BACALAH PERJANJIAN LISENSI BERIKUT DENGAN CERMAT SEBELUM MULAI MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK.
ANDA HARUS BERUSIA DEWASA UNTUK DAPAT MENGADAKAN PERJANJIAN INI. JIKA MASIH ANAK-ANAK, ANDA WAJIB MEMINTA ORANG TUA ATAU WALI SAH ANDA UNTUK MEMBACA DAN MENERIMA PERJANJIAN LISENSI INI UNTUK ANDA. ORANG TUA ATAU PENANGGUNG JAWAB PENGASUHAN HARUS MENERIMA PERJANJIAN LISENSI INI ATAS NAMA ANDA DAN SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KEWAJIBAN YANG DIKENAKAN TERHADAP PENGGUNA AKHIR BERDASARKAN KETENTUAN DALAM PERJANJIAN LISENSI INI.
DENGAN MENGOPERASIKAN PERANGKAT LUNAK, ATAU MENGEKLIK TOMBOL YANG MENANDAKAN PENERIMAAN ANDA DI JENDELA YANG BERISI PERJANJIAN LISENSI, ATAU MEMASUKKAN SIMBOL YANG SESUAI, ANDA MENYATAKAN TELAH BERUSIA DEWASA DAN MENERIMA PERJANJIAN LISENSI INI ATAS NAMA DIRI SENDIRI ATAU ANAK ANDA DAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEMUA KEWAJIBAN YANG DIKENAKAN TERHADAP PENGGUNA AKHIR BERDASARKAN KETENTUAN DALAM PERJANJIAN LISENSI INI.
SELAIN ITU, DENGAN MENGOPERASIKAN PERANGKAT LUNAK, ATAU MENGEKLIK TOMBOL YANG MENANDAKAN PENERIMAAN ANDA DI JENDELA YANG BERISI PERJANJIAN LISENSI, ATAU MEMASUKKAN SIMBOL YANG SESUAI, ANDA JUGA MENYATAKAN PENERIMAAN TANPA SYARAT TERHADAP SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI INI DAN ANDA BERHAK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK BERDASARKAN SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN LISENSI INI.
JIKA TIDAK MENYETUJUI SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI ATAU BELUM BERUSIA DEWASA, ANDA HARUS MEMBATALKAN PENGINSTALAN DAN/ATAU MENGHAPUS PERANGKAT LUNAK.
APABILA TERDAPAT KONTRAK LISENSI ATAU DOKUMEN SERUPA YANG DISERTAKAN BERSAMA PERANGKAT LUNAK, KETENTUAN PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK DALAM DOKUMEN TERSEBUT AKAN MENGGANTIKAN PERJANJIAN LISENSI INI.
BAGIAN A. KETENTUAN UMUM
1. Definisi
1.1. Perangkat Lunak didefinisikan sebagai perangkat lunak, materi yang menyertai/terkait, dan Pembaruannya, sebagaimana dijelaskan dalam Panduan Pengguna.
1.2. Pemegang Hak (pemilik semua hak, bersifat eksklusif atau sebaliknya atas Perangkat Lunak tersebut) adalah AO Kaspersky Lab, perusahaan yang didirikan di berdasarkan undang-undang Federasi Rusia.
1.3. Komputer — sistem operasi, mesin virtual, atau perangkat keras, termasuk stasiun kerja, perangkat seluler, atau server yang ditujukan untuk Perangkat Lunak dan/atau tempat Perangkat Lunak akan diinstal dan/atau digunakan.
1.4. Versi Standar atau Gratis Perangkat Lunak berarti versi Perangkat Lunak yang tersedia bagi pengguna secara gratis.
1.5. Versi Lanjutan atau Premium Perangkat Lunak berarti versi Perangkat Lunak dengan fungsionalitas yang hanya tersedia setelah pengaktifan.
1.6. Pengguna Akhir (Anda) berarti individu yang menginstal atau menggunakan Perangkat Lunak atas nama mereka atau yang secara sah menggunakan salinan Perangkat Lunak; atau, jika Perangkat Lunak diunduh atau diinstal atas nama organisasi, misalnya sebuah perusahaan, "Anda" berarti organisasi yang berhak atas Perangkat Lunak yang diunduh atau diinstal dan dengan ini dinyatakan bahwa organisasi tersebut telah memberikan wewenang kepada orang yang menyetujui Perjanjian Lisensi ini untuk melakukannya atas nama perusahaan tersebut. Untuk tujuan yang demikian istilah "organisasi", tanpa batasan, mencakup segala bentuk kemitraan, perseroan terbatas, korporasi, asosiasi, perusahaan saham gabungan, wali amanat, perusahaan patungan, organisasi buruh, organisasi tidak berbadan hukum, atau pihak berwenang pemerintahan.
1.7. Mitra(-mitra) berarti organisasi atau individu(-individu) yang mendistribusikan Perangkat Lunak berdasarkan perjanjian dan lisensi dengan Pemegang Hak.
1.8. Pembaruan(-pembaruan) — penyempurnaan, tambalan, perluasan, dan/atau perubahan database antivirus untuk Perangkat Lunak.
1.9. Perluasan Perangkat Lunak — komponen dan layanan tambahan pada perangkat lunak yang diberikan oleh Pemegang Hak untuk memperluas fungsionalitas Perangkat Lunak dan dapat digunakan bersama-sama dengan Perangkat Lunak atau secara terpisah dari Perangkat Lunak, yang mungkin membutuhkan lisensi baru atau membutuhkan perluasan pada lisensi yang ada. Beberapa perluasan diberikan secara gratis dan beberapa diberikan dengan biaya. Anda dapat mencari tahu selengkapnya tentang perluasan ini sebelum mendapatkannya.
1.10. Panduan Pengguna berarti panduan pengguna, panduan administrator, buku referensi, dan materi penjelasan terkait atau materi lainnya.
1.11. Sertifikat Lisensi berarti dokumen dapat diberikan kepada Pengguna yang disertai dengan kode pengaktifan serta informasi lengkap tentang lisensi.
