KASPERSKY LAB SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ ("LİSANS SÖZLEŞMESİ")

LÜTFEN YAZILIMI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ LİSANS SÖZLEŞMESİNİ DİKKATLİCE OKUYUN.

İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNE GİRMEK İÇİN YETİŞKİN OLMANIZ GEREKİR. ÇOCUKSANIZ EBEVEYNLERİNİZİN BİRİNDEN VEYA YASAL KORUYUCUNUZDAN İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ SİZİN İÇİN OKUYUP KABUL ETMESİNİ İSTEMELİSİNİZ. EBEVEYNLER VEYA EBEVEYN SORUMLULUKLARININ SAHİPLERİ İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ SİZİN YERİNİZE KABUL ETMELİ VE İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARI UYARINCA SON KULLANICILARA YÜKLENEN TÜM YÜKÜMLÜLÜKLERİN BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ALMALIDIRLAR.

YAZILIMI ÇALIŞTIRARAK VEYA LİSANS SÖZLEŞMESİNİ İÇEREN PENCEREDE KABUL ETTİĞİNİZİ BELİRTEN DÜĞMEYE TIKLAYARAK YA DA İLGİLİ SEMBOL/SEMBOLLERİ GİREREK BİR YETİŞKİN OLDUĞUNUZU VE İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ KENDİNİZ VEYA ÇOCUĞUNUZ ADINA KABUL EDECEĞİNİZİ VE İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN KOŞULLARINA UYGUN OLARAK SON KULLANICIYA VERİLEN TÜM YÜKÜMLÜLÜKLER İÇİN TÜM SORUMLULUĞU ÜSTLENDİĞİNİZİ BEYAN EDERSİNİZ.

AYRICA YAZILIMI ÇALIŞTIRARAK VEYA LİSANS SÖZLEŞMESİNİ İÇEREN PENCEREDE KABUL ETTİĞİNİZİ BELİRTEN DÜĞMEYE TIKLAYARAK YA DA İLGİLİ SEMBOL/SEMBOLLERİ GİREREK İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI ŞARTSIZ KABUL ETTİĞİNİZİ VE İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARINA UYGUN OLARAK YAZILIMI KULLANMA YETKİSİNİ BEYAN EDERSİNİZ.

İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ VEYA YETİŞKİN DEĞİLSENİZ YAZILIMIN KURULUMUNU DURDURMALI VE/VEYA YAZILIMI SİLMELİSİNİZ.

YAZILIMIN YANINDA LİSANS SÖZLEŞMESİ VEYA BENZER BİR BELGE VARSA BU BELGEDE TANIMLANAN YAZILIM KULLANIM KOŞULLARI, MEVCUT LİSANS SÖZLEŞMESİNİN YERİNE GEÇER.

BÖLÜM A. GENEL HÜKÜMLER

1. Tanımlar

1.1. Yazılım, Kullanıcı Kılavuzunda açıklandığı şekilde yazılım, beraberindeki/ilişkili materyaller ve Güncellemeler anlamına gelir.

1.2. Hak Sahibi (Yazılımla ilgili münhasır veya diğer tüm hakların sahibi), Rusya Federasyonu kanunlarına göre kurulmuş bir şirket olan AO Kaspersky Lab anlamına gelir.

1.3. Bilgisayar — Yazılımın kurulacağı ve/veya kurulu olduğu ve/veya kullanıldığı iş istasyonu, mobil cihaz veya sunucu dahil işletim sistemi, sanal makine veya donanım anlamına gelir.

1.4. Yazılımın Standart veya Ücretsiz Sürümü, kullanıcılara sağlanan Yazılım sürümünün ücretsiz olduğu anlamına gelir.

1.5. Yazılımın Genişletilmiş veya Premium Sürümü, Yazılımın yalnızca etkinleştirmeden sonra işlevsellik kazanan sürümü anlamındadır.

1.6. Son Kullanıcı (Siz/Sizin), kendi adına Yazılımı kuran veya kullanan ya da Yazılımın bir kopyasını yasal olarak kullanan ya da Yazılım bir kuruluş adına yükleniyor veya kuruluyorsa işveren gibi kişi(ler) anlamındadır, "Siz” ayrıca Yazılımın yüklendiği veya kurulduğu kuruluş anlamına gelir ve kuruluş işbu Lisans Sözleşmesini kabul eden kişiye bu işlem için yetki verdiğini beyan eder. Bu belge bağlamında, "kuruluş" terimi, sınırlama olmaksızın her türlü ortaklık, sınırlı sorumlu şirket, anonim şirket, birlik, işletme, tröst, ortak girişim, işçi örgütü, şirket halinde kurulmamış örgüt veya resmi kurumları içerir.

1.7. Ortak(lar), Hak Sahibi ile yapılan bir anlaşma ve lisansa dayanarak Yazılımın dağıtımını gerçekleştiren kuruluşlar veya kişi(ler) anlamındadır.

1.8. Güncelleme(ler), — Yazılım için anti-virüs veri tabanları, iyileştirmeler, yamalar, uzantılar ve/veya değişiklikler.

1.9. Yazılım uzantıları — Yazılımın işlevselliğini genişleten ve Yazılımla birlikte veya bundan bağımsız kullanılabilen, kendisiyle ilgili yeni bir lisansın alınması veya mevcut olanın genişletilmesi gerekebilen Hak Sahibi tarafından sağlanan ilave yazılım bileşenleri ve hizmetler anlamına gelir. Bazı uzantılar ücretsiz olarak, bazıları da bir ücret karşılığında sağlanır. Almadan önce bu uzantılar hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

1.10. Kullanıcı Kılavuzu; kullanıcı kılavuzu, yönetici rehberi, başvuru kitabı ve ilgili açıklayıcı veya diğer materyaller anlamına gelir.

