LÄS FÖLJANDE LICENSAVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN.
DU MÅSTE VARA VUXEN FÖR ATT FÅ INGÅ DETTA LICENSAVTAL. OM DU ÄR ETT BARN MÅSTE DU BE DINA FÖRÄLDRAR ELLER DIN VÅRDNADSHAVARE ATT LÄSA OCH GODKÄNNA DET HÄR LICENSAVTALET ÅT DIG. FÖRÄLDRAR ELLER VÅRDNADSHAVARE MÅSTE GODKÄNNA DET HÄR LICENSAVTALET ÅT DIG, OCH TA FULLT ANSVAR FÖR ALLA SKYLDIGHETER SOM ÅLÄGGS EN SLUTANVÄNDARE I ENLIGHET MED VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL.
GENOM ATT KÖRA PROGRAMVARAN, KLICKA PÅ KNAPPEN I FÖNSTRET MED LICENSAVTALET FÖR GODKÄNNANDE AV DETTA ELLER MATA IN MOTSVARANDE SYMBOLER SOM ANGER ATT DU ÄR VUXEN OCH ANTINGEN GODKÄNNER LICENSAVTALET FÖR EGEN DEL ELLER Å DITT BARNS VÄGNAR ÅTAR DU DIG FULLSTÄNDIGT ANSVAR FÖR ALLA SKYLDIGHETER SOM ÅLÄGGS EN SLUTANVÄNDARE I ENLIGHET MED VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL.
ATT KÖRA PROGRAMVARAN, KLICKA PÅ KNAPPEN I FÖNSTRET MED LICENSAVTALET FÖR GODKÄNNANDE AV DETTA ELLER MATA IN MOTSVARANDE SYMBOLER UTGÖR OCKSÅ DITT OVILLKORLIGA GODKÄNNANDE AV VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL OCH GER DIG RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN I ENLIGHET MED VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL.
OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I DET HÄR LICENSAVTALET, ELLER OM DU INTE ÄR VUXEN, MÅSTE DU AVBRYTA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARAN ELLER TA BORT PROGRAMVARAN.
OM ETT LICENSAVTAL ELLER LIKNANDE DOKUMENT MEDFÖLJER PROGRAMVARAN ÄR DET VILLKOREN FÖR PROGRAMVARUANVÄNDNING SOM ANGES I ETT SÅDANT AVTAL SOM GÄLLER.
AVSNITT A. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
1. Definitioner
1.1. Med programvara avses programvaran, medföljande/relaterade material och uppdateringar, enligt beskrivningen i användarhandboken.
1.2. Rätttsinnehavare (ägaren av alla rättigheter gällande programvaran, både ensamrätter och andra) är AO Kaspersky Lab, ett företag som registrerats enligt lagar i Ryska federationen.
1.3. Dator – operativsystemet, den virtuella maskinen eller hårdvaran, inklusive arbetsstationen, mobila enheten eller servern för vilka programvaran är avsedd och/eller på vilken programvaran kommer att installeras och/eller användas.
1.4. Standardversion eller kostnadsfri version av programvaran innebär versionen av programvaran som tillhandahålls användarna kostnadsfritt.
1.5. Med den utökade versionen eller premiumversionen av programvaran avses programvaruversionen vars funktion endast är tillgänglig efter aktivering.
1.6. Slutanvändare (du/din) är person(er) som installerar eller använder programvaran för egen del eller som lagligen använder en kopia av programvaran. Om programvaran laddas ner eller installeras för en organisation såsom en arbetsgivare är ”du” också organisationen för vilken programvaran laddas ner eller installeras, och härmed bekräftas att denna organisation har gett personen som godkänner det här avtalet behörighet att göra detta å organisationens vägnar. I detta sammanhang inkluderar termen ”organisation” utan begränsningar alla handelsbolag, aktiebolag med begränsat ansvar, bolag, föreningar, aktiebolag, fonder, samriskföretag, fackföreningar, oregistrerade organisationer, samt myndigheter.
1.7. Partner är organisation(er) eller person(er) som distribuerar programvaran baserat på avtal och licens från rättsinnehavaren.
1.8. Uppdatering(ar) – Antivirusdatabaser, förbättringar, programkorrigeringar, tillägg eller modifieringar av programvaran.
1.9. Programvarutillägg – Ytterligare programvarukomponenter och tjänster som tillhandahålls av rättsinnehavaren, utökar programvarans funktion och kan användas med programvaran eller oberoende av den. En ny licens kanske måste köpas eller den befintliga licensen utökas. Vissa tillägg tillhandahålls kostnadsfritt och andra mot en avgift. Du kan ta reda på mer om dessa tillägg innan du köper dem.
1.10. Användarhandbok avser användarmanual, administratörsguide, referensbok och relaterat förklarande eller annat material.
1.11. Med licenscertifikat avses ett dokument med en aktiveringskod och ytterligare information om licensen som kanske ges till slutanvändaren.
1.12. Webbportalen avser rättsinnehavarens webbresurs som är avsedd att hantera den installerade programvaran och inköpta licenserna.
1.13. Med användarkonto avses den personliga delen av webbportalen som skapas med hjälp av data från slutanvändaren när denne registrerar sig på webbportalen. Via användarkontot får slutanvändaren tillgång till webbportalen och kan utföra åtgärderna som anges i avsnitt A, klausul 1.12.
