[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Ladataan sovellusta... StageAnalizing=Vastaanotetaan tietoja käyttöjärjestelmästä... ProtectionOn=Suojaus on päällä ProtectionOff=Suojaus ei ole päällä Copyright=© 2020 AO Kaspersky Lab DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Sovelluksen alustaminen epäonnistui. Koita käynnistää laite uudelleen. DoesntWorkInSafeMode=Sovellusta ei voi käynnistää vikasietotilassa. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä uudelleen. MessageBoxErrorTitle=Virhe NetRuntimeIsAbsent=Tämän sovelluksen käyttäminen vaatii Microsoft .Net Framework 4.0 runtimen asentamisen. CannotInitFramework=Microsoft .Net Framework 4.0:n alustaminen epäonnistui. Koita käynnistää se uudelleen. OsUpgraded=Käyttöjärjestelmä on päivitetty. Asenna sovellus uudestaan jatkaaksesi sen käyttämistä. PasswordTitle=Jatka kirjoittamalla salasana: InvalidPasswordTitle=Virheellinen salasana InvalidPasswordText=Anna salasana uudelleen SecureDesktopMessageEditSettings=Valittujen asetusten muokkaaminen vaatii vahvistustasi. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Valittu toimenpide vaatii vahvistustasi. Tämä toimenpide vähentää laitteesi suojausta. SecureDesktopMessageEnablePC=Haluatko varmasti ottaa vanhempien valvonnan käyttöön? SecureDesktopMessageDisablePC=Haluatko varmasti poistaa vanhempien valvonnan käytöstä? SecureDesktopMessageRemoveKey=Haluatko varmasti poistaa aktiivisen avaimen? Laitteen suojaus poistetaan käytöstä. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Haluatko varmasti poistaa aktiivisen avaimen? Laitteen suojaus poistetaan käytöstä. Myös aiemmin syötetty uusi aktivointikoodi poistetaan. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Haluatko varmasti poistaa ennalta asetetun aktivointikoodin? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Haluatko varmasti poistaa uuden aktivointikoodin? SecureDesktopMessageSelectAction=Valittu toimenpide vaatii vahvistustasi. Tämä toimenpide vähentää laitteesi suojausta. SecureDesktopMessageExitKis=Haluatko varmasti poistua Kaspersky Internet Securitysta? Tämä toimenpide vähentää laitteesi suojausta. SecureDesktopMessageExitKav=Haluatko varmasti poistua Kaspersky Anti-Viruksesta? Tämä toimenpide vähentää laitteesi suojausta. SecureDesktopMessagePauseProtection=Haluatko varmasti keskeyttää suojauksen? Tämä toimenpide vähentää laitteesi suojausta. ForceUpdate=Uusi versio on saatavilla RebootAfterPatchRequired=Päivitykset AcceptNewAgreementsAfterPatch=Aktivoi uudet toiminnot Settings=Asetukset About=Tietoja Exit=Poistu ShowSendTroublesDialog=Seuraa ongelmia Reboot=Käynnistä uudelleen nyt WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: käynnistetään... OkButton=Jatka CancelButton=Peruuta SecureDesktopCheck=Älä pyydä toimenpiteiden vahvistusta seuraavien 30 minuutin aikana Attention=Huomio! DeleteKey=Poista avain ActivateReserveCode=Aktivoi uudella aktivointikoodilla UpdateNeedReboot=Vaaditaan uudelleenkäynnistämistä RollbackProgress=Palautetaan käyttöön edelliset tietokannat RebootTitle=Suojaus keskeytetty RebootHint=Käynnistä tietokone uudelleen, niin suojausta jatketaan päivityksen asennuksen jälkeen. Varmista ennen uudelleenkäynnistystä, että olet tallentanut tietosi ja sulkenut kaikki sovellukset. CloseButton=Sulje UpdateFailureTitle=Vaaditaan korjaamista UpdateFailureDescription=%s vahingoittui kun uutta Windows-versiota asennettiin. Lataa ja asenna uusi versio sovelluksesta pysyäksesi suojattuna. UpdateButton=Lataa ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids ei ole asennettu UserManagement=Hallinnoi tilejä NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: vaaditaan salasana Help=Tuki StartProtection=Jatka Kaspersky Safe Kidsin käyttämistä StopProtection=Keskeytä Kaspersky Safe Kids CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids suojaa kohdetta %s ReportsAndRulesOnPortal=Siirry My Kasperskyyn ProtectionStopped=Keskeytetty %s ajaksi ParentMode=Lapset ja heidän Windows-tilinsä StopKidSafe=Lopeta Kaspersky Safe Kidsin käyttäminen ThisUserAccountIsNotProtected=Rajoittamaton tili RemainingTime=Aikaa jäljellä tänään: %d t %d min NextBreak=Seuraava tauko: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Huomio! Sovellus päivittyy uuteen versioon. Älä sammuta tietokonetta tai käynnistä sitä uudelleen. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Huomio! Sovellus päivittyy. Älä sammuta tietokonetta tai käynnistä sitä uudelleen.