1.11. Lisans Sertifikası, Son Kullanıcıya verilebilen ve bir lisans anahtarının ve etkinleştirme kodunun yanı sıra lisans hakkında ilave bilgiler içeren bir belge anlamına gelir.

1.12. Web Portalı, Hak Sahibinin kurulan Yazılım ve elde edilen lisansları yönetme amacına yönelik web kaynağı anlamındadır.

1.13. Kullanıcı Hesabı, Web Portalının, Son Kullanıcı tarafından Web Portalına kayıt olurken sağlanan veriler kullanılarak oluşturulan kişisel bölüm anlamındadır. Kullanıcı Hesabı, Son Kullanıcının Bölüm A Madde 1.12'de sıralanan eylemleri yerine getirmek üzere Web Portalına erişim sağlamasına izin verir.

2. Lisansın verilmesi

2.1. Size, Kullanıcı Kılavuzunda veya Hak Sahibinin Teknik Destek web sitesinde açıklanan Yazılımın işlevsellik kapsamında ve Sizin işbu Lisans Sözleşmesinde gösterilen tüm teknik gereklilik, kısıtlama ve kullanım şartlarına uymanız koşuluyla Yazılımı kullanmak üzere münhasır olmayan bir lisans verilmektedir.

Deneme Sürümü. Yazılımın deneme sürümünü aldıysanız, karşıdan yüklediyseniz ve/veya kurduysanız ve Yazılım için değerlendirme lisansı aldıysanız, Yazılımı sadece değerlendirme amacıyla ve aksi belirtilmedikçe deneme sürümünün kurulum tarihinden itibaren sadece tek bir geçerli değerlendirme dönemi boyunca kullanabilirsiniz. Yazılımın başka amaçlarla veya geçerli değerlendirme döneminin bitmesinden sonra kullanılması kesinlikle yasaktır.

Çoklu Ortam Yazılımı; Çoklu Dil Yazılımı; Çift Araçlı Yazılım; Çoklu Kopyalar; Paketler. Yazılımın farklı sürümlerini veya farklı dildeki baskılarını kullanıyorsanız, Yazılımı çoklu ortamda alırsanız, başka şekilde Yazılımın birden fazla kopyasını alırsanız veya Yazılımı başka yazılımlarla paket halinde aldıysanız Yazılımın tüm sürümlerinin kurulduğu izin verilen toplam Bilgisayar sayısı Hak Sahibi tarafından sağlanan lisanslarda belirtilen bilgisayar sayısı ile aynı olmalıdır ancak lisans hükümlerinde aksi belirtilmedikçe, edinilen her lisans, Yazılımı Bölüm A Madde 2.2 ve 2.3'te belirtilen sayıda Bilgisayara ve/veya Kullanıcı Hesabına kurma ve kullanma hakkını kazandırır.

2.2. Yazılımın İnternet aracılığıyla alınmış/edinilmiş olması durumunda, Yazılım lisansını aldığınızda belirtilen sayıda Bilgisayarda ve/veya Kullanıcı Hesabında Yazılımı kullanma hakkınız bulunur.

2.3. Yazılım fiziksel bir ortam üzerinde edinilmişse Yazılımı, Yazılım paketinde veya birlikte verilen belgede belirtilen sayıda Bilgisayarda ve/veya Kullanıcı Hesabında kullanma hakkınız vardır.

2.4. Yazılımın, yalnızca yedekleme amacıyla ve yasal olarak sahip olunan bu kopyanın kaybolması, bozulması veya kullanılamaz olması halinde bunun yerine kullanma amacıyla bir kopyasını alma hakkınız vardır. Bu yedek kopya başka amaçlarla kullanılamaz ve Yazılımı kullanma hakkınız sona erdiğinde ya da lisansınızın süresi dolduğunda veya ikamet ettiğiniz ülkede ya da Yazılımı kullanmakta olduğunuz ülkede geçerli mevzuata göre Bölüm A Madde 3.15'te belirtilen nedenler dahil olmak üzere başka herhangi bir nedenle feshedildiğinde imha edilmelidir.

2.5. Yazılımı kullanmaya yönelik münhasır olmayan lisansı Hak Sahibi tarafından Size verilen lisans kapsamı ile sınırlı olmak kaydıyla başka kişilere devredebilirsiniz, ancak alıcı işbu Lisans Sözleşmesinin tüm hüküm ve koşullarını kabul etmeli ve Hak Sahibi tarafından verilen lisansta sizin yerinize geçmelidir. Hak Sahibi tarafından Yazılımın kullanımına yönelik olarak verilen hakları tam olarak devretmeniz halinde, Yazılımın yedek kopyası dâhil olmak üzere tüm kopyalarını imha etmeniz zorunludur. Devredilen bir lisansın alıcısı iseniz işbu Lisans Sözleşmesinin tüm hüküm ve koşullarına uymayı kabul etmeniz şarttır. İşbu Lisans Sözleşmesinin tüm hüküm ve koşullarını kabul etmiyorsanız Yazılımı kuramazsınız ve/veya kullanamazsınız. Ayrıca devredilen bir lisansın alıcısı olarak Hak Sahibinden Yazılımı edinen asıl Son Kullanıcının sahip olduğu haklardan daha fazla veya daha üstün haklara sahip olmadığınızı kabul edersiniz.

2.6. Ambalajın üzerinde belirtilen sürede (eğer Yazılım İnternet aracılığıyla alınmamışsa) veya abonelik siparişinin teyidi veya Yazılımın alındığı (eğer Yazılım İnternet aracılığıyla alınmışsa) sırasında belirtilen sürede Yazılımı etkinleştirdikten sonra (değerlendirme amacı güden Yazılım hariç) Hak Sahibinden veya Ortaklarından Yazılımın otomatik Güncellemelerini veya son sürümlerini ya da Bölüm A Madde 6'ya göre teknik destek alacaksınız.