2. Licensbeviljande
2.1. Du beviljas en icke-exklusiv licens att använda programvaran inom den omfattning som beskrivs i användarhandboken eller på rättsinnehavarens webbplats för teknisk support under förutsättning att du följer alla tekniska krav, restriktioner och villkor för användningen som anges i det här licensavtalet.
Provversion. Om du har mottagit, laddat ned och/eller installerat en provversion av programvaran och härmed beviljas en utvärderingslicens för programvaran får du – om inte annat anges – endast använda programvaran för utvärdering och endast under en enda giltig utvärderingsperiod från och med datumet för installationen av provversionen. Allt annat användande av programvaran, liksom användande utanför den gällande utvärderingsperioden, är strängt förbjudet.
Flermiljöprogramvara; flerspråksprogramvara; dubbelmedieprogramvara; flera exemplar; paket. Om du använder olika versioner av programvaran, olika språkversioner av programvaran, om du mottagit programvaran på flera olika medier, om du i övrigt mottar flera exemplar av programvaran eller om du mottagit programvaran i ett paket tillsammans med andra programvaror ska det totala tillåtna antalet datorer som alla versioner av programvaran installerats på motsvarande antalet datorer som specificeras i licenserna du fått av rättsinnehavaren förutsatt att, om inte annat anges i licensvillkoren, varje förvärvad licens berättigar dig att installera och använda programvaran på antalet datorer eller användarkonton som anges i avsnitt A, klausulerna 2.2 och 2.3.
2.2. Om programvaran inhämtats på internet har du rätt att använda programvaran för det antal datorer eller användarkonton som angavs när du köpte licensen till programvaran.
2.3. Om programvaran förvärvats på ett fysiskt medium har du rätt att använda programvaran för det antal datorer och/eller användarkonton som anges på programvarans förpackning eller i det medföljande dokumentet.
2.4. Du har enbart rätt att kopiera programvaran för säkerhetskopiering och enbart för att ersätta det lagligen ägda exemplaret om denna kopia förloras, förstörs eller slutar fungera. Den här säkerhetskopian får inte användas för andra ändamål och måste förstöras när du förlorar rätten att använda programvaran eller när din licens går ut eller avslutas av annan orsak, däribland på grund av skäl som anges i avsnitt A, klausul 3.15 i enlighet med gällande lagstiftning i det land där du är skriven eller i det land där du använder programvaran.
2.5. Du får överföra den icke-exklusiva licensen att använda programvaran till andra personer inom ramen för licensen som du beviljats av rättsinnehavaren förutsatt att mottagaren samtycker till att vara bunden av alla villkoren i detta licensavtal och till fullo ersätta dig i licensen som beviljats av rättsinnehavaren. Om du helt överför den rätt att använda programvaran som du erhållit från rättsinnehavaren, måste du förstöra alla kopior av programvaran inklusive säkerhetskopian. Om du mottar en överförd licens måste du samtycka till att följa alla villkor och bestämmelser i det här licensavtalet. Om du inte samtycker till att bindas av alla villkor och bestämmelser i det här licensavtalet får du inte installera eller använda programvaran. Som mottagare av en överförd licens samtycker du även till att du inte har några ytterligare eller större rättigheter än den ursprungliga slutanvändaren som förvärvade programvaran från rättsinnehavaren.
2.6. Efter aktivering av programvaran (undantaget programvara som är avsedd för utvärdering) inom perioden som anges på förpackningen (om inte programvaran införskaffats via internet), angavs när en prenumerationsbeställning bekräftades eller angavs vid köp av programvaran (om programvaran införskaffats via internet) får du automatiska uppdateringar och de senaste versionerna av programvaran av rättsinnehavaren eller dess partner samt teknisk support enligt avsnitt A, klausul 6.
2.7. Om du vill använda programvaran måste du ansluta den till webbportalen med hjälp av ditt användarkonto. Du ansvarar för alla åtgärder som vidtas via ditt användarkonto och som rör rättsinnehavarens eller dess partners resurser. Du samtycker till att rättsinnehavaren inte ska ansvara för obehörig användning av ditt användarkonto.
3. Aktivering och giltighetsperiod
3.1. Perioden för användning av programvarans standardversion eller kostnadsfria version begränsas inte av rättsinnehavaren.
3.2. Om du gör någon ändring på datorn eller gör några ändringar i andra leverantörers programvara som finns installerade där, kan rättsinnehavaren komma att kräva en upprepad aktivering av programvaran, hur många gånger detta kan göras kan begränsas av rättsinnehavaren.
3.3. Om programvaran skaffats på internet har du rätt att använda programvaran, efter att ha godkänt detta licensavtal, under tidsperioden som specificeras vid köpet.
3.4. Om programvaran förvärvats på ett fysiskt medium kan programvaran användas under den period som anges på förpackningen när du har godkänt det här licensavtalet.
3.5. Ifall du har fått programvaran av en partner får du och partnern komma överens om användningsperioden.
3.6. Om det finns ett licenscertifikat, är programvarans användningsperiod specificerad i licenscertifikatet.
3.7. Om det finns en prenumeration, specificeras programvarans användningsperiod när prenumerationen bekräftas.
3.8. Om programvaran har aktiverats med en gratislicens, är perioden för användning av programvaran begränsad till 1 (ett) år.
Om rättsinnehavaren anger en annan licensperiod informeras slutanvändaren vederbörligen.
I slutet av denna period kan rättsinnehavaren tillhandahålla en ny begränsad gratislicens för att använda programvaran. I ett sådant fall aktiveras programvaran automatiskt.