1.12. Portal Web berarti sumber daya web milik Pemegang Hak yang ditujukan untuk mengelola Perangkat Lunak yang diinstal dan lisensi yang diperoleh.
1.13. Akun Pengguna berarti bagian pribadi dari Portal Web yang dibuat menggunakan data yang diberikan oleh Pengguna Akhir ketika mendaftarkan diri di Portal Web. Akun Pengguna ini memungkinkan Pengguna Akhir memperoleh akses ke Portal Web untuk melakukan tindakan yang dijelaskan di Bagian A Pasal 1.12.
2. Pemberian lisensi
2.1. Anda diberi lisensi noneksklusif untuk menggunakan Perangkat Lunak dalam cakupan fungsionalitas Perangkat Lunak yang dijelaskan dalam Panduan Pengguna atau di situs web Layanan Pelanggan milik Pemegang Hak, dengan ketentuan bahwa Anda mematuhi semua persyaratan teknis, larangan, dan ketentuan penggunaan yang dijabarkan dalam Perjanjian Lisensi ini.
Versi Uji Coba. Jika Anda sudah menerima, mengunduh dan/atau menginstal versi uji coba dari Perangkat Lunak ini dan selanjutnya mendapatkan lisensi evaluasi untuk Perangkat Lunak, Anda dapat menggunakan Perangkat Lunak hanya untuk tujuan evaluasi dan hanya selama satu periode evaluasi yang berlaku, kecuali dinyatakan sebaliknya, sejak tanggal penginstalan versi uji coba. Dilarang keras menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan lain atau di luar periode evaluasi yang berlaku.
Perangkat Lunak Multi-Lingkungan; Perangkat Lunak Multi-Bahasa; Perangkat Lunak Media Ganda; Multi-Salinan; Paket. Jika Anda menggunakan versi Perangkat Lunak yang berbeda atau Perangkat Lunak dalam edisi bahasa yang berbeda, jika Anda menerima Perangkat Lunak pada banyak media, jika Anda menerima banyak salinan Perangkat Lunak, atau jika Anda menerima Perangkat Lunak yang digabungkan dengan perangkat lunak lain, jumlah total Komputer dan/atau total jumlah Akun Pengguna Anda yang diizinkan yang bisa diinstal semua versi Perangkat Lunak harus sesuai dengan jumlah komputer dan/atau jumlah akun pengguna yang ditentukan di dalam lisensi yang Anda peroleh dari Pemegang Hak dengan syarat, kecuali ketentuan lisensi menyatakan sebaliknya, setiap lisensi yang didapat memberi Anda hak untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak pada jumlah Komputer dan untuk jumlah Akun Pengguna sebagaimana yang ditentukan dalam Bagian A Klausul 2.2 dan 2.3.
2.2. Jika Perangkat Lunak didapat melalui internet, Anda berhak menggunakan Perangkat Lunak untuk jumlah Komputer dan Akun Pengguna yang ditentukan saat Anda mendapatkan lisensi Perangkat Lunak.
2.3. Jika Perangkat Lunak didapat dalam sebuah media fisik, Anda berhak menggunakan Perangkat Lunak untuk jumlah Komputer dan/atau Akun Pengguna sebagaimana yang tercantum pada kemasan Perangkat Lunak atau dokumen yang menyertai.
2.4. Anda berhak membuat salinan Perangkat Lunak untuk kepentingan pencadangan semata dan hanya untuk menggantikan salinan yang sah apabila salinan tersebut hilang, rusak atau menjadi tidak dapat digunakan. Salinan cadangan ini tidak dapat digunakan untuk tujuan lain dan harus dimusnahkan apabila Anda kehilangan hak untuk menggunakan Perangkat Lunak atau apabila lisensi Anda berakhir atau dihentikan untuk alasan lain, termasuk alasan yang ditetapkan dalam Bagian A Klausul 3.13, menurut undang-undang yang berlaku di negara domisili utama Anda atau di negara tempat Anda menggunakan Perangkat Lunak.
2.5. Anda dapat mengalihkan lisensi noneksklusif untuk menggunakan Perangkat Lunak kepada orang lain dalam cakupan lisensi yang diberikan dari Pemegang Hak kepada Anda dengan ketentuan bahwa penerima setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuan dalam Perjanjian Lisensi ini dan menggantikan Anda sepenuhnya dalam lisensi yang diberikan oleh Pemegang Hak. Apabila Anda mengalihkan sepenuhnya hak-hak yang diberikan oleh Pemegang Hak untuk menggunakan Perangkat Lunak, Anda harus memusnahkan semua salinan Perangkat Lunak termasuk salinan cadangan. Jika Anda adalah penerima lisensi yang dialihkan, Anda harus setuju untuk mematuhi seluruh syarat dan ketentuan dalam Perjanjian Lisensi ini. Jika tidak setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi ini, Anda dilarang menginstal dan/atau menggunakan Perangkat Lunak. Sebagai penerima lisensi yang dialihkan, Anda juga setuju bahwa Anda tidak memiliki hak tambahan atau lebih tinggi dari hak yang dimiliki Pengguna Akhir sesungguhnya yang mendapatkan Perangkat Lunak dari Pemegang Hak.
2.6. Setelah mengaktifkan Perangkat Lunak (kecuali Perangkat Lunak yang dimaksudkan untuk tujuan evaluasi) selama periode yang ditentukan pada kemasan (jika Perangkat Lunak tidak diperoleh melalui Internet) atau yang ditentukan selama mengonfirmasi pesanan berlangganan atau pembelian Perangkat Lunak (jika Perangkat Lunak diperoleh melalui internet), Anda akan menerima Pembaruan otomatis dan versi terbaru Perangkat Lunak dari Pemegang Hak atau Mitranya, serta Layanan Pelanggan sesuai Bagian A Pasal 4.