2.7. Yazılımı kullanmak içi Kullanıcı Hesabınızı kullanarak Yazılımı Web Portalına bağlamanız gerekebilir. Sizin Kullanıcı Hesabınız kullanılarak gerçekleştirilen, Hak Sahibinin ve/veya Ortaklarının kaynaklarını ilgilendiren eylemlerden Siz sorumlusunuz. Hak Sahibinin Sizin Kullanıcı Hesabınızın yetkisiz kullanımından sorumlu olmayacağını kabul etmektesiniz.

3. Etkinleştirme ve Süre

3.1. Yazılımın Standart veya Ücretsiz sürümünün kullanım süresi Hak sahibi tarafından sınırlandırılmamaktadır.

3.2. Bilgisayarınızı modifiye eder ya da üzerine yüklü diğer satıcı yazılımlarında değişiklikler yaparsanız Yazılımın etkinleştirilmesini yinelemeniz Hak Sahibi tarafından zorunlu kılınabilir. Bu yineleme işlemlerinin sayısı, Hak Sahibi tarafından sınırlandırılabilir.

3.3. Yazılımın İnternet aracılığıyla alınması durumunda Yazılımın, işbu Lisans Sözleşmesini kabulünüz üzerine alım sırasında belirtilen süre boyunca kullanılması mümkündür.

3.4. Yazılım bir fiziksel ortamda edinilmişse işbu Lisans Sözleşmesini kabul ettiğiniz andan itibaren başlamak üzere paketin üzerinde belirtilen süre boyunca kullanılabilir.

3.5. Yazılımı bir Ortaktan satın aldıysanız Yazılımın kullanım süresi, siz ve Ortak arasında kararlaştırılabilir.

3.6. Lisans Sertifikası varsa Yazılımı kullanma süresi Lisans Sertifikasında belirtilir.

3.7. Abonelik varsa Yazılımı kullanma süresi aboneliğin teyidi sırasında belirtilir.

3.8. Yazılım ücretsiz lisansla etkinleştirilmişse Yazılımı kullanma süresi 1 (bir) yılla sınırlıdır.

Hak Sahibi farklı bir lisans süresi belirlerse Son Kullanıcı usulüne uygun olarak bilgilendirilecektir.

Sürenin sonunda Hak Sahibi Yazılımı kullanmak için yeni, sınırsız, ücretsiz bir lisans verebilir. Böyle bir durumda Yazılım otomatik olarak etkinleşir.

3.9. Bölüm A Madde 2.1'de belirtildiği gibi Hak Sahibinden Yazılımı değerlendirme amaçları doğrultusunda almanız halinde, Yazılımın kullanım süresi hakkındaki bilgiler Hak Sahibi web sitesinin ilgili bölümünde belirtilir veya Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan yöntemler kullanılarak elde edilebilir.

3.10. Yazılımın alınma amacı, önceden alınan Yazılımı kullanma hakkını uzatmaksa yalnızca önceden alınan Yazılım için etkinleştirme kodunun mevcut olması durumunda Yazılımın etkinleştirmesini tekrarlayabilirsiniz. Bu etkinleştirme kodunun mevcut olmaması durumunda, Yazılımın etkin kullanım süresi lisans satın alındığı zaman, ambalajın üzerinde veya lisansı edindiğiniz çevrimiçi kaynakta gösterilen bilgilere uygun olarak sınırlı olacaktır.

3.11. Yazılımın Genişletilmiş Sürümünün Yazılım lisansının sona ermesiyle birlikte Yazılımın Genişletilmiş Sürümünün işlevselliği, Kullanıcı Kılavuzunda açıklandığı şekilde Yazılımın Standart veya Ücretsiz Sürümünün işlevselliği ile sınırlı olacaktır.

3.12. Yazılımın lisansının süresinin bitmesinden sonra Yazılımı belirli bir süre kullanabilirseniz de Yazılımın işlevselliği sınırlı olacaktır. Ayrıntılı bilgi, help.kaspersky.com adresinde bulunabilir.

3.13. Yazılımı birden fazla bilgisayarda kullanmak için satın aldıysanız Yazılımın lisans süresi ilk Bilgisayarın etkinleştirildiği tarihte başlar veya bir Lisans Sertifikası mevcutsa söz konusu Lisans Sertifikasında belirtilir.

3.14. Yazılımın bazı tip ve sürümleri için Hak Sahibi, Yazılımdan Hak Sahibinin diğer uygulamalarına geçme olanağı sağlamaktadır. Geçişten sonra verilen lisansın süresi ve Bilgisayarların sayısı Hak Sahibinin ilgili kurallarına göre değişebilir. Yazılımlar arası geçiş tamamlandıktan sonra mevcut lisans hükümleriyle önceki Yazılıma dönmek mümkün değildir.

Önemli: Lütfen diğer yazılımın kullanılmasına geçişi düzenleyen kuralları şu adresten okuyun: www.kaspersky.com/flexible_licensing

3.15. Kanunda yer alan veya Hak Sahibinin sahip olabileceği diğer yasal çözüm yoluna zarar vermeden, tarafınızca işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir şart veya koşuluna uyulmaması durumunda Hak Sahibi, herhangi bir zamanda tarafınıza bilgi vermeden, Yazılımı kullanmaya yönelik verilen lisansı satın alma veya bunlarla ilgili herhangi bir kısmın ücretini geri ödemeden geri çekme hakkına sahip olacaktır.

3.16. Hak Sahibi Yazılımı etkinleştirme kabiliyetini Yazılımın Hak Sahibinden veya İş Ortaklarından satın alınması amaçlanan bölge ile sınırlama hakkını saklı tutar. Bu kısıtlamalara ilişkin bilgiler, Yazılım lisansının satın alma yöntemine uygun olarak Madde 3.3, 3.4 ve 3.5'te belirtilen satın alma yöntemi tamamlandıktan sonra kullanılabilir.