3.9. Om du har tagit emot programvaran av rättsinnehavaren för utvärderingsändamål enligt avsnitt A, klausul 2.1 anges information om programvarans användningsperiod på relevant del av rättsinnehavarens webbplats eller går att skaffa enligt beskrivningen i användarhandboken.
3.10. Om du med programvaran som förvärvats avser att förlänga rätten att använda en tidigare förvärvad programvara går det endast att upprepa aktiveringen av programvaran om aktiveringskoden till programvaran som tidigare förvärvats anges. Om aktiveringskoden saknas begränsas perioden för effektiv användning av programvaran i enlighet med informationen som visas när licensen köps, på förpackningen eller på onlineresursen där du köper licensen.
3.11. När programvarulicensen går ut för programvarans utökade version ska dess funktion begränsas till funktionen i standardversionen eller den kostnadsfria versionen av programvaran, enligt vad som beskrivs i användarhandboken.
3.12. När programvarulicensen har gått ut kan du få rätt att fortsätta att använda programvaran för en bestämd tidsperiod, men då kan programvarans funktionalitet kan vara begränsad. Detaljerad information finns på help.kaspersky.com.
3.13. Om du har köpt programvaran för användning på mer än en dator börjar programvarans licensperiod det datum då programvaran aktiverats på den första datorn, eller enligt specifikationen på licenscertifikatet - om det finns ett sådant licenscertifikat.
3.14. För vissa typer och versioner av programvaran tillåter rättsinnehavaren migrering från programvaran till andra program som denne äger. Varaktighetstiden för den beviljade licensen och antalet datorer efter överföringen kanske ändras beroende på rättsinnehavarens tillämpliga regler. När överföringen mellan programvarorna har slutförts, är det omöjligt att återgå till den tidigare programvaran med de aktuella licensieringsvillkoren.
Viktigt! Läs reglerna som styr överföringen till att använda annan programvara – de finns på: www.kaspersky.com/flexible_licensing.
3.15. Utan att det påverkar eventuella andra rättsmedel enligt lag eller rättfärdighet som rättsinnehavaren har ska rättsinnehavaren, om du bryter mot någon av villkoren i detta licensavtal, när som helst utan föregående meddelande ha rätt att återkalla den beviljade licensen att använda programvaran, utan att återbetala inköpspriset eller någon del av det.
3.16. Rättsinnehavaren förbehåller sig rätten att begränsa möjligheten att aktivera programvaran till den region där produkten köptes från rättsinnehavaren eller dennes partner. Information om dessa restriktioner tillgängliggörs när du har genomfört köpet av programvarulicensen i enlighet med anskaffningsmetoden som anges i klausuler 3.3, 3.4 och 3.5.
3.17. Om du har förvärvat programvaran tillsammans med en aktiveringskod, som gäller för en språkversion av programvaran avsedd för den region inom vilken denna förvärvats från rättsinnehavaren eller dennes partner, så kan du inte aktivera programvaran med en aktiveringskod avsedd för någon annan språkversion.
3.18. Vad gäller begränsningarna som anges i avsnitt A, klausuler 3.16 och 3.17 anges information om dessa på förpackningen, i det medföljande dokumentet eller på rättsinnehavarens eller dennes partners webbplats.
3.19. För att kontrollera programvarans legitimitet förbehåller sig rättsinnehavaren rätten att verifiera att du har en licensierad kopia av programvaran. Om verifieringen inte kan utföras inom den tidsperiod som anges i användarhandboken begränsas programvarans funktioner.
3.20. Om du installerar programvara från Kaspersky Total Security-produkten och licensen för Kaspersky Total Security är giltig, skickas licensens aktiveringskod automatiskt till det användarkonto på webbportalen som programvaran är kopplad till.
4. Teknisk support
4.1. Teknisk support tillhandahålls när den senaste uppdateringen av programvaran har installerats (inte för provversionen av programvaran) i enlighet med reglerna för teknisk support.
Tekniska supporttjänster och reglerna för dessa finns på: support.kaspersky.com.
5. Ta emot informations- och annonseringsmaterial
5.1. Du bekräftar, godkänner och godtar att ta emot informationsmaterial via programvaran från rättsinnehavarna och/eller partner för att förbättra skyddsnivån.
6. Begränsningar
6.1. Du får inte söka efterlikna, klona, hyra ut, låna ut, leasa ut, sälja, modifiera, dekompilera, eller dekonstruera programvaran och inte heller montera isär eller skapa härledda arbeten baserade på programvaran eller någon del därav, utom om du enligt gällande lag besitter en icke-åsidosättbar rättighet att göra detta. Du får inte heller på annat sätt reducera någon del av programvaran till ett format som kan läsas av människor eller överföra den licensbelagda programvaran eller någon underavdelning av den licensbelagda programvaran och du får inte heller tillåta någon tredje part att göra detsamma, utom i den utsträckning förutnämnda restriktion uttryckligen är förbjuden enligt gällande lag. Varken programvarans binärkod eller källkod får användas eller dekonstrueras för att återskapa programmets algoritm då den är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter som inte uttryckligen erhålls häri är förbehållna rättsinnehavaren och/eller dennes underleverantörer då detta är tillämpligt. Obehörig användning av programvaran ska resultera i omedelbar och automatisk uppsägning av detta licensavtal och licensen som beviljats härunder, och kan leda till brottmål eller civilrättslig talan med dig som svarande.