2.7. Untuk menggunakan Perangkat Lunak, Anda perlu menghubungkan Perangkat Lunak ke Portal Web menggunakan Akun Pengguna Anda. Anda bertanggung jawab atas segala tindakan yang dilakukan menggunakan Akun Pengguna Anda yang melibatkan sumber daya Pemegang Hak dan/atau Mitranya. Anda setuju bahwa Pemegang Hak tidak bertanggung jawab atas penggunaan tanpa izin terhadap Akun Pengguna Anda.
3. Pengaktifan dan Jangka Waktu
3.1. Periode penggunaan Perangkat Lunak versi Standar atau Gratis tidak dibatasi oleh Pemegang Hak.
3.2. Jika Anda memodifikasi Komputer Anda atau melakukan perubahan terhadap perangkat lunak vendor lain yang terinstal di komputer Anda, Anda mungkin diharuskan oleh Pemegang Hak untuk mengulangi pengaktifan Perangkat Lunak, yang jumlahnya mungkin dibatasi oleh Pemegang Hak.
3.3. Perangkat Lunak yang diperoleh/didapat melalui internet dapat digunakan setelah Anda menyetujui Perjanjian Lisensi ini, untuk periode yang ditetapkan selama kepemilikan.
3.4. Perangkat Lunak yang didapat dari sebuah media fisik dapat digunakan setelah Anda menyetujui Perjanjian Lisensi ini, selama periode yang ditetapkan dalam kemasan yang dimulai setelah menyetujui Perjanjian Lisensi ini.
3.5. Periode penggunaan efektif Perangkat Lunak yang diperoleh dari Mitra dapat disepakati oleh Anda dan Mitra tersebut.
3.6. Jika terdapat Sertifikat Lisensi, periode penggunaan Perangkat Lunak ditentukan dalam Sertifikat Lisensi.
3.7. Jika terdapat langganan, periode penggunaan Perangkat Lunak ditentukan ketika mengonfirmasi langganan.
3.8. Apabila Anda menerima Perangkat Lunak dari Pemegang Hak untuk tujuan evaluasi sebagaimana tercantum dalam Bagian A Pasal 2.1, informasi periode penggunaan Perangkat Lunak tercantum dalam bagian terkait di situs web Pemegang Hak atau dapat diperoleh menggunakan metode yang ada di Panduan Pengguna.
3.9. Apabila Perangkat Lunak yang diperoleh dimaksudkan untuk memperpanjang hak penggunaan Perangkat Lunak yang diperoleh sebelumnya, Anda dapat mengulangi pengaktifan Perangkat Lunak tersebut hanya jika terdapat kode pengaktifan untuk Perangkat Lunak yang diperoleh sebelumnya. Tanpa kode pengaktifan ini, periode penggunaan efektif Perangkat Lunak akan dibatasi sesuai dengan informasi yang ditampilkan ketika membeli lisensi, pada kemasan, atau di sumber daya online tempat Anda memperoleh lisensi.
3.10. Setelah berakhirnya lisensi Perangkat Lunak untuk Versi Lanjutan Perangkat Lunak, fungsionalitas Versi Lanjutan Perangkat Lunak akan dibatasi seperti fungsionalitas Versi Standar Perangkat Lunak, sebagaimana dijelaskan dalam Panduan Pengguna.
3.11. Setelah berakhirnya lisensi Perangkat Lunak, Anda mungkin berhak melanjutkan penggunaan Perangkat Lunak untuk periode waktu yang ditentukan, namun fungsionalitas Perangkat Lunak mungkin dibatasi. Informasi selengkapnya tersedia di https://help.kaspersky.com.
3.12. Jika Anda membeli Perangkat Lunak untuk digunakan di lebih dari satu komputer, periode lisensi Perangkat Lunak dimulai dari tanggal pengaktifan Komputer pertama, atau, jika terdapat Sertifikat Lisensi, tertera dalam Sertifikat Lisensi tersebut.
3.13. Tanpa mengabaikan pemulihan lain dalam hukum atau asas keadilan yang mungkin dimiliki Pemegang Hak, apabila terjadi pelanggaran oleh Anda terhadap segala bentuk ketentuan dan persyaratan dalam Perjanjian Lisensi ini, Pemegang Hak berhak untuk sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan kepada Anda menghentikan Lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak tanpa mengembalikan seluruh atau sebagian biaya pembeliannya.
3.14. Pemegang Hak berhak untuk membatasi kemampuan untuk mengaktifkan Perangkat Lunak hanya di wilayah tempat Perangkat Lunak akan dijual dari Pemegang Hak atau Mitranya. Informasi pembatasan ini akan diberikan setelah menyelesaikan pembelian lisensi Perangkat Lunak menggunakan metode akuisisi, sebagaimana diterangkan dalam Bagian A Pasal 3.3, 3.4, dan 3.5.
3.15. Apabila Anda telah mendapat Perangkat Lunak dengan kode pengaktifan yang berlaku untuk pelokalan bahasa Perangkat Lunak di wilayah tersebut yang diperoleh dari Pemegang Hak atau Mitranya, Anda tidak dapat mengaktifkan Perangkat Lunak dengan menggunakan kode pengaktifan yang diperuntukkan bagi pelokalan bahasa lain.
3.16. Apabila terjadi pembatasan seperti yang ditetapkan dalam Bagian A Klausul 3.14 dan 3.15 informasi pembatasan ini dicantumkan pada kemasan dan/atau dokumen yang menyertai dan/atau situs web Pemegang Hak dan/atau Mitranya.
3.17. Untuk memeriksa legitimasi penggunaan Perangkat Lunak, Pemegang Hak berhak untuk memastikan bahwa Anda memiliki salinan Perangkat Lunak yang berlisensi. Apabila verifikasi tidak dapat dilakukan dalam kurun waktu tertentu yang ditetapkan dalam Panduan Pengguna, Perangkat Lunak akan berfungsi dengan fungsionalitas terbatas.
3.18. Jika Anda menginstal Perangkat Lunak dari produk Kaspersky Total Security dan lisensi untuk Kaspersky Total Security sudah valid, kode aktivasi lisensi akan otomatis dikirim ke Akun Pengguna di Portal Web tempat Perangkat Lunak terhubung.
