LicenseInfo_Type = 'Versão' LicenseInfo_TypePremium = 'Versão premium' LicenseInfo_TypeFree = 'Versão gratuita' LicenseInfo_ExpirationDate = 'Válido até' LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Até à mudança para a versão gratuita' LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dia', ' dias'} LicenseInfo_RenewButton = 'Continuar com versão premium' LicenseInfo_RenewNow = 'Renovar agora' LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Aguarde...' LicenseInfo_LicenseTypeCommercial = 'Licença' LicenseInfo_LicenseTypeSubscription = 'Subscrição' LicenseInfo_LicenseTypeTrial = 'Integrado na versão de avaliação' LicenseInfo_LicenseTypeBeta = 'Versão beta' LicenseInfo_LicenseOwner = 'Proprietário' LicenseInfo_YouAreUsing = 'Está a utilizar' LicenseInfo_FunctionMode = $FunctionMode LicenseInfo_Update = 'Atualizar' LicenseInfo_LicenseInfo = 'Informação da licença' LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Continuar com a versão Gratuita' LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Gerir subscrição' LicenseInfo_XspDescription = 'Pode gerir a sua subscrição adquirida através do seu fornecedor de serviços.' LicenseInfo_ActiveStatus = 'Ativo' LicenseInfo_ExpiredStatus = 'Expirada' LicenseInfo_ProductName = $ProductName RestrictionInfo_Expiring = 'Quando a versão premium expirar, apenas poderá utilizar ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entrada', ' entradas'} + '.' RestrictionInfo_Expired = 'Agora apenas pode utilizar ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entrada', ' entradas'} + '.' RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'A versão premium expira em breve' RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'A versão premium expirou' ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Lembrar-me mais tarde' ExpiredLicense_StopReminding = 'Não lembrar' ExpiredLicense_Expiring = 'Data de expiração:' LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Atualmente tem ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' entrada', ' entradas'} + '. Máximo: ' + $MaxActiveEntitiesCount LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' entrada foi criada na versão mais recente da aplicação e não pode ser apresentada', ' entradas foram criadas na versão mais recente da aplicação e não podem ser apresentadas'} + ' na versão atual. Saber mais' LicenseFree_AccountTitle = 'Conta' LicenseFree_NoAccountTitle = 'Não tem sessão iniciada no My Kaspersky' LicenseFree_ChangeAccount = 'Alterar conta' LicenseFree_SignIn = 'Iniciar sessão' LicenseFree_ManageSubscription = 'Gerir subscrição' LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Já tem um código de ativação?' LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'A verificar informações sobre a sua subscrição…' LicenseFree_RestrictionsTitle = 'O seu cofre tem mais entradas do que a versão gratuita permite' LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Atualmente tem ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' entrada', ' entradas'} LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Na versão gratuita pode utilizar ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' entrada', ' entradas'} + '.\nTodas as outras entradas ficarão inativas e apenas disponíveis para visualização:' LicenseFree_AutofillRestriction = 'Não pode verificar passwords ou utilizá-las para preencher automaticamente formulários online' LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Em caso de perda ou roubo do seu dispositivo, não poderá restaurar entradas inativas' LicenseFree_GetPremium = 'Mudar para premium' LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX' LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Adicionar' LicenseFree_LicensePaused = 'Subscrição suspensa' LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Versão gratuita' LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Vantagens do premium' LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Voltar para o premium' LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Armazene mais de 15 entradas' LicenseFree_CloudBackup = 'Cópia de segurança do cofre completo' LicenseFree_PremiumSupport = 'Verificação de fuga de password ilimitada' LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Se comprou anteriormente uma subscrição para uma aplicação da Kaspersky, tem de seguir estas instruções.' LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Se quiser adquirir uma nova subscrição, certifique-se de que cancelou a sua atual subscrição no website do fornecedor.' ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Este código de ativação foi bloqueado e não pode ser utilizado.' ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Este código de ativação já foi adicionado à sua conta My Kaspersky. Para obter mais informações, aceda a My Kaspersky.' ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Este código de ativação tem um formato inválido.' ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Não foi possível adicionar este código de ativação à sua conta My Kaspersky. Aceda a My Kaspersky e tente adicionar o código de ativação novamente.' ActivationCode_LicenseExpired = 'Este código de ativação está associado a uma licença expirada e não pode ser utilizado.' ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Este código de ativação apenas pode ser utilizado para ativar versões de avaliação de aplicações da Kaspersky.' ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Este código de ativação é incompatível com o ' + ProductName + '.' ActivationCode_LicenseNotFound = 'Não foi possível encontrar este código de ativação.' ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Tem demasiadas licenças na sua conta My Kaspersky. Para obter mais informações, aceda a My Kaspersky.' ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Este código de ativação já foi utilizado para ativar o ' + ProductName + ' demasiadas vezes.' ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Este código de ativação apenas pode ser adicionado no My Kaspersky. Se já o adicionou à sua conta, ligue-se a essa conta. Se tiver alguma dúvida, contacte o Suporte técnico.' ActivationCode_UnknownError = 'Não é possível adicionar este código de ativação à sua conta My Kaspersky. Para obter mais informações, aceda a My Kaspersky.' ActivationCode_NetworkError = 'Não é possível verificar a sua licença. Verifique a ligação à Internet.' ActivationCode_AlreadyAccepted = 'O código foi aceite. Iremos enviar uma notificação assim que a ativação estiver concluída.' Agreements_EulaViewerTitle = 'Contrato de Licença do Utilizador Final' Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Declaração relativa ao processamento de dados para fins de utilização de portal web' Agreements_MarketingViewerTitle = 'Declaração referente ao tratamento de dados para fins de marketing' Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Reveja o contrato atualizado' Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Os termos do contrato anterior continuarão em vigor até aceitar o Contrato de Licença do Utilizador Final atualizado.' Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Confirmo que li, compreendi e aceito na íntegra os termos e condições deste Contrato de Licença do Utilizador Final' Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Não aceitar' Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Aceitar' Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Reveja a declaração atualizada' Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Os termos da declaração anterior continuarão em vigor até aceitar a Declaração de Marketing atualizada.' Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Não aceitar' Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Aceitar' Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Declaração relativa ao processamento de dados para fins de utilização de portal web' Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Aceitar e continuar' Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Cancelar' SelectActiveRecords_Title = 'Seleção da entrada ativa' SelectActiveRecords_SelectActive = 'Selecione ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' entrada', ' entradas'} + ' a manter ativas' SelectActiveRecords_Description = 'As outras entradas ficarão inativas e apenas será possível visualizá-las. As entradas inativas não são sincronizadas entre dispositivos e não podem ser editadas nem utilizadas para preencher automaticamente formulários online.' SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' restantes' SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – ' SelectActiveRecords_Sync = 'A sincronizar o cofre local...' SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Entradas de tipo antigo' SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Estas entradas permanecem ativas na versão atual e em versões anteriores.' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Entradas de tipo novo' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Estas entradas não podem ser selecionadas em separado nesta versão.' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' entrada', ' entradas'} SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = 'Disponível nas versões mais recentes' NoSupportedEntries_Title = 'Selecionar ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entrada a manter ativa', ' entradas a manter ativas'} NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Não foi possível continuar com a versão gratuita. Selecione as entradas ativas numa versão atualizada noutro dispositivo.' NoSupportedEntries_Description = 'Todas as suas entradas estão seguras. Selecione ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entrada', ' entradas'} + ' a manter ativas noutro dispositivo com uma versão atualizada da aplicação.\nSaber mais' NoSupportedEntries_HelpButton = 'Saber mais' NoSupportedEntries_CloseButton = 'Fechar' LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Não é possível guardar esta entrada' LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Atingiu o limite da versão gratuita.' LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Mudar para premium' LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Gerir subscrição' LicensePremium_CongratulationTitle = 'Superpoderes premium disponíveis!' LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Está disponível um número ilimitado de entradas para adicionar, armazenar e sincronizar. Utilize estas capacidades com cuidado no PC, Mac, outros telefones e tablets.' LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Ótimo!' LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Transferir para outros dispositivos' NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Não tem uma subscrição' NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Para continuar a usar esta aplicação, é necessário adquirir uma subscrição ou usar uma conta com uma subscrição.' NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Comprar subscrição' NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Usar uma conta diferente' NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Já tem uma subscrição?' NoFreeMode_NetworkError_Title = 'É necessária uma ligação à Internet' NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Não é possível ligar à Internet. Verifique as definições e tente novamente. ' NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Tentar novamente'