6.2. Med undantag för vad som anges i avsnitt A, klausul 2.5 i det här licensavtalet får du inte överföra rätten att använda programvaran till någon tredje part.
6.3. Du får inte överlämna aktiveringskoden till tredje part eller ge tredje part åtkomst till aktiveringskoden, som av rättsinnehavaren betraktas som sekretessbelagda data. Du måste vidta rimlig försiktighet när det gäller att hemlighålla aktiveringskoden, med undantag för om du överför aktiveringskoden till tredje part enligt vad som anges i avsnitt A, klausul 2.5 av det här licensavtalet. Du är ansvarig för att hålla din aktiveringskod konfidentiellt under användning av programvaran.
6.4. Den förvärvade licensen beviljas som en helhet. Den får inte delas upp i delar i syfte att distribueras till tredje part på kommersiell basis.
6.5. Du får inte hyra, leasa, eller låna ut programvaran till tredje part.
6.6. Du får inte använda programvaran för att skapa data eller programvara som används för att upptäcka, blockera eller råda bot på hot som beskrivs i användarhandboken.
6.7. Om du använder provversionen av programvaran har du inte rätt till den tekniska support som beskrivs i avsnitt A, klausul 4 i det här licensavtalet och du har inte rätt att överföra licensen eller rätten att använda programvaran till tredje part.
7. Begränsad garanti och friskrivningsklausul
7.1. Programvaran är avsedd att fungera såsom den beskrivs i användarhandboken. Om stödda versioner av programvaran används kan slutanvändaren installera alla de senaste uppdateringarna av programvaran, såvida inte annat anges i licensavtalet. Lista över versioner finns på support.kaspersky.com.
7.2. Du samtycker till att programvaran levereras med ett alternativ för automatisk förnyelse med automatisk hämtning och installation av förbättringar, reparationer och/eller modifieringar av programvaran och komponenter, samt nya programvaruversioner.
7.3. Du godtar att programvaran automatiskt laddar ned webbläsartillägg som behövs för att garantera den licensierade programvarans grundläggande funktion.
7.4. Du bekräftar att du förstår, accepterar och samtycker till att ingen programvara är felfri och du uppmanas att säkerhetskopiera datorn så ofta och med den säkerhetsnivå som passar dig.
7.5. Rättsinnehavaren garanterar inte att programvaran fungerar korrekt om villkoren som beskrivs i användarhandboken eller det här licensavtalet överträds.
7.6. Rättsinnehavaren garanterar inte att programvaran fungerar felfritt om du inte regelbundet laddar ned uppdateringarna som anges i avsnitt A, klausul 2.6 av det här licensavtalet.
7.7. Rättsinnehavaren garanterar inte att programvarufunktionen som beskrivs i användarhandboken är tillgänglig när tidsperioden som anges i avsnitt A, klausul 3 av det här licensavtalet har löpt ut.
7.8. Rättsinnehavaren garanterar inte att programvaran fungerar korrekt om ett fel i programvaran orsakats av någon utrustning eller programvara som inte levererats av AO Kaspersky Lab eller något av dess dotterbolag.
7.9. Programvarans specifika funktioner tillhandahålls genom åtkomst eller användning av tredjepartstjänster enligt vad som anges i det här licensavtalet eller användarhandboken. Rättsinnehavaren ansvarar inte för dessa tjänster från tredje part. Du godkänner att rättsinnehavaren inte ska vara skadeståndsskyldig för någon förlust eller skada i samband med din användning av tredjepartstjänsterna.
7.10. Du bekräftar härmed att programvaran tillhandahålls med rättsinnehavarens standardinställningar och att du själv ansvarar för att konfigurera programvaran så att den uppfyller dina behov.
7.11. Du accepterar och godkänner att programvaran kommer att vidta åtgärder som är nödvändiga för att upprätthålla prestandan.
7.12. PROGRAMVARAN ERBJUDS I ”BEFINTLIGT SKICK” OCH RÄTTSINNEHAVAREN GÖR INGEN FRAMSTÄLLNING OCH GER INGEN GARANTI GÄLLANDE DESS ANVÄNDANDE ELLER FUNKTION. FÖRUTOM GARANTIER, BETINGELSER, FRAMSTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR SOM ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN UTESLUTAS. GER RÄTTSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNER INGEN GARANTI GÄLLANDE, BETINGELSER, FRAMSTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR (VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE, LAGSTIFTADE, SEDVANLIGA, ANVÄNDNINGSMÄSSIGA ELLER ÖVRIGT) GÄLLANDE SAMTLIGA FALL, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING, AVSAKNAD AV KRÄNKNING AV TREDJEPARTSRÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, INTEGRERING ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. DU PÅTAR DIG ALLT ANSVAR OCH ALL RISK GÄLLANDE FUNKTION, SAMT ANSVARET FÖR ATT VÄLJA UT PROGRAMVARA FÖR ATT UPPNÅ DITT AVSEDDA RESULTAT, LIKSOM FÖR PROGRAMVARANS INSTALLATION, ANVÄNDANDE OCH RESULTAT. UTAN ATT BEGRÄNSA FÖREGÅENDE VILLKOR, GÖR RÄTTSINNEHAVAREN INGEN FRAMSTÄLLNING OCH GER INGEN GARANTI ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA FELFRI ELLER FRI FRÅN AVBROTT OCH ANDRA FEL ELLER ATT PROGRAMVARAN HELT ELLER DELVIS KOMMER ATT MOTSVARA DINA BEHOV, VARE SIG RÄTTSINNEHAVAREN HAR INFORMERATS OM DESSA ELLER INTE.