4. Layanan Pelanggan
4.1. Layanan Pelanggan diberikan kepada Anda ketika Pembaruan terakhir Perangkat Lunak ini diinstal (kecuali untuk versi uji coba Perangkat Lunak ini) sesuai dengan peraturan Layanan Pelanggan.
Layanan Pelanggan beserta peraturannya terdapat di: https://support.kaspersky.com.
4.2. Layanan Pelanggan tidak akan diberikan jika Perangkat Lunak yang dimaksud akan digunakan untuk tujuan evaluasi.
5. Menerima materi informasi dan iklan
5.1. Anda mengakui, menerima, dan setuju menerima materi informasi lewat Perangkat Lunak dari Pemegang Hak dan/atau Mitra untuk meningkatkan level perlindungan.
6. Pembatasan
6.1. Anda dilarang meniru, menggandakan, merentalkan, meminjamkan, menyewakan, menjual, memodifikasi, mendekompilasi, atau merekayasa balik Perangkat Lunak atau sebagian dari perangkat lunak dengan pengecualian penuh terhadap hak yang tidak dapat dilepaskan yang diberikan kepada Anda oleh undang-undang yang berlaku, dan Anda dilarang mengurangi sebagian dari Perangkat Lunak ke bentuk yang dapat dibaca oleh manusia atau mengalihkan Perangkat Lunak berlisensi, atau bagian mana pun dari Perangkat Lunak berlisensi, atau mengizinkan pihak ketiga melakukannya, kecuali sejauh di mana larangan yang disebutkan di atas dinyatakan secara tegas oleh hukum yang berlaku. Kode biner atau kode sumber Perangkat Lunak tidak dapat digunakan atau direkayasa balik untuk membuat kembali algoritma program, yang merupakan hak milik. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan di sini adalah hak Pemegang Hak dan/atau pemasoknya, jika dapat diterapkan. Segala bentuk penggunaan Perangkat Lunak yang tidak diizinkan dapat berdampak pada penghentian seketika dan otomatis atas Perjanjian Lisensi ini dan lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian Lisensi ini serta dapat berakibat pada tuntutan pidana dan/atau perdata terhadap Anda.
6.2. Anda dilarang mengalihkan hak penggunaan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun kecuali sebagaimana yang ditetapkan dalam Bagian A Pasal 2.5 Perjanjian Lisensi ini.
6.3. Anda dilarang memberikan kode pengaktifan kepada pihak ketiga atau mengizinkan pihak ketiga mengakses kode pengaktifan, yang dianggap sebagai data rahasia Pemegang Hak dan Anda harus menerapkan langkah yang wajar untuk melindungi kode pengaktifan. Meski demikian, Anda dapat mengalihkan kode pengaktifan dan/atau kunci lisensi ini kepada pihak ketiga sebagaimana ditetapkan dalam Bagian A Pasal 2.5 Perjanjian Lisensi ini. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kode pengaktifan Anda selama penggunaan Perangkat Lunak.
6.4. Lisensi yang diperoleh diberikan secara penuh, yang tidak boleh dipecah menjadi beberapa bagian agar dapat didistribusikan kepada pihak ketiga atas dasar komersial.
6.5. Anda dilarang merentalkan, menyewakan, atau meminjamkan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun.
6.6. Anda dilarang menggunakan Perangkat Lunak dalam pembuatan data atau perangkat lunak yang digunakan untuk mendeteksi, memblokir atau mengatasi berbagai ancaman yang disebutkan dalam Panduan Pengguna.
6.7. Jika menggunakan versi uji coba Perangkat Lunak ini, Anda tidak berhak menerima Layanan Pelanggan yang dinyatakan dalam Bagian A Pasal 4 Perjanjian Lisensi ini maupun mengalihkan lisensi atau hak penggunaan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun.
7. Garansi Terbatas dan Pernyataan Sangkalan
7.1. Perangkat Lunak dimaksudkan untuk beroperasi seperti yang dijabarkan dalam Pedoman Pengguna dan, jika versi Perangkat Lunak yang didukung digunakan, penginstalan oleh Pengguna Akhir atas semua pembaruan terkini Perangkat Lunak, kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Lisensi. Daftar versi yang didukung tersedia di https://support.kaspersky.com.
7.2. Anda setuju bahwa Perangkat Lunak diberikan dengan opsi pembaruan otomatis, yang memberikan pengunduhan dan penginstalan otomatis atas penyempurnaan, tambalan, dan/atau perubahan untuk Perangkat Lunak dan komponen, serta versi baru Perangkat Lunak.
7.3. Anda setuju bahwa Perangkat Lunak secara otomatis akan mengunduh ekstensi untuk peramban web, yang diperlukan untuk memastikan fungsionalitas dasar Perangkat Lunak berlisensi.
7.4. Anda menyatakan, menerima dan menyetujui bahwa tidak ada perangkat lunak yang bebas galat dan Anda disarankan untuk mem-back-up Komputer Anda, dengan frekuensi dan keandalan yang sesuai untuk Anda.
7.5. Pemegang Hak tidak memberikan jaminan apa pun bahwa Perangkat Lunak akan bekerja dengan baik jika terjadi pelanggaran terhadap ketentuan yang dinyatakan dalam Panduan Pengguna atau Perjanjian Lisensi ini.
7.6. Pemegang Hak tidak menjamin bahwa Perangkat Lunak akan bekerja dengan baik jika Anda tidak mengunduh secara rutin Pembaruan yang ditetapkan dalam Bagian A Klausul 2.6 Perjanjian Lisensi ini.
7.7. Pemegang Hak tidak menjamin ketersediaan fungsionalitas yang dijabarkan dalam Pedoman Pengguna saat berakhirnya periode yang dijelaskan dalam Bagian A Pasal 3 Perjanjian Lisensi ini.
7.8. Pemegang Hak tidak menjamin Perangkat Lunak akan berfungsi dengan benar jika terjadi malafungsi pada Perangkat Lunak akibat peralatan atau perangkat lunak yang disediakan bukan oleh AO Kaspersky Lab atau afiliasinya.