3.17. Yazılımı, Yazılımın Hak Sahibi veya Ortaklarından edinildiği bir bölgenin dil yerelleştirmesi için geçerli olan bir etkinleştirme kodu ile edindiyseniz Yazılımı başka bir dil yerelleştirmesi için tasarlanmış olan etkinleştirme kodunu kullanarak aktif hale getiremezsiniz.

3.18. Bölüm A Madde 3.16 ve 3.17'de belirtilmiş olan kısıtlamaların olması halinde bu kısıtlamalarla ilgili bilgi, paketin ve/veya birlikte verilen belgede ve/veya Hak Sahibi ve/veya Ortaklarının web sayfasında bulunmaktadır.

3.19. Hak Sahibi, Yazılım kullanımının meşruluğunu kontrol etmek için Sizin Yazılımın lisanslı kopyasına sahip olduğunuzu doğrulama hakkını saklı tutar. Doğrulamanın Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen belirli bir süre içinde gerçekleştirilmemesi durumunda, Yazılım sınırlı işlevsellik ile çalışacaktır.

3.20. Yazılımı, Kaspersky Total Security’den yüklüyorsanız Kaspersky Total Security ürün ve lisansı geçerlidir ve lisansın etkinleştirme kodu, Yazılımın bağlandığı Web Portalındaki Kullanıcı Hesabına otomatik olarak gönderilir.

4. Teknik Destek

4.1. Teknik Destek, Yazılımın en son Güncellemesi yüklendiğinde (Yazılımın deneme sürümü hariç) Size Teknik Destek kuralları uyarınca sağlanır.

Teknik destek hizmeti ve kurallarını şu adreste bulabilirsiniz: support.kaspersky.com.

5. Bilgilendirici ve reklam amaçlı materyallerin alınması

5.1. Koruma düzeyini artırmak için Hak Sahibinden ve/veya İş Ortaklarından Yazılım aracılığıyla bilgilendirici materyaller almayı onaylar ve kabul edersiniz.

6. Sınırlamalar

6.1. Geçerli mevzuat uyarınca Size feragat edilemez bir hak verilen durumlar haricinde Yazılımı taklit edemez, çoğaltamaz, kiralayamaz, ödünç veremez, kiraya veremez, satamaz, değiştiremez veya tersine mühendislik uygulayamazsınız ya da Yazılımı parçalarına ayıramaz veya buna dayanarak türevsel çalışmalar yaratamazsınız ve geçerli kanun uyarınca böyle bir kısıtlama yasaklanmadığı sürece başka şekilde Yazılımın herhangi bir parçasını insanlarca okunabilir biçime dönüştüremez veya lisanslı Yazılımı veya herhangi bir alt kümesini devredemez ve herhangi bir üçüncü tarafın bunları yapmasına izin veremezsiniz. Yazılımın tescilli ikili kodu veya kaynağı, program algoritmasını yeniden oluşturmak amacıyla kullanılamaz veya bunlara tersine mühendislik uygulanamaz. Burada açıkça verildiği belirtilmeyen tüm haklar Hak Sahibi ve/veya tedarikçileri tarafından saklı tutulur. Yazılımın yetkisiz kullanımı, işbu Lisans Sözleşmesinin ve bu kapsamda verilen lisansın derhal ve otomatik olarak feshine neden olur ve Size karşı cezai ve/veya hukuki işlemlerin başlatılmasına yol açabilir.

6.2. İşbu Lisans Sözleşmesinin Bölüm A Madde 2.5'te öngörülen haller dışında, Yazılımı kullanma haklarını herhangi bir üçüncü tarafa devredemezsiniz.

6.3. İstisna olarak etkinleştirme kodunu işbu Lisans Sözleşmesinin Bölüm A Madde 2.5'te öngörülen üçüncü taraflara devredebilirsiniz. Yazılımın kullanımı sırasında etkinleştirme kodunuzu gizli tutmaktan Siz sorumlusunuz.

6.4. Edinilen lisans bir bütün olarak verilir ve ticari olarak üçüncü taraflara dağıtılmak amacıyla parçalara bölünmemelidir.

6.5. Yazılımı herhangi bir üçüncü tarafa kısa veya uzun süreli kiralayamaz veya ödünç veremezsiniz.

6.6. Yazılımı, Kullanım Kılavuzunda tanımlanan tehditlerin tespiti, engellenmesi veya bunlarla ilgili işlem yapılması için kullanılan veri veya yazılımların oluşturulması amacıyla kullanamazsınız.

6.7. Yazılımın deneme sürümünü kullanıyorsanız işbu Lisans Sözleşmesinin Bölüm A Madde 4'te belirtilen Teknik Desteği alma hakkınız ve Yazılımı kullanma lisansı veya haklarınızı herhangi bir üçüncü tarafa devretme hakkınız yoktur.

7. Sınırlı Garanti ve Sorumluluk Reddi

7.1. Yazılımın Kullanıcı Kılavuzunda açıklandığı şekilde çalışması amaçlanmıştır ve eğer Yazılımın desteklenen sürümleri kullanılıyorsa Lisans Sözleşmesinde aksi hüküm altına alınmadıkça Yazılım için en son güncellemelerin tamamının Son Kullanıcı tarafından kurulmasını garanti etmektedir. Desteklenen sürümlerin listesi support.kaspersky.com adresinde mevcuttur.

7.2. Yazılımın otomatik yenileme seçeneği ile sunulduğunu, bunun Yazılım ve bileşenlerine yönelik iyileştirmeleri, yamaları ve/veya değişiklikleri ve Yazılımın yeni sürümlerini otomatik olarak indirmeyi ve kurmayı sağladığını kabul edersiniz.

7.3. Yazılımın, otomatik olarak web tarayıcıları için lisanslı yazılımın temel fonksiyonunu sağlamak üzere gerekli olan uzantıları indirmesini kabul edersiniz.