8. Undantag från och begränsning av ansvar
8.1. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG SKA RÄTTSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNER ALDRIG HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, TILLFÄLLIGA, STRAFFBARA, INDIREKTA ELLER PÅFÖLJANDE SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND FÖR FÖRLUST AV INKOMSTER ELLER KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, VERKSAMHETSAVBROTT, SEKRETESSBROTT, DATAFEL, SKADA PÅ OCH FÖRLUST AV DATA ELLER PROGRAMVARA, UNDERLÅTENHET ATT UPPFYLLA FÖRPLIKTELSE INKLUSIVE LAGSTADGAD FÖRPLIKTELSE, FÖRPLIKTELSE GÄLLANDE GOD TRO ELLER RIMLIG OMSORG, FÖRSUMLIGHET, EKONOMISK FÖRLUST ELLER ANNAN MONETÄR ELLER ANNAN FÖRLUST) SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÄR RELATERAD TILL ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TILLHANDAHÅLLANDE ELLER UNDERLÅTENHET ATT TILLHANDHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL VIA PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT PÅ GRUND AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT I SAMBAND MED BESTÄMMELSER I DET HÄR LICENSAVTALET, ELLER PÅ GRUND AV KONTRAKTSBROTT ELLER ANNAT FEL (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, VILSELEDANDE, STRIKT ANSVAR ELLER FÖRPLIKTELSE), ELLER UNDERLÅTANDE ATT UPPFYLLA LAGSTADGAD FÖRPLIKTELSE ELLER BROTT MOT RÄTTSINNEHAVARENS ELLER NÅGON AV DENNES PARTNERS GARANTI, ÄVEN OM RÄTTSINNEHAVAREN ELLER NÅGON AV DENNES PARTNER HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADESTÅND.
DU SAMTYCKER TILL ATT OM RÄTTSINNEHAVAREN OCH/ELLER DENNES PARTNER BEFINNS SKADESTÅNDSANSVARIGA, SKALL RÄTTSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS SKADESTÅNDSANSVAR BEGRÄNSAS TILL KOSTNADEN FÖR PROGRAMVARAN. RÄTTSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS SKADESTÅNDSANSVAR SKALL ALDRIG ÖVERSTIGA DE AVGIFTER SOM TILL RÄTTSINNEHAVAREN ELLER DENNES PARTNER (ENLIGT TILLÄMPLIGHET) BETALATS FÖR PROGRAMVARAN.
INGET I DET HÄR LICENSAVTALET UNDANTAR ELLER BEGRÄNSAR ANSPRÅK TILL FÖLJD AV DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA. OM EN DEMENTI, ETT UNDANTAG ELLER EN BEGRÄNSNING I DET HÄR LICENSAVTALET INTE FÅR UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT GÄLLANDE LAG ÄR DET ENDAST DEN DEMENTIN, DET UNDANTAGET ELLER DEN BEGRÄNSNINGEN SOM INTE SKA GÄLLA DIG. DU ÄR FORTSATT BUNDEN AV ALLA KVARVARANDE DEMENTIER, UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR.
9. GNU och andra tredjepartslicenser
9.1. Programvaran kan innehålla vissa program som licensieras (eller underlicensieras) till slutanvändaren enligt GNU General Public License (GPL) eller andra liknande fria programvarulicenser som bland annat ger slutanvändaren rätt att kopiera, modifiera och omdistribuera vissa program eller delar av program samt tillgång till källkoden (”programvara med öppen källkod”). Om dessa licenser kräver att källkoden för programvara som distribueras i körbart binärformat också görs tillgänglig för användaren, kan källkoden hittas antingen tillhandahållen med programvaran, eller kan erhållas genom att sända en begäran till source@kaspersky.com. Om licenser för programvara med öppen källkod kräver att rättsinnehavaren tillhandahåller mer omfattande rättigheter beträffande användning, kopiering och modifiering av en programvara med öppen källkod än de rättigheter som beviljas i det här licensavtalet ska dessa rättigheter gälla i stället för rättigheterna och begränsningarna häri.
10. Immateriell egendom
10.1. Du samtycker till att programvaran och upphovsmannaskapet, systemen, idéerna, arbetsmetoderna, dokumentationen och annan information i programvaran är upphovsrättsskyddad immateriell egendom eller värdefulla affärshemligheter som tillhör rättsinnehavaren eller dennes partner, och att rättsinnehavaren och dennes partner skyddas av civilrätt och straffrätt, liksom av Ryska federationens, EU:s, USA:s och andra länders samt internationella avtals lagstiftning gällande upphovsrätt, affärshemligheter, varumärken och patent.
Det här licensavtalet ger dig inte rätt till rättsinnehavarens eller dennes partners immateriella egendom, däribland varumärken och servicemärken (”varumärken”). Du får endast använda varumärkena för att identifiera utskrifter som producerats av programvaran i enlighet med godkänd varumärkespraxis, däribland identifiering av varumärkesinnehavarens namn. Sådant användande av ett varumärke ger dig inte äganderätt till varumärket i fråga.
Rättsinnehavaren eller dennes partner äger och behåller alla rättigheter, all äganderätt och alla intressen vad gäller programvaran, däribland korrigeringar av fel, förbättringar, uppdateringar och andra modifieringar av programvaran, vare sig dessa utförs av rättsinnehavaren eller tredje part, samt alla andra upphovsrätter, patent, affärshemligheter, varumärken och annan immateriell äganderätt häri.