7.9. Kinerja fungsionalitas tertentu Perangkat Lunak disediakan melalui akses dan/atau penggunaan layanan pihak ketiga sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian Lisensi ini dan/atau Panduan Pengguna. Pemegang Hak tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga tersebut. Anda selanjutnya menyetujui bahwa Pemegang Hak tidak bertanggung jawab atas segala bentuk kerugian atau kerusakan akibat penggunaan layanan pihak ketiga oleh Anda.
7.10. Anda menyatakan bahwa Perangkat Lunak akan dilengkapi dengan pengaturan standar bawaan dari Pemegang Hak dan Anda sepenuhnya bertanggung jawab mengatur konfigurasi Perangkat Lunak untuk memenuhi kebutuhan Anda.
7.11. Anda mengakui dan setuju bahwa Perangkat Lunak akan melakukan tindakan yang diperlukan demi performanya.
7.12. PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN "APA ADANYA" DAN PEMEGANG HAK TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN DAN MEMBERIKAN JAMINAN TERHADAP PENGGUNAAN ATAU KINERJANYA. KECUALI GARANSI, SYARAT, PERNYATAAN, ATAU KETENTUAN YANG SKALANYA TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. PEMEGANG HAK DAN MITRANYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, PERSYARATAN, PERNYATAAN ATAU KETENTUAN (TERSURAT ATAU TERSIRAT, BAIK OLEH UNDANG-UNDANG, HUKUM KEBIASAAN, ADAT, PENGGUNAAN ATAU YANG LAINNYA) TERHADAP PERKARA APA PUN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KETIADAAN PELANGGARAN OLEH PIHAK KETIGA, DAYA JUAL KEMBALI, KUALITAS KEPUASAN, INTEGRASI ATAU KETERTERAPAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. ANDA MENANGGUNG SEMUA KESALAHAN, DAN SELURUH RISIKO TERKAIT DENGAN KINERJA DAN TANGGUNG JAWAB DALAM MEMILIH PERANGKAT LUNAK UNTUK MENCAPAI HASIL YANG ANDA HARAPKAN, DAN UNTUK PENGINSTALAN, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI PERANGKAT LUNAK. TANPA MEMBATASI KETENTUAN YANG DISEBUTKAN DI ATAS, PEMEGANG HAK TIDAK MENYATAKAN DAN MEMBERIKAN GARANSI BAHWA PERANGKAT LUNAK BEBAS GALAT ATAU BEBAS DARI HAMBATAN ATAU KEGAGALAN LAINNYA ATAU BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN MEMENUHI SELURUH ATAU SEBAGIAN PERSYARATAN ANDA BAIK YANG DIUNGKAPKAN KEPADA PEMEGANG HAK ATAU TIDAK.
8. Pengecualian dan Batasan Tanggung Jawab
8.1. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA DALAM SITUASI APA PUN TIDAK AKAN MENANGGUNG SEGALA BENTUK GANTI RUGI KHUSUS, INSIDENTAL, PENJERA, TIDAK LANGSUNG, ATAU YANG DIAKIBATKANNYA DALAM BENTUK APA PUN (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GANTI RUGI ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU KERAHASIAAN ATAU INFORMASI LAINNYA, GANGGUAN DALAM BISNIS, HILANGNYA PRIVASI, KERUSAKAN, KERUSAKAN DAN KEHILANGAN DATA ATAU PROGRAM, KEGAGALAN MEMENUHI SEGALA BENTUK KEWAJIBAN YANG MENCAKUP KEWAJIBAN HUKUM, KEWAJIBAN MENGGUNAKAN IKTIKAD BAIK, ATAU KEWAJIBAN PENANGANAN SECARA WAJAR, KELALAIAN, KERUGIAN EKONOMI, DAN SEGALA BENTUK KERUGIAN UANG DAN KERUGIAN LAINNYA DALAM BENTUK APA PUN) YANG TIMBUL ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, PEMBERIAN ATAU KEGAGALAN MEMBERIKAN DUKUNGAN ATAU LAYANAN LAINNYA, INFORMASI, PERANGKAT LUNAK, DAN KONTEN TERKAIT MELALUI PERANGKAT LUNAK ATAU LAINNYA YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK, ATAU BERDASARKAN ATAU TERKAIT DENGAN SEGALA BENTUK KETENTUAN DARI PERJANJIAN LISENSI INI, ATAU YANG TIMBUL AKIBAT PELANGGARAN TERHADAP KONTRAK ATAU TORT (TERMASUK PENGABAIAN, KEKELIRUAN PERNYATAAN, TANGGUNG JAWAB ATAU KEWAJIBAN YANG MUTLAK), ATAU PELANGGARAN KEWAJIBAN MENURUT UNDANG-UNDANG, ATAU PELANGGARAN TERHADAP JAMINAN PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA, SEKALIPUN PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA TELAH DIBERI TAHU PERIHAL KEMUNGKINAN KERUGIAN YANG TERSEBUT DI ATAS.
ANDA SETUJU BAHWA JIKA PEMEGANG HAK DAN/ATAU MITRANYA TERBUKTI BERTANGGUNG JAWAB, TANGGUNG JAWAB PEMEGANG HAK DAN/ATAU MITRANYA TERBATAS PADA BIAYA PERANGKAT LUNAK SAJA. DALAM SITUASI APA PUN, TANGGUNG JAWAB PEMEGANG HAK DAN/ATAU MITRANYA TIDAK MELAMPAUI BIAYA YANG DIBAYARKAN ATAS PERANGKAT LUNAK KEPADA PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA (SEBAGAIMANA YANG DAPAT BERLAKU).
KETENTUAN APA PUN DALAM PERJANJIAN LISENSI INI TIDAK AKAN MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI SEGALA BENTUK TUNTUTAN ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA DIRI. SELANJUTNYA, PENAFIAN, PENGECUALIAN, ATAU PEMBATASAN DALAM PERJANJIAN LISENSI INI YANG TIDAK DAPAT DITERAPKAN BAGI ANDA KARENA HUKUM TIDAK AKAN BERLAKU. NAMUN, ANDA TETAP TUNDUK PADA PENAFIAN, PENGECUALIAN, DAN PEMBATASAN LAINNYA.