7.4. Hiçbir yazılımın hatasız olmadığını kabul ve beyan ederek Bilgisayarınızı Sizin için uygun aralıklarla yedeklemeyi kabul edersiniz.

7.5. Hak Sahibi, Kullanıcı Kılavuzunda veya işbu Lisans Sözleşmesinde açıklanan koşulların ihlali halinde Yazılımın doğru biçimde çalışacağına dair herhangi bir garanti vermez.

7.6. Hak Sahibi, işbu Lisans Sözleşmesinin Bölüm A Madde 2.6'da belirtilen Güncellemeleri düzenli olarak karşıdan yüklememeniz halinde Yazılımın doğru biçimde çalışacağını garanti etmez.

7.7. Hak Sahibi, işbu Lisans Sözleşmesinin Bölüm A Madde 3'te belirtilen sürenin dolmasıyla Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan Yazılımın işlevselliğin kullanılabilirliğini garanti etmez.

7.8. Hak Sahibi, Yazılımdaki bir arıza AO Kaspersky Lab veya herhangi bir bağlı kuruluşu tarafından sağlanmayan herhangi bir donanım ya da yazılımdan kaynaklandığı takdirde Yazılımın doğru şekilde çalışacağını garanti etmez.

7.9. Yazılımın özel işlevselliğinin çalışması, işbu Lisans Sözleşmesinde ve/veya Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen üçüncü taraf hizmetlerine erişim ve/veya kullanım yoluyla sağlanır. Bu üçüncü taraf hizmetlerinden Hak Sahibi sorumlu değildir. Üçüncü taraf hizmetlerini kullanımınız ile ilişkili herhangi bir tür kayıp veya zarardan Hak Sahibinin sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

7.10. Yazılımın Hak Sahibinin standart ayarları ile kullanıma sunulduğunu bilmekle birlikte Yazılımı kendi ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde yapılandırmanın yalnızca sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul edersiniz.

7.11. Yazılımın performans için gerekli eylemleri gerçekleştireceğini kabul eder ve onaylarsınız.

7.12. YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" TEMİN EDİLMİŞTİR VE HAK SAHİBİ YAZILIMIN KULLANIMI VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TAAHHÜTTE BULUNMAZ. GEÇERLİ KANUN UYARINCA KAPSAM DIŞI BIRAKILAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HERHANGİ BİR GARANTİ, KOŞUL, TAAHHÜT VEYA HÜKÜM HARİCİNDE HAK SAHİBİ VE ORTAKLARI ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, TATMİNKÂR KALİTE, ENTEGRASYON VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ KONULARDA AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ, KOŞUL, TAAHHÜT VEYA HÜKÜMDE BULUNMAZ (HUKUKEN, ÖRF, ADET VE GELENEKLERE DAYANARAK VEYA BAŞKA ŞEKİLDE). PERFORMANS VE İSTENEN SONUÇLARI ELDE EDECEK YAZILIMI SEÇME SORUMLULUĞU İLE İLGİLİ VE YAZILIMIN KURULUMU, KULLANIMI VE YAZILIMDAN ALINAN SONUÇLARLA İLGİLİ TÜM RİSKİ VE HATALARI ÜSTLENİRSİNİZ; YUKARIDAKİ HÜKÜMLERE SINIRLAMA GETİRMEKSİZİN. HAK SAHİBİ YAZILIMIN HATASIZ OLACAĞI VEYA KESİNTİ VE ARIZALARIN OLMAYACAĞI YA DA YAZILIMIN HAK SAHİBİNE BİLDİRİLMİŞ VEYA BİLDİRİLMEMİŞ TÜM ŞARTLARI YERİNE GETİRECEĞİ KONUSUNDA HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VE TAAHHÜTTE BULUNMAZ.

8. Hariç Tutma ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

8.1. GEÇERLİ KANUN KAPSAMINDA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, HAK SAHİBİ VE/VEYA ORTAKLARI, SÖZ KONUSU ZARAR OLASILIĞI İLE İLGİLİ KENDİLERİNE ÖNCEDEN HABER VERİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR ŞEKİLDE YAZILIMIN KULLANILMASI VEYA YAZILIMIN KULLANILAMAMASI, DESTEK VE BAŞKA HİZMETLER, BİLGİLER, YAZILIMLAR VEYA YAZILIMLA İLGİLİ İÇERİKLERİN SAĞLANMASI VEYA SAĞLANAMAMASINDAN YA DA BAŞKA ŞEKİLDE YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN YA DA BAŞKA ŞEKİLDE İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HERHANGİ BİR HÜKMÜ KAPSAMINDA VEYA BUNUNLA İLGİLİ OLARAK YA DA SÖZLEŞME İHLALİ VEYA HAKSIZ FİİL (İHMAL, YALAN BEYAN, KATI SORUMLULUK, YÜKÜMLÜLÜK VEYA GÖREV DAHİL) YA DA YASAL GÖREVİN İHLALİ YA DA HAK SAHİBİNİN VE/VEYA ORTAKLARINDAN HERHANGİ BİRİNİN GARANTİSİNİN İHLALİNDEN KAYNAKLANAN ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI VEYA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARDAN DOLAYI SORUMLU TUTULAMAZ (KAR MAHRUMİYETİ, GİZLİ VEYA BAŞKA BİLGİLERİN KAYBEDİLMESİ, İŞLERİN KESİNTİYE UĞRAMASI, KİŞİSEL GİZLİLİK KAYBI, VERİ VEYA PROGRAMLARIN BOZULMASI, ZARAR GÖRMESİ VEYA KAYBOLMASI, YASAL GÖREV, İYİ NİYETLİ GÖREV VEYA MAKUL DİKKAT GÖREVİ GİBİ HERHANGİ BİR GÖREVİ YERİNE GETİREMEME, İHMAL, EKONOMİK ZARAR VE BAŞKA HER TÜRLÜ PARASAL VEYA DİĞER KAYIPLARLA İLGİLİ ZARAR VE TAZMİNATLAR DAHİL).

