[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 måste installeras.
CurrentTimeIsNotValid=Ogiltig systemtid. Konfigurera systemtiden.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Gå till My Kaspersky
UninstallKpmText=Avinstallera Kaspersky Password Manager

Lock=Lås valv
Unlock=Lås upp
Favorites=Favoriter
AllFavorites=Alla favoriter
MainWindow=Öppna
Help=Hjälp
KPMForOtherdevices=Versioner för andra enheter
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone och iPad
Settings=Inställningar
Exit=Avsluta
About = Om
Search = Sök
Recents=Navigeringshistorik
ClearRecents=Rensa allt


OpenMainWindow=Huvudfönster
LoginsForCurrentSite=Tillgängliga konton
AllLoginsForCurrentSite= Alla tillgängliga konton
WebAccounts=Alla webbplatser
OpenPasswordGenerator=Lösenordsgenerator
Favorites=Favoriter
NothingFound=Inga träffar

NeedReboot=Din dator måste startas om. \nVill du starta om nu?
FileSignatureCheckFail=Programfilerna  är skadade. Installera om programmet.
AccessCheckFail=Programmet behöver tillstånd för att få åtkomst till följande mappar:

signInButton=Logga in
chooseLoginButtonText=Välj användarnamn
UseThisLogin=Gå till webbplats
UseThisUrl=Gå till webbplats
CopyLogin=Kopiera användarnamn
CopyPassword=Kopiera lösenord
noLoginsMessage=Du har inte lagt till några konton för denna webbplats ännu
createPassword=Generera lösenord
passwordStrength=Lösenordsstyrka:
lowPasswordStrength=Låg
mediumPasswordStrength=Medel
strongPasswordStrength=Hög
securePasswordContains=Ett starkt lösenord innehåller:
passwordPenaltyReason0=Inga kombinationer för enkla tecken
passwordPenaltyReason1=Inga vanligt förekommande teckenkombinationer
passwordPenaltyReason2=Minst åtta tecken
passwordPenaltyReason3=Blandade siffror, specialtecken samt stora och små bokstäver
securePasswordDescriptionLength=Minst åtta tecken
securePasswordDescriptionLetterCase=Versaler och gemener
securePasswordDescriptionDigits=Minst en siffra
ignore=Ignorera
availableLogins=Tillgängliga konton
generatePassword=Generera
fillingAddressesDisabled=Ifyllning av adresser är inaktiverad i programinställningarna
fillingBankCardsDisabled=Ifyllning av bankkortsuppgifter är inaktiverad i programinställningarna
fillingLoginsDisabled=Ifyllning av användarnamn och lösenord är inaktiverad i programinställningarna
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Svagt
mediumPasswordStrengthFull=Medelstarkt
strongPasswordStrengthFull=Starkt

BankCards=Bankkort
OpenCardForEdit=Öppna
FillBankCardForm=Fyll i fälten
Addresses=Adresser
OpenAddressForEdit=Öppna
FillAddressForm=Fyll i fälten
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager fyller inte i bankkortuppgifter på denna webbplats.
PutInSaveOutDisabled=Autofyll och automatiskt sparande är inaktiverade i programinställningarna
EmptyComment=Ingen kommentar
NoBankCardsMessage=Du har inte lagt till några bankkort ännu
NoAddressesMessage=Du har inte lagt till några adresser ännu
LeaveFeedback=Lämna feedback
LeaveFeedbackRequest=Vi vill veta din åsikt.

header_frw_isnt_complete=Avsluta konfigurationen för att börja skydda lösenord
button_complete_frw=Konfigurera

openDesktopApp=Uppdatera programmet

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Programmet är skadat. Mappen
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=saknas eller är skadad. Avinstallera programmet och installera det igen.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Programmet uppdateras nu. Vänta.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Appen ska uppdateras manuellt. Ladda ned den nya versionen från Kasperskys webbplats.
BlockShutdownDescription=Installerar uppdateringar...