Att du innehar, installerar eller använder programvaran innebär inte att någon immateriell äganderätt till programvaran överförs till dig, och du får inte några rättigheter till programvaran utöver de som uttryckligen anges i detta licensavtal. Alla de kopior av programvaran som skapas måste innehålla samma upphovsrättsmeddelande som visas på och i programvaran. Med undantag för vad som anges häri beviljas du ingen immateriell äganderätt till programvaran enligt det här licensavtalet, och du bekräftar att licensen, enligt definitionen häri, som du beviljas enligt det här licensavtalet endast ger dig rätt till begränsad användning enligt villkoren i det här licensavtalet. Rättsinnehavaren behåller alla rättigheter som du inte uttryckligen beviljas enligt det här licensavtalet.
10.2. Du samtycker till att inte på något sätt modifiera eller ändra programvaran. Du får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden om upphovsrättsskydd på kopior av programvaran.
10.3. Kränkning av de immateriella rättigheter som gäller programvaran kommer att leda till skadeståndsansvar, administrativt ansvar eller straffrättsligt ansvar i enlighet med lagen.
11. Gällande lag
11.1. Med undantag för vad som anges i avsnitt A, klausuler 11.2 och 11.3 nedan ska detta avtal regleras och tolkas i enlighet med lagarna som specificeras nedan för det land eller territorium där du köpt programvaran, utan hänvisning till eller tillämpning av lagvalskonflikter:
a. Ryssland. Om du anskaffade programvaran i Ryssland, den Ryska federationens lagar.
b. USA, Puerto Rico, Amerikanska Samoa, Guam och Amerikanska Jungfruöarna. Om du anskaffat programvaran i USA, Puerto Rico, Amerikanska Samoa, Guam eller Amerikanska Jungfruöarna, lagarna i delstaten Massachusetts, USA, dock under förutsättning att lagarna i den amerikanska delstat där du bor kommer att styra anspråk enligt delstatliga lagar om konsumentskydd, orättvis konkurrens, eller liknande lagar. I den största utsträckning som lagen tillåter, samtycker rättsinnehavaren och du uttryckligen till att avstå från rätt till juryrättegång.
c. Kanada. Om du anskaffat programvaran i Kanada, lagarna i Ontario-provinsen.
d. Mexiko. Om du anskaffat programvaran i Mexiko, lagarna i den mexikanska republiken.
e. Europeiska unionen (EU). Om du har erhållit programvaran i ett medlemsland i EU gäller tyska lagar.
f. Australien. Om du anskaffat programvaran i Australien, lagarna i den delstat eller territorium i vilket du anskaffade licensen.
g. Hongkong och Macao, särskilda administrativa regioner i Kina. Om du anskaffat programvaran i Hongkong eller Macao, lagarna i den särskilda administrativa regionen Hongkong.
h. Taiwan. Om du anskaffat programvaran i Taiwan, lagarna i Taiwan.
i. Japan. Om du anskaffat programvaran i Japan, lagarna i Japan.
j. Något annat land eller territorium. Om du anskaffat programvaran i något annat land, kommer de faktiska lagarna i det land där köpet ägde rum att gälla.
11.2. Oavsett det ovanstående gäller följande: Om tvingande lagstiftning eller allmän ordning i ett land eller territorium där detta licensavtal genomdrivs eller tolkas förbjuder att lagen som specificeras häri tillämpas gäller i stället lagarna i ett sådant land eller territorium i den utsträckning som krävs enligt sådan tvingande lagstiftning eller allmän ordning. Om du är en enskild konsument ska inte bestämmelserna i avsnitt A, klausul 11.1 påverka någon indispositiv rättighet som du kanske har att vidta åtgärder i landet du är bosatt i eller enligt lagarna i det landet.
11.3. Detta licensavtal ska inte regleras av FN:s konvention angående avtal för internationell försäljning av varor, vars tillämpning uttryckligen utesluts.
11.4. Slutanvändaren ansvarar för att omedelbart kontakta enbart rättsinnehavaren eller dennes partner om problem med produkten uppstår.
12. Period för rättsliga åtgärder
12.1. Ingen handling, oavsett form, som uppstår på grund av transaktionerna enligt det här licensavtalet får vidtas av någon part mer än ett (1) år efter händelsen som gett upphov till handlingen inträffat eller upptäcks ha inträffat. Undantaget är att en talan avseende intrång i immateriella äganderätter får väckas inom den längsta gällande lagstadgade perioden.
13. Hela avtalet; uppdelning; inga åsidosättanden
13.1. Det här licensavtalet utgör hela avtalet mellan dig och rättsinnehavaren. Det ersätter alla typer av tidigare muntliga eller skriftliga avtal, erbjudanden, kommunikationer och marknadsföring gällande programvaran eller licensavtalets sakinnehåll. Du bekräftar att du har läst hela licensavtalet, förstår det och samtycker till att vara bunden av dess villkor. Om någon bestämmelse i det här licensavtalet av någon anledning av behörig domstol befinns vara helt eller delvis ogiltig, inte äga laga kraft eller vara omöjlig att genomdriva ska en sådan bestämmelse tolkas snävare så att den blir lagenlig och genomdrivbar. Detta ska inte innebära att hela licensavtalet blir ogiltigt, utan resten av licensavtalet ska fortsätta att ha full giltighet och verkan i den omfattning som är tillåten enligt lag eller rättfärdighet samtidigt som det ursprungliga syftet bevaras i största möjliga utsträckning. Inget avstående från någon bestämmelse eller något villkor häri ska vara giltigt om det inte sker skriftligen och undertecknas av dig och en berättigad representant för rättsinnehavaren, och inget avstående från någon överträdelse av bestämmelser i det här licensavtalet ska utgöra ett avstående från någon föregående, samtidig eller efterföljande överträdelse. Om rättsinnehavaren underlåter att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av en bestämmelse i det här licensavtalet eller någon rättighet ska inte detta tolkas som ett avstående från denna bestämmelse eller rättighet.