9. GNU dan Lisensi Pihak Ketiga Lainnya
9.1. Perangkat Lunak dapat mencakup sejumlah program perangkat lunak yang dilisensikan (atau disublisensikan) kepada Pengguna Akhir berdasarkan GNU General Public License (GPL) atau lisensi perangkat lunak gratis serupa yang, antara hak lainnya, mengizinkan pengguna untuk menyalin, memodifikasi, dan mendistribusikan ulang beberapa program, atau sebagian dari program tersebut, dan memiliki akses ke kode sumber ("Perangkat Lunak Sumber Terbuka"). Jika lisensi ini mengharuskan bahwa untuk perangkat lunak apa pun, yang didistribusikan kepada seseorang dalam format biner yang dapat dieksekusi, yang kode sumbernya juga disediakan untuk para pengguna tersebut, kode sumber dapat ditemukan baik disediakan bersama Perangkat Lunak, atau dapat disediakan dengan mengirimkan permintaan ke source@kaspersky.com. Jika segala bentuk lisensi Perangkat Lunak Sumber Terbuka mensyaratkan Pemegang Hak untuk memberikan hak menggunakan, menyalin, atau memodifikasi sebuah program Perangkat Lunak Sumber Terbuka yang lebih luas daripada hak-hak yang diberikan berdasarkan Perjanjian Lisensi, hak-hak ini akan menggantikan hak-hak dan batasan yang tercantum di sini.
10. Kepemilikan Kekayaan Intelektual
10.1. Anda setuju bahwa Perangkat Lunak dan hak cipta, sistem, gagasan, metode operasional, dokumentasi, dan informasi lain yang tercantum dalam Perangkat Lunak ini merupakan kekayaan intelektual eksklusif dan/atau rahasia dagang yang berharga bagi Pemegang Hak atau Mitranya dan bahwa Pemegang Hak dan Mitranya, sebagaimana berlaku, dilindungi oleh undang-undang hak cipta, rahasia dagang, merek dagang, dan paten dari Federasi Rusia, Uni Eropa, dan Amerika Serikat, serta kesepakatan di negara lain dan kesepakatan internasional.
Perjanjian Lisensi ini tidak memberikan hak-hak kekayaan intelektual apa pun kepada Anda, termasuk segala bentuk Merek Dagang atau Merek Layanan milik Pemegang Hak dan/atau Mitranya ("Merek Dagang"). Anda dapat menggunakan Merek Dagang hanya sejauh untuk mengidentifikasi output cetakan yang dihasilkan oleh Perangkat Lunak sesuai dengan praktik merek dagang yang disetujui, termasuk identifikasi nama pemilik Merek Dagang. Penggunaan Merek Dagang yang demikian tidak memberikan hak kepemilikan apa pun dalam Merek Dagang tersebut.
Pemegang Hak dan/atau Mitranya memiliki dan menguasai semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Perangkat Lunak, termasuk, tetapi tidak terbatas pada segala bentuk perbaikan kesalahan, peningkatan, Pembaruan, atau modifikasi lainnya terhadap Perangkat Lunak, baik yang dilakukan oleh Pemegang Hak maupun pihak ketiga, dan semua hak cipta, paten, hak-hak rahasia dagang, merek dagang, dan hak-hak kekayaan intelektual lainnya.
Kepemilikan, penginstalan, atau penggunaan Perangkat Lunak oleh Anda bukan merupakan suatu pengalihan segala bentuk hak milik atas kekayaan intelektual yang terdapat di dalam Perangkat Lunak kepada Anda. Anda juga tidak akan mendapatkan hak apa pun atas Perangkat Lunak kecuali yang dinyatakan secara tegas dalam Perjanjian Lisensi ini. Semua salinan Perangkat Lunak yang dibuat di sini harus memuat pemberitahuan kepemilikan yang sama seperti yang muncul pada dan di dalam Perangkat Lunak. Kecuali sebagaimana dinyatakan di sini, Perjanjian Lisensi ini tidak memberikan segala bentuk hak kekayaan intelektual di dalam Perangkat Lunak kepada Anda dan Anda menyatakan bahwa lisensi, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di sini, yang diberikan berdasarkan Perjanjian Lisensi ini hanya memberikan Anda hak penggunaan terbatas menurut syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi ini. Pemegang Hak berhak atas semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda dalam Perjanjian Lisensi ini.
10.2. Anda setuju untuk tidak memodifikasi atau mengubah Perangkat Lunak dengan cara apa pun. Anda dilarang menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta atau pemberitahuan kepemilikan pada salinan mana pun dari Perangkat Lunak ini.
10.3. Pelanggaran terhadap hak kekayaan intelektual Perangkat Lunak dapat berakibat pada hukuman perdata, administratif, atau pidana sesuai undang-undang.
11. Undang-undang yang Mengatur
11.1. Kecuali yang dijabarkan dalam Bagian A Pasal 11.2 dan 11.3 di bawah, Perjanjian Lisensi ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai undang-undang yang disebutkan di bawah untuk negara dan wilayah tempat Anda memperoleh Perangkat Lunak, tanpa mengacu atau menerapkan prinsip pertentangan hukum:
a. Rusia. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Rusia, hukum Federasi Rusia yang akan berlaku.
b. Amerika Serikat, Puerto Riko, Samoa Amerika, Guam, dan Kepulauan Virgin AS. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Amerika Serikat, Puerto Riko, Samoa Amerika, Guam, atau Kepulauan Virgin AS, undang-undang Persemakmuran Massachusetts, AS, dengan ketentuan, bagaimanapun juga, bahwa undang-undang negara bagian AS tempat Anda tinggal akan mengatur klaim berdasarkan perlindungan konsumen negara bagian, persaingan tidak sehat, atau undang-undang serupa. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, dengan ini Pemegang Hak dan Anda secara tegas setuju untuk mengesampingkan hak sidang dengan juri.