HAK SAHİBİ VE/VEYA ORTAKLARININ SORUMLU BULUNMASI HALİNDE, HAK SAHİBİ VE/VEYA ORTAKLARININ SORUMLULUĞUNUN YAZILIM MALİYETLERİ İLE SINIRLI OLACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. HAK SAHİBİ VE/VEYA ORTAKLARININ YÜKÜMLÜLÜĞÜ HİÇBİR ŞEKİLDE YAZILIM İÇİN HAK SAHİBİ VE/VEYA ORTAKLARINA (DURUMA GÖRE) ÖDENEN ÜCRETLERDEN FAZLA OLAMAZ.

İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HİÇBİR HÜKMÜ ÖLÜM VEYA YARALANMA İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR HAK TALEBİNİ HARİÇ TUTAMAZ VEYA SINIRLANDIRAMAZ. AYRICA İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNDEKİ HERHANGİ BİR FERAGAT, HARİÇ TUTMA VEYA SINIRLANDIRMANIN GEÇERLİ KANUN UYARINCA HARİÇ TUTULAMAMASI YA DA SINIRLANDIRILAMAMASI HALİNDE, SADECE BU FERAGAT, HARİÇ TUTMA VEYA SINIRLANDIRMA SİZE UYGULANMAZ FAKAT KALAN TÜM FERAGAT, HARİÇ TUTMA VE SINIRLANDIRMALAR GEÇERLİ OLMAYA DEVAM EDER.

9. GNU ve Diğer Üçüncü Taraf Lisansları

9.1. Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) veya Son Kullanıcının belirli programları kopyalaması, değiştirmesi ve yeniden dağıtmasına ve kaynak koda erişmesine izin veren başka benzer ücretsiz yazılım ("Açık Kaynaklı Yazılım") lisansları kapsamında Son Kullanıcıya lisanslanan (veya alt lisanslanan) bazı yazılım programları içerebilir. Bu lisanslarda, yürütülebilir ikili formatta bir kişiye dağıtılan yazılımlar için kaynak kodun da bu kullanıcılara sağlanması öngörülürse kaynak kodun temin edilmesi için source@kaspersky.com adresine talep gönderilmelidir veya kaynak kodu Yazılımla birlikte verilebilir. Açık Kaynaklı Yazılım lisansları, Hak Sahibinin bir Açık Kaynaklı Yazılım programının kullanımı, kopyalanması veya değiştirilmesi ile ilgili olarak işbu Lisans Sözleşmesinde verilen haklardan daha geniş kapsamlı haklar vermesini öngörürse söz konusu haklar burada belirtilen haklar ve kısıtlamalara göre öncelikli olarak geçerlidir.

10. Fikri Mülkiyet Hakları

10.1. Yazılım ve Yazılımla birlikte verilen yazılar, sistemler, fikirler, işletim yöntemleri, dokümantasyon ve diğer bilgilerin Hak Sahibi veya Ortaklarının özel fikri mülkiyeti ve/veya değerli ticari sırları olduğunu ve Hak Sahibi ve Ortaklarının Rusya Federasyonu, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ile diğer ülkelerin medeni hukuku ve ceza hukuku ile telif hakkı, ticari sırlar, ticari marka ve patent kanunları ve uluslararası antlaşmalar yoluyla korunduğunu kabul edersiniz.

İşbu Lisans Sözleşmesi, Size Hak Sahibi ve/veya Ortaklarının Ticari Markaları ya da Hizmet Markaları ("Ticari Markalar") gibi fikri mülkiyetleri ile ilgili herhangi bir hak vermez. Ticari Markaları yalnızca kabul görmüş ticari marka uygulamalarına uygun olarak Ticari Marka sahibinin adını belirlemek dâhil olmak üzere Yazılım tarafından üretilen basılı çıktıları tespit etmek için kullanabilirsiniz. Herhangi bir Ticari Markanın bu şekilde kullanılması, size söz konusu Ticari Markanın mülkiyet haklarını vermez.

Yazılımla ilgili tüm hak, tasarruf hakkı ve menfaatler Hak Sahibi ve/veya Ortaklarına aittir. Hak Sahibi veya başka bir üçüncü tarafça yapılan Yazılımla ilgili hata düzeltmeleri, güçlendirmeler, Güncellemeler veya diğer değişiklikler ile bunlara ilişkin tüm telif hakları, patentler, ticari sır hakları, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları da buna dâhildir.

Yazılımı elinizde bulundurmanız, kurmanız veya kullanmanız Yazılımla ilgili fikri mülkiyet tasarruf haklarının size devredildiği anlamına gelmez ve işbu Lisans Sözleşmesinde açıkça belirtilenler dışında Yazılımla ilgili hiçbir hakkınız olmayacaktır. Yazılımın burada hazırlanmış tüm kopyaları, Yazılım üzerinde ve içinde görülecek aynı mülkiyet bildirimini içermelidir. Burada belirtilenler haricinde, işbu Lisans Sözleşmesi size Yazılımla ilgili fikri mülkiyet hakları vermez ve işbu Lisans Sözleşmesi kapsamında verilen lisansın (burada tanımlandığı üzere) size yalnızca işbu Lisans Sözleşmesinin koşul ve şartları kapsamında sınırlı bir kullanım hakkı verdiğini kabul ve tasdik edersiniz. Hak sahibi, işbu Lisans Sözleşmesinde size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

10.2. Yazılımı herhangi bir şekilde modifiye etmemeyi ya da değiştirmemeyi kabul etmektesiniz. Yazılımın kopyaları üzerinde bulunan telif hakkı bildirimlerini veya diğer mülkiyet bildirimlerini çıkaramaz veya değiştiremezsiniz.

