[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Laster programmet... StageAnalizing=Mottar informasjon om operativsystemet... ProtectionOn=Beskyttelse er på ProtectionOff=Beskyttelse er av Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Alle rettigheter forbeholdt. DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Kunn ikke starte programmet. Prøv å starte enheten på nytt. DoesntWorkInSafeMode=Ute av stand til å starte programmet i Sikkermodus. Start datamaskinen på nytt og prøv igjen. MessageBoxErrorTitle=Feil NetRuntimeIsAbsent=Kjøretidsversjonen til Microsoft .Net Framework 4.0. må være installert for å kjøre dette programmet. CannotInitFramework=Kan ikke starte Microsoft .Net Framework 4.0. Prøv å installere det på nytt. OsUpgraded=Operativsystemet har blitt oppgrader. Installer programmet på nytt for å fortsette å bruke det. PasswordTitle=Skriv inn passord for å kunne fortsette: InvalidPasswordTitle=Feil passord InvalidPasswordText=Prøv å skrive inn passordet en gang til SecureDesktopMessageEditSettings=Du må bekrefte for å kunne redigere de valgte innstillingene. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Du må bekrefte for å utføre den valgte handlingen. Handlingen vil redusere enhetens beskyttelse. SecureDesktopMessageEnablePC=Er du sikker på at du vil slå på Foreldrekontroll? SecureDesktopMessageDisablePC=Er du sikker på at du vil slå av Foreldrekontroll? SecureDesktopMessageRemoveKey=Er du sikker på at du vil fjerne den aktive nøkkelen? Enhetens beskyttelse vil bli deaktivert. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Er du sikker på at du vil fjerne den aktive nøkkelen? Enhetens beskyttelse vil bli deaktivert. Den tidligere angitte nye aktiveringskoden vil også bli slettet. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Er du sikker på at du vil slette den forhåndsinnstilte aktiveringskoden? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Er du sikker på at du vil slette den nye aktiveringskoden? SecureDesktopMessageSelectAction=Du må bekrefte for å utføre den valgte handlingen. Handlingen vil redusere enhetens beskyttelse. SecureDesktopMessageExitKis=Er du sikker på at du vil avslutte Kaspersky Internet Security? Denne handlingen vil redusere enhetens beskyttelse. SecureDesktopMessageExitKav=Er du sikker på at du vil avslutte Kaspersky Anti-Virus? Denne handlingen vil redusere enhetens beskyttelse. SecureDesktopMessagePauseProtection=Er du sikker på at du vil sette beskyttelsen på pause? Denne handlingen vil redusere enhetens beskyttelse. ForceUpdate=En ny versjon er tilgjengelig UnsupportedUpdate=En ny versjon er tilgjengelig Settings=Innstillinger About=Om Exit=Avslutt ShowSendTroublesDialog=Spor problemer Reboot=Start på nytt nå WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: Starter... OkButton=Fortsett CancelButton=Avbryt SecureDesktopCheck=Ikke be om bekreftelse i løpet av de neste 30 minuttene Attention=Obs! DeleteKey=Fjern nøkkel ActivateReserveCode=Aktiver med ny aktiveringskode UpdateNeedReboot=Omstart kreves RollbackProgress=Ruller tilbake til tidligere databaser RebootTitle=Beskyttelsen er midlertidig stanset RebootHint=Start datamaskinen på nytt for å gjenoppta beskyttelsen etter installasjon av oppdateringen. Sjekk at du har lagret data og lukket alle programmer før du starter datamaskinen på nytt. CloseButton=Lukk UpdateFailureTitle=Reparasjon kreves UpdateFailureDescription=%s ble skadet under oppdatering av en ny Windows-versjon. Last ned og installer en ny versjon av programmet for å forbli beskyttet. UpdateButton=Last ned ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids er ikke satt opp UserManagement=Administrer kontoer NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: Passord kreves Help=Hjelp StartProtection=Gjenoppta Kaspersky Safe Kids StopProtection=Sett Kaspersky Safe Kids på pause CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids beskytter %s ReportsAndRulesOnPortal=Gå til My Kaspersky ProtectionStopped=Midlertidig stanset for %s ParentMode=Barn og Windows-kontoene deres StopKidSafe=Avslutt Kaspersky Safe Kids ThisUserAccountIsNotProtected=Ubegrenset konto RemainingTime=Tid igjen i dag: %d h %d min NextBreak=Neste pause: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=OBSl! Programmet oppgraderes til den nye versjonen. Ikke slå av eller start datamaskinen på nytt. BlockShutdownWhileUpdateProduct=OBSl! Programmet oppdateres. Ikke slå av eller start datamaskinen på nytt. [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Ikke nok systemressurser for å kjøre programmet eNotFound=Finner ikke kjørbar fil eAccessDenied=Tilgang til filen ble avvist: %s eInvalidType=Ukjent filtype eOutOfMemory=Ikke nok minne til å kjøre programmet Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security kjører ikke. Start Kaspersky Internet Security først for å kjøre programmet i sikkermodus eUnexpected=Uventet feil: 0x%x, %d ErrorTitle=Feil Confirm_Quarantine=Er du sikker på at du vil flytte %d fil(er) til Karantene? ConfirmTitle=Bekreft ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Kontroller omdømme i KSN ShellMenu_Quarantine=Flytt til &Karantene ShellMenu_Scan=Skann etter &virus ; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor ; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову) ; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Nb