c. Kanada. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Kanada, hukum Provinsi Ontario yang akan berlaku.
d. Meksiko. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Meksiko, hukum federal Republik Meksiko yang akan berlaku.
e. Uni Eropa (UE). Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di negara anggota Uni Eropa, undang-undang Jerman.
f. Australia. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Australia, hukum Negara Bagian atau Wilayah tempat Anda memperoleh lisensi yang akan berlaku.
g. Daerah Administratif Khusus (SAR) Hong Kong dan SAR Makau. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di SAR Hong Kong atau SAR Makau, undang-undang SAR Hong Kong.
h. Taiwan. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Taiwan, hukum Taiwan yang akan berlaku.
i. Jepang. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Jepang, hukum Jepang yang akan berlaku.
j. Negara atau Wilayah Lain. Jika Anda memilih untuk memperoleh Perangkat Lunak di negara lain, undang-undang substantif negara tempat terjadinya pembelian akan berlaku.
11.2. Meski demikian, jika undang-undang yang bersifat memaksa atau kebijakan publik negara atau wilayah mana pun tempat Perjanjian Lisensi ini diberlakukan dan ditafsirkan melarang penerapan undang-undang yang disebutkan di sini, undang-undang negara atau wilayah tersebut akan berlaku sepanjang dipersyaratkan oleh undang-undang yang bersifat memaksa atau kebijakan publik tersebut. Demikian juga, jika Anda seorang pelanggan individu, ketentuan Bagian A Klausul 11.1 tidak akan memengaruhi hak-hak wajib yang mungkin Anda miliki untuk melakukan tindakan di negara tempat tinggal Anda sesuai undang-undang negara tersebut.
11.3. Perjanjian Lisensi ini tidak diatur oleh Konvensi Jual Beli Barang Internasional PBB, yang penerapannya dikecualikan secara tegas.
11.4. Pengguna Akhir bertanggung jawab untuk hanya menghubungi Pemegang Hak atau Mitranya secara langsung jika menemui permasalahan dengan produk.
12. Periode untuk Pelaporan Tindakan
12.1. Segala bentuk tindakan yang timbul dari transaksi menurut Perjanjian Lisensi ini tidak dapat dilaporkan oleh pihak mana pun yang terkait di sini lebih dari satu (1) tahun setelah tindakan dimulai, atau diketahui telah terjadi, dengan pengecualian bahwa suatu tindakan terhadap pelanggaran atas kekayaan intelektual dapat diajukan dalam periode maksimal yang berlaku menurut hukum.
13. Keseluruhan Perjanjian; Keterpisahan; Tidak Ada Pengesampingan
13.1. Perjanjian Lisensi ini merupakan perjanjian keseluruhan antara Anda dan Pemegang Hak dan menggantikan segala bentuk perjanjian, proposal, komunikasi, atau iklan yang ada sebelumnya baik lisan maupun tertulis, berkenaan dengan Perangkat Lunak atau terhadap pokok isi Perjanjian Lisensi ini. Anda menyatakan bahwa Anda sudah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh ketentuan Perjanjian Lisensi ini. Segala ketentuan dalam Perjanjian Lisensi ini yang oleh pengadilan dari yurisdiksi yang kompeten dinyatakan tidak sah, batal, atau tidak dapat diterapkan untuk alasan apa pun, baik seluruhnya maupun sebagian, akan ditafsirkan sesempit mungkin hingga menjadi sah dan dapat diterapkan. Hal ini tidak akan memengaruhi seluruh Perjanjian Lisensi dan keseimbangan Perjanjian Lisensi akan terus berlaku penuh sejauh diizinkan oleh hukum dan asas keadilan seraya menjaga semaksimal mungkin tujuan sesungguhnya. Segala pengesampingan atas ketentuan atau persyaratan apa pun di dalam Perjanjian ini hanya berlaku jika dinyatakan secara tertulis dan ditandatangani oleh Anda dan seorang perwakilan Pemegang Hak yang diberi wewenang dengan ketentuan tidak ada pengesampingan atas segala bentuk pelanggaran terhadap ketentuan dalam Perjanjian Lisensi ini yang merupakan pengesampingan atas segala bentuk pelanggaran yang terdahulu, berulang, atau berikutnya. Kegagalan Pemegang Hak dalam menerapkan segala bentuk ketentuan sesuai dengan Perjanjian Lisensi ini atau hak mana pun tidak dapat ditafsirkan sebagai pengabaian atas ketentuan atau hak yang dimaksud.
14. Pengesampingan Gugatan Perwakilan Kelompok dan Arbitrase Yang Mengikat
14.1. Jika Anda bertempat tinggal di Amerika Serikat, Pasal 14 dalam Bagian A berlaku bagi Anda. Jika sengketa, klaim, atau perselisihan apa pun yang terkait dengan produk Pemegang Hak, layanan, atau bagian mana pun dari Perjanjian Lisensi ini, timbul antara Anda dan Pemegang Hak atau Anda dan afiliasi pihak ketiga Pemegang Hak, dan tidak dapat diselesaikan secara informal dalam periode waktu yang wajar, para pihak menyetujui arbitrase perorangan yang mengikat di hadapan American Arbitration Association ("AAA") menurut Federal Arbitration Act ("FAA"), dan tidak mengajukan gugatan di pengadilan di hadapan juri atau hakim. Jika terjadi proses arbitrase individu yang mengikat di antara pihak-pihak, arbitrator netral akan memutuskan dan keputusan arbitrator tersebut dianggap final kecuali untuk hak terbatas naik banding sesuai FAA. Jika terdapat perbedaan antara Perjanjian Lisensi ini dan peraturan AAA, Perjanjian Lisensi ini yang akan berlaku.