10.3. Yazılıma ilişkin fikri mülkiyet haklarının ihlali, kanunlar uyarınca hukuki, idari veya cezai yükümlülüklere neden olacaktır.

11. Geçerli Yasalar

11.1. Aşağıdaki Bölüm A Madde 11.2 ve 11.3'te öngörülenler hariç, işbu Lisans Sözleşmesi, kanunlar ihtilafı ilkelerine başvurulmadan veya bunlar uygulanmadan, Yazılımı aldığınız ülke veya bölge için aşağıda belirtilen kanunlara tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır:

a. Rusya. Yazılımı Rusya'da aldıysanız Rusya Federasyonu kanunları.

b. Birleşik Devletler, Porto Riko, Amerikan Samoası, Guam ve ABD Virjin Adaları. Yazılımı Amerika Birleşik Devletleri, Porto Riko, Amerikan Samoası, Guam veya ABD Virjin Adaları'nda aldıysanız ABD'nin Massachusetts Eyaleti kanunları; ancak eyalet tüketici koruma kanunu, haksız rekabet kanunu ve benzer kanunlar kapsamında yapılan hak talepleri için yaşadığınız ABD eyaleti kanunları. Kanunların izin verdiği azami ölçüde, Hak Sahibi ve siz jüri ile duruşmaya ilişkin her türlü haktan feragat etmeyi açıkça kabul ediyorsunuz.

c. Kanada. Yazılımı Kanada'da aldıysanız Ontario İli kanunları.

d. Meksika. Yazılımı Meksika'da aldıysanız Meksika Cumhuriyeti federal kanunları.

e. Avrupa Birliği (AB). Yazılımı bir AB üye ülkesinde aldıysanız Almanya kanunları.

f. Avustralya. Yazılımı Avustralya'da aldıysanız lisansı aldığınız Eyalet veya Bölgenin kanunları.

g. Hong Kong Özel İdari Bölgesi (ÖİB) ve Macau ÖİB. Yazılımı Hong Kong ÖİB veya Makao ÖİB'de aldıysanız Hong Kong ÖİB kanunları.

h. Tayvan. Yazılımı Tayvan'da aldıysanız Tayvan kanunları.

i. Japonya. Yazılımı Japonya'da aldıysanız Japonya kanunları.

j. Diğer Herhangi Bir Ülke veya Bölge. Yazılımı diğer herhangi bir ülkede almayı seçmeniz halinde satın almanın gerçekleştiği ülkenin esasa ilişkin kanunları.

11.2. Yukarıdaki hususlara halel gelmeksizin, işbu Lisans Sözleşmesinin uygulandığı ya da yorumlandığı herhangi bir ülke veya bölgenin zorunlu kanunları ya da kamusal politikalarının burada belirtilen kanunların uygulanmasını yasaklaması halinde, bu ülke veya bölgenin kanunları bu zorunlu kanunlar ya da kamusal politikaların gerektirdiği ölçüde geçerli olacaktır. Benzer şekilde, bireysel bir tüketici iseniz Bölüm A Madde 11.1 ülkenizin kanunlarına göre ikamet ettiğiniz ülkede uygulamak zorunda kalabileceğiniz herhangi bir zorunlu hakkı etkilemeyecektir.

11.3. İşbu Lisans Sözleşmesi, uygulaması özellikle kapsam dışında bırakılmış olan Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri Konvansiyonu tarafından düzenlenmeyecektir.

11.4. Son Kullanıcı, ürünle ilgili herhangi bir sorunla karşılaşması durumunda yalnızca Hak Sahibi veya Ortakları ile iletişime geçmekle sorumludur.

12. Dava Açma Süresi

12.1. İşbu Lisans Sözleşmesi kapsamındaki işlemlerden kaynaklanan davalar, şekli ne olursa olsun, taraflarca dava sebebinin ortaya çıkmasından veya ortaya çıktığının tespit edilmesinden itibaren en geç bir (1) yıl içinde açılmalıdır, ancak istisna olarak fikri mülkiyet haklarının ihlali ile ilgili davalar yasal olarak geçerli azami dönem içinde açılabilir.

13. Sözleşmenin Bütünü; Bölünebilirlik; Feragat Yasağı

13.1. İşbu Lisans Sözleşmesi, Siz ve Hak Sahibi arasındaki sözleşmenin bütününü teşkil eder ve Yazılımla ilgili veya işbu Lisans Sözleşmesinin konusuyla ilgili olarak daha önce düzenlenmiş yazılı ve sözlü tüm sözleşmeler, teklifler, iletişimler veya duyuruları geçersiz kılarak bunların yerine geçer. İşbu Lisans Sözleşmesini okuduğunuzu, anladığınızı ve koşullarına bağlı kalacağınızı kabul edersiniz. İşbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmü yetkili bir mahkeme tarafından herhangi bir sebeple tamamen veya kısmen geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz bulunursa söz konusu hüküm yasal ve uygulanabilir olacak şekilde daha dar kapsamlı olarak yorumlanacak, Lisans Sözleşmesinin tamamı bundan etkilenmeyecek ve Lisans Sözleşmesinin geri kalanın mümkün olduğu ölçüde esas şekil ve içeriğini koruyarak kanunen izin verilen azami çerçevede geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir. Herhangi bir hüküm veya koşulla ilgili feragatin geçerli olabilmesi için yazılı olarak düzenlenmeli ve siz ve Hak Sahibinin yetkili temsilcisi tarafından imzalanmalıdır, ancak şöyle ki işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmünün ihlali ile ilgili feragat daha önceki, eş zamanlı veya daha sonraki bir ihlalden de feragat edildiği anlamına gelmez. Hak Sahibinin işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmü veya herhangi bir hakkın katı biçimde uygulanmasında ısrarcı olmaması, söz konusu hüküm veya haktan feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz.

