva să vă acceseze datele.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Sfat rapid'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Salvați-vă parola și nu o veți mai uita'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Salvați-vă parola ca să nu vă mai stresați să v-o amintiți din nou. Și noi vom verifica dacă acest cont este în seif.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Salvare'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Nu afișa din nou'
SocialNetworkNotification_Title = 'Sfat rapid'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Salvați parola pentru ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Salvați-vă parola. Verificăm constant parolele dvs. salvate și vă vom informa dacă una dintre acestea a fost sustrasă sau compromisă.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Salvare'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Nu afișa din nou'
TravelSiteNotification_Title = 'Sfat rapid'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Salvați-vă documentele de identitate, documentele de la asigurări și alte documente importante'
TravelSiteNotification_Description = 'Puteți accesa documentele dvs. salvate de pe orice dispozitiv pe care este instalat Kaspersky Password Manager.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Salvare'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Nu afișa din nou'
BuyPremiumFooter = 'Treceți la Premium'
PremiumActiveFooter = 'Versiunea premium este activă'
MobileStore_Title = 'Obțineți Kaspersky Password Manager pe telefonul mobil!'
MobileStore_Description = 'Scanați codul și instalați aplicația pe smartphone-ul dvs. (iOS sau Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Instalați utilizând un link'
MobileStore_Refreshing = 'Vă rugăm să așteptați...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Este disponibilă o versiune nouă a aplicației!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Actualizați aplicația pentru a accesa noile caracteristici și a beneficia de îmbunătățiri.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Ce conține nou această versiune?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Actualizați acum'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Amintește-mi mai târziu'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Nu îmi reaminti de această actualizare'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Aplicația a fost actualizată!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Pentru a vă bucura de îmbunătățirile noii versiuni, reporniți aplicația.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Reporniți acum'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Amintește-mi mai târziu'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Actualizăm aplicația'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Acum puteți utiliza Kaspersky Password Manager ca de obicei. După repornirea aplicației, vă puteți bucura de îmbunătățirile noii versiuni.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Am înțeles, mulțumesc!'
RejectedAgreements = 'Acorduri'
EdgeLegacyEolNotification_Title = 'Acest browser nu mai este acceptat'
EdgeLegacyEolNotification_Description = 'Microsoft nu mai acceptă browserul Edge Legacy din data de 9 martie 2021. \nPoți instala extensia în alte browsere.'
EdgeLegacyEolNotification_DeleteExtension = 'Extensia expirată poate fi ștearsă. \nArată-mi cum'
EdgeLegacyEolNotification_CloseButton = 'Am înțeles'