14. Åsidosättande av grupptalan och bindande skiljedom
14.1. Om du bor i USA gäller klausul 14 i avsnitt A dig. Om tvister, meningsskiljaktigheter eller anspråk av något slag uppstår mellan dig och rättsinnehavaren eller mellan dig och ett externt dotterbolag till rättsinnehavaren med avseende på någon av rättsinnehavarens produkter eller tjänster eller någon del av detta licensavtal och parterna inte lyckas lösa tvisten informellt inom en rimlig tidsperiod godtar du och den andra parten bindande individuell skiljedom inför American Arbitration Association (”AAA”) enligt Federal Arbitration Act (”FAA”) och samtycker till att inte väcka talan i domstol inför en domare eller jury. I händelse av ett bindande individuellt skiljedomsförfarande mellan parterna ska en neutral skiljedomare fatta beslut, och skiljedomarens beslut kan inte överklagas utöver en begränsad rätt att överklaga inom ramen för Lagen om skiljeförfarande. Om det råder någon motsättning mellan detta licensavtal och föreskrifterna i AAA så gäller bestämmelserna i detta licensavtal.
14.2. Inga förfaranden, inbegripet rättsprocesser med grupptalan, skiljedomsförfaranden med grupptalan, privata åtgärder som tas upp hos justitiekanslern, kombinering av enskilda handlingar utan samtliga parters samtycke eller andra rättsliga förfaranden där någon agerar som företrädare, godtas. Genom att godkänna det här licensavtalet samtycker du till att inte inleda eller delta i något av ovannämnda förfaranden med grupptalan eller flera parter och att åtgärder eller eventuella åtaganden som tilldelats dig måste ske på individuell basis enligt vad som fastställs i denna klausul. Du får kontakta rättsinnehavaren eller dennes partner om problem med produkten uppstår.
14.3. Tvister, meningsskiljaktigheter eller anspråk med avseende på rättsinnehavarens immateriella äganderätter, verkställighet, giltighet osv. beträffande dem samt anspråk gällande någon form av olovlig användning, inbegripet stöld och piratkopiering, av någon av rättsinnehavarens produkter eller tjänster omfattas inte av denna skiljedomsklausul.
15. Rättsinnehavarens kontaktinformation
Om du har frågor rörande det här licensavtalet eller om du av någon orsak vill kontakta rättsinnehavaren får du gärna kontakta vår kundtjänstavdelning:
AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-post: info@kaspersky.com
Webbplats: www.kaspersky.com
AVSNITT B. VILLKOR FÖR DATABEHANDLING
Läs villkoren i avsnittet Villkor för databehandling. I det här avsnittet beskrivs data som tas emot från dig eller din dator och hur rättsinnehavaren behandlar data för att fullgöra det här licensavtalet. Om programvaran används av en juridisk person eller på en dator som används av flera personer måste du säkerställa att de har förstått och godkänt villkoren i avsnittet Villkor för databehandling innan de använder programvaran.
1. För att rättsinnehavaren eller dess partner ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt detta licensavtal måste rättsinnehavaren ta emot och behandla informationen som beskrivs i avsnitt B, klausul 1 för de angivna ändamålen. Sådan information kan betraktas som personlig enligt gällande lagar i vissa länder.
Programvarans kärnfunktion är, så som anges i användarhandboken, att ge skydd under användningen av datorn. För att kunna tillhandahålla denna kärnfunktion måste rättsinnehavaren medan du använder programvaran erhålla och behandla information från din enhet om den installerade programvaran, genomsökta objekt, information om datorn och enheter som är anslutna till den och datorns aktivitet på internet, närmare bestämt:
- Information om programmet: program-ID, fullständig version av programmet (major, minor, build, patch), programtyp, programmets lokaliseringskod, program-ID på Mitt Kaspersky-portalen, programanpassningskod, licens-ID.
- Information om användarens enhet: enhetsnamn i krypterat format, enhetens nätverksnamn, enhetstyp, unikt ID för enheten, anonymiserat enhets-ID, unikt ID för enheten på Mitt Kaspersky-portalen, information om start/slut för användningen av enheten.
- Information om operativsystemet (OS): operativsystemets typ, version, utgåva och bitversion; version av installerade uppdateringspaket (major, minor, build, Service Pack).
- Information om programinstallationen: unikt ID för programinstallationen, datum för programinstallationen.
- Information om användaren: anonymiserat användar-ID.
- Information om Mitt Kaspersky-användarkontot: unikt ID för användarkontot på Mitt Kaspersky-portalen, användarnamn på Mitt Kaspersky-portalen, engångslösenord för registrering av enheten på Mitt Kaspersky-portalen, data för registrering av enheten på Mitt Kaspersky-portalen medan den länkas till användarkontot.