14. Toplu Dava Feragati ve Bağlayıcı Tahkim

14.1. Birleşik Devletler'de ikamet ediyorsanız bu Bölüm A Madde 14 sizin için geçerlidir. Siz ve Hak Sahibi ya da Siz ve Hak Sahibinin üçüncü taraf bir bağlı kuruluşu arasında meydana gelen, herhangi bir Hak Sahibi ürünü, hizmeti ya da işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir bölümü ile ilişkili olarak herhangi bir şekilde bir ihtilaf, hak talebi ya da uyuşmazlık meydana gelmesi ve her iki tarafın da ihtilafı makul bir süre içinde gayri resmi olarak çözememesi durumunda Siz ve diğer taraf, Federal Tahkim Yasası ("FAA") kapsamında Amerika Tahkim Birliği ("AAA") önünde bağlayıcı ayrı bir tahkimi kabul edersiniz ve bir hakim ya da jüri önünde mahkemeye çıkmazsınız. Taraflar arasında devam etmekte olan bağlayıcı ayrı bir tahkim olması durumunda tarafsız bir hakem karar verecek ve hakemin kararı, FAA kapsamındaki sınırlı temyiz hakkı dışında nihai karar olacaktır. İşbu Lisans Sözleşmesi ile AAA kuralları arasında herhangi bir çatışma olması durumunda, işbu Lisans Sözleşmesi öncelikli olacaktır.

14.2. Toplu davalar, toplu tahkimler, özel savcı davaları, tüm tarafların rızası olmadan ayrı davaların birleştirilmesi ya da bir kişinin temsilci sıfatıyla hareket ettiği diğer tüm yasal prosedürler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir adli muameleye izin verilmez. İşbu Lisans Sözleşmesini kabul ederek yukarıda bahsi geçen herhangi bir toplu ya da çoklu taraf işlemini başlatmayacağınızı ya da bunlara katılmayacağınızı ve Size verilmiş olması durumunda Sizin tarafınızdan takip edilen herhangi bir davanın bu maddede sağlanan şekilde bireysel temelde olması gerektiğini kabul etmiş olursunuz. Ürünle ilgili herhangi bir sorunla karşılaşmanız halinde doğrudan Hak Sahibi veya Ortakları ile iletişime geçebilirsiniz.

14.3. Hak Sahibinin fikri mülkiyet hakları, bunların uygulanması, geçerliliği vb. durumlar ile ilişkili herhangi bir ihtilaf, hak talebi ya da uyuşmazlık ve Hak Sahibi ürün veya hizmetlerinin herhangi biri ile ilgili hırsızlık ve korsanlık dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yetkisiz kullanım ile ilişkili herhangi bir hak talebi, işbu tahkim maddesine tabi değildir.

15. Hak Sahibinin İletişim Bilgileri

İşbu Lisans Sözleşmesi ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir nedenle Hak Sahibi ile iletişim kurmak isterseniz lütfen Müşteri Hizmetleri Bölümümüz ile iletişime geçin:

AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse

Moscow, 125212

Russian Federation

E-posta: info@kaspersky.com

Web sitesi: www.kaspersky.com.tr


BÖLÜM B. VERİ İŞLEMEYE YÖNELİK KOŞULLAR

Lütfen "Veri işlemeye yönelik koşullar" Bölümünün koşullarını okuyun. Bu Bölümde Sizden ve/veya Bilgisayarınızdan alınan veriler ile Hak Sahibinin bu verileri işbu Lisans Sözleşmesinin icrası doğrultusunda nasıl işleyeceği açıklanmaktadır. Yazılım bir tüzel kişilik dahilinde veya birden fazla kişi tarafından kullanılan Bilgisayarda kullanılıyorsa Yazılımı kullanmadan önce "Veri işlemeye ilişkin koşullar" Bölümünün koşullarını anladıklarından ve kabul ettiklerinden emin olmalısınız.

1. Hak Sahibinin ve/veya Ortaklarının işbu Lisans Sözleşmesi kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için Hak Sahibinin Bölüm B Madde 1'de açıklanan bilgileri beyan edilen amaçlar doğrultusunda alıp işlemesi gerekmektedir. Bu tür bilgiler, belirli ülkelerin geçerli kanunlarına göre kişisel kabul edilebilir.

2. Hak Sahibinin "Veri işlemeye yönelik koşullar" Bölümünde belirtilen işbu Lisans Sözleşmesi kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi için gerekli bilgileri sağlamamaya karar verirseniz işbu Lisans Sözleşmesinin koşullarını kabul etmiyorsunuz demektir. Bu durumda lütfen kurulumu durdurun ve/veya Yazılımı kaldırın.

3. Verilerinizi Yazılım aracılığıyla Hak Sahibine sağladığınızda Hak Sahibi bu verileri Gizlilik Politikası uyarınca kullanır; söz konusu Gizlilik Politikasında özellikle Hak Sahibinin verilerinizi nasıl koruduğu, Hak Sahibinin verilerinizi nerede işlediği ve veri sahibi olarak haklarınız açıklanır. Tam içeriğini www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy adresinde bulabilir ve okuyabilirsiniz.

4. Hak Sahibi, verileri kendi başına, herhangi bir belirli kişiyle doğrudan ilişkilendirmeye izin vermeyen bir biçimde de işler. Bu tür verilerin listesini ve belirli bir Yazılım için işlenmesinin amaçlarını help.kaspersky.com adresini ziyaret edip Yazılımı seçerek ve ilgili "Bilgi sağlama" bölümünü görüntüleyerek bulabilirsiniz.

© 2019 AO Kaspersky Lab. Tüm Hakları Saklıdır. Yazılım ve yanında verilen belgeler telif hakkına tabidir ve telif hakkı kanunları, uluslararası telif hakkı antlaşmaları ve diğer fikri mülkiyet kanunları ve antlaşmaları ile korunmaktadır.