- Information om barnprofilen: barnets namn, barnets födelsedatum, barnets ikon i programmet, barn-ID.
- Information om installerade appar: datastruktur med allmän information om appinstallationen, filnamn, app-ID, appversion, filsökväg, tid då filen skapades, appmetadata, start/slut för användning, antal gånger som tredjepartsappar startades, kontrollsumma (MD5 eller SHA 256), kategori som tilldelats det genomsökta objektet (baserat på rättsinnehavarens klassificering), ålderskategorier som tilldelats objektet, tillgänglighet för signatur, tillgänglighet för betrott certifikat för filen, indikation om den ingår i ett programvarupaket, programvarupaketets namn och version, leverantör av programvarupaketet, appikonens bild och upplösning, lista över ID:n för fjärrappar, händelsedatum.
- Information om avtal som godkänts av användaren: avtals-ID, avtalstyp, avtalsversion, indikator för godkännande av avtalet, tid då godkännandet av avtalet ändrades, tid och datum då dessa data sändes.
- Information om användarens webbaktivitet: URL:er för besökta webbplatser, domändelar av webbadresser som användaren angett i webbläsarens adressfält eller öppnat via söksystem.
- Information om status för barnförfrågningar om ytterligare tid att använda enheten, barnförfrågningar om åtkomst till en webbplats, barnförfrågningar om åtkomst till en app: tid för händelsen, ID för förfrågan, meddelandetext, förfrågans livslängd.
- Information om ett barns sökfrågor: sökfrågans URL, text i sökfrågan, namn på sökmotorn, tid för händelsen.
- Information om att blockera internet (aktiverat eller avaktiverat).
- Information om genomsökta URL:er: URL, webbsiderubrik, orsak till blockering av URL:en, datum för händelsen, lista över namn på tillåtna, övervakade och blockerade kategorier av webbplatser enligt rättsinnehavarens klassificering, värde som anger om URL:en finns på en lista med tillåtna webbplatser eller på en lista med blockerade webbplatser, värdet på URL-referenssidan, det använda protokollets typ och version, ID för typen av förfrågan, portnummer.
- Information om rättsinnehavarens tjänst: tjänst-ID, tokentyp, ID utfärdat av tjänsten när programmet har registrerats (senare använt för autentisering och registrering av tjänster på den specifika enheten), ID utfärdat av tjänsten när en länk mellan användare och enhet har registrerats/autentiserats, ID utfärdat av tjänsten när en användare har autentiserats på Mitt Kaspersky-portalen, sessionstoken, sessionstoken utfärdad av tjänsten när en länk mellan användare, enhet och barnprofil har registrerats/autentiserats, data som krävs för att ta emot en auktoriserad sessionstoken, värde som anger att en NS-token måste returneras, EKP-token (nyckel, användarregion, livslängd för token, signatur, flagga för kort lösenord).
- Information om versionen av filkategoriseringsdatabaser som används av programvaran och ID för den databaspost som används under en genomsökning.
- Information om kvaliteten på uppdateringen av den installerade produkten: typ och version av uppdateringsuppgift, slutförandestatus för uppdateringsuppgift, hälsostatus för produkt, typ av fel som kan ha uppstått under en uppdatering, antal fel, krascher och misslyckade avslutningar för uppdateringsuppgiften, ID för den produktkomponent som utför uppdateringen, unikt ID för uppdateringsuppgiftsstarten (genereras slumpmässigt när uppgiften startas och ändras inte förrän uppgiften slutförs).
- ID för hjälpavsnittet.
- Tid för händelser i samband med programdriften, ID för förälder.
- Övrig teknisk information: uppsättning preferenser, namn på uppsättningen preferenser, ID för uppsättningen preferenser som mottagits av enheten.
I syfte att förbättra produktens prestanda samtycker du till att lämna följande information till rättsinnehavaren:
- Information om kvaliteten på uppdateringen av den installerade produkten: slutförandestatus för uppdateringsuppgift, typ av fel som kan ha uppstått under en uppdatering, datum när felet inträffade, undersystem som orsakade felet, namn på uppgiften eller modulen där felet inträffade, felkod, datum när den senaste uppdateringen slutfördes.
2. Om du bestämmer dig för att inte lämna den information som krävs för att rättsinnehavaren ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt detta licensavtal i enlighet med vad som anges i avsnittet ”Villkor för databehandling” så godkänner du inte villkoren i detta licensavtal. I så fall ska du avbryta installationen av och/eller ta bort programvaran.
3. När du tillhandahåller data via programvaran till rättsinnehavaren hanterar rättsinnehavaren dessa enligt sin integritetspolicy, vilken i synnerhet beskriver hur rättsinnehavaren skyddar dina data, var rättsinnehavaren behandlar dina data samt dina rättigheter som registrerad. Hela sekretesspolicyn finns på www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
4. Rättsinnehavaren behandlar också data i en form som inte ensamt tillåter direkt association till enskilda personer. Om du vill ha en lista över sådana data och anledningarna till att de behandlas för en viss programvara kan du besöka help.kaspersky.com, välja den aktuella programvaran och visa avsnittet ”Information provision” (tillhandahållande av information).
© 2019 AO Kaspersky Lab. Med ensamrätt. Programvaran och all tillhörande dokumentation är upphovsrättsskyddad och skyddas av upphovsrättslagar samt internationella upphovsrättsavtal, liksom andra lagar och avtal gällande immateriell egendom.