14.2. Proses hukum apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada gugatan perwakilan kelompok, arbitrase seluruh kelompok, gugatan pengacara, gabungan gugatan individu tanpa persetujuan semua pihak, atau tindakan hukum lain saat seseorang bertindak dalam kapasitas mewakili, tidak diizinkan. Dengan menerima Perjanjian Lisensi ini, Anda setuju untuk tidak memulai atau berpartisipasi dalam gugatan dan proses hukum multi-pihak yang disebutkan di atas. Segala bentuk gugatan yang diajukan oleh Anda dan upaya penyelesaian hukum yang diberikan kepada Anda harus dilakukan dengan dasar individu, seperti yang dijelaskan dalam ayat ini. Anda dapat menghubungi Pemegang Hak atau Mitranya secara langsung jika menjumpai masalah dengan produk.
14.3. Sengketa, klaim, atau perselisihan apa pun terkait hak kekayaan intelektual Pemegang Hak, pelaksanaannya, validitas, dsb., dan klaim apa pun yang berhubungan dengan segala bentuk penggunaan tidak sah, termasuk tetapi tidak terbatas pada pencurian dan pembajakan, atas produk atau layanan Pemegang Hak apa pun tidak tunduk pada klausul arbitrase ini.
15. Informasi Kontak Pemegang Hak
Jika Anda memiliki pertanyaan terkait dengan Perjanjian Lisensi ini, atau ingin menghubungi Pemegang Hak untuk alasan apa pun, harap hubungi Divisi Layanan Konsumen kami di:
AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-mail: info@kaspersky.com
Situs web: www.kaspersky.com
BAGIAN B. SYARAT MENGENAI PEMROSESAN DATA
Harap baca syarat di bagian "Syarat mengenai pemrosesan data". Bagian ini menjelaskan data yang diterima dari Anda dan/atau dari Komputer Anda serta metode pemrosesan data oleh Pemegang Hak untuk pelaksanaan Perjanjian Lisensi ini. Jika Perangkat Lunak digunakan dalam suatu entitas hukum atau pada Komputer yang digunakan oleh banyak individu, Anda harus memastikan bahwa pihak tersebut memahami dan menerima syarat dalam Bagian "Syarat mengenai pemrosesan data" sebelum menggunakan Perangkat Lunak.
1. Bagi Pemegang Hak dan/atau Mitranya dalam pemenuhan kewajiban berdasarkan Perjanjian Lisensi ini, Pemegang Hak harus menerima dan memproses informasi yang dijelaskan dalam Bagian B Klausul 1 untuk tujuan yang dimaksud. Informasi tersebut dapat dianggap bersifat pribadi menurut undang-undang yang berlaku di negara tertentu.
• Memberi Anda fungsionalitas inti Perangkat Lunak yang diperoleh.
Fungsionalitas inti dari Perangkat Lunak sebagaimana yang dijelaskan dalam Panduan Pengguna adalah untuk memberikan keamanan selama penggunaan Komputer. Untuk menyediakan fungsionalitas ini, selagi Anda menggunakan Perangkat Lunak, Pemegang Hak perlu menerima dan memproses informasi tentang Perangkat Lunak yang diinstal, objek yang dipindai, informasi tentang Komputer dan perangkat yang terhubung dengannya, aktivitas Komputer di internet, terutama:
- Informasi tentang aplikasi: ID aplikasi; versi penuh aplikasi (major, minor, build, patch); jenis aplikasi; kode pelokalan aplikasi; ID aplikasi di Portal Web; kode kustomisasi aplikasi; ID lisensi.
- Informasi tentang perangkat pengguna: nama jaringan perangkat; jenis perangkat; ID unik perangkat; ID unik perangkat di portal Portal Web; informasi tentang mulai/selesai menggunakan perangkat.
- Informasi tentang sistem operasi (OS), tipe OS, versi OS; edisi OS, tipe bit OS; versi paket pembaruan terinstal (major, minor, build, Service Pack, Build).
- Informasi tentang penginstalan aplikasi: ID unik dari penginstalan aplikasi; tanggal penginstalan aplikasi.
- Informasi tentang pengguna: ID pengguna yang di-depersonalisasi.
- Informasi tentang akun pengguna Portal Web: ID unik akun pengguna di Portal Web; nama pengguna di Portal Web; kata sandi sekali pakai untuk mendaftarkan perangkat di Portal Web; data untuk mendaftarkan perangkat di Portal Web sekaligus menautkannya ke pengguna akun.
- Informasi tentang profil anak: nama anak; tanggal lahir anak; ikon anak dalam aplikasi; ID anak.
- Informasi tentang aplikasi terinstal: struktur data yang berisi informasi umum tentang penginstalan aplikasi; nama berkas; ID aplikasi; versi aplikasi; lokasi berkas; waktu pembuatan file; metadata aplikasi; mulai/selesai menggunakan; frekuensi memulai aplikasi pihak ketiga; checksum (MD5 atau SHA 256); kategori yang ditetapkan ke objek yang dipindai (berdasarkan klasifikasi Pemegang Hak); kategori usia yang ditetapkan ke objek; ketersediaan tanda tangan; ketersediaan sertifikat tepercaya untuk file tersebut; indikasi apakah file termasuk dalam paket perangkat lunak; nama dan versi paket perangkat lunak; vendor paket perangkat lunak; gambar dan resolusi ikon aplikasi; daftar ID aplikasi jarak jauh; tanggal kejadian.
- Informasi tentang perjanjian yang diterima oleh pengguna: ID perjanjian; jenis perjanjian; versi perjanjian; indikator penerimaan perjanjian; waktu saat penerimaan perjanjian diubah; tanggal dan waktu data ini dikirim.
- Informasi tentang aktivitas web pengguna: URL situs web yang dikunjungi; bagian domain dari alamat web yang dimasukkan pengguna di dalam bilah alamat browser atau dibuka dari sistem pencarian.
- Informasi tentang status permintaan anak atas waktu tambahan untuk menggunakan perangkat, permintaan anak untuk mengakses situs web, permintaan anak untuk mengakses aplikasi: waktu kejadian; ID permintaan; teks pesan; rentang waktu permintaan.
- Informasi tentang permintaan pencarian yang dilakukan oleh anak: URL permintaan pencarian; teks permintaan pencarian; nama mesin pencarian; waktu kejadian.
- Informasi tentang pemblokiran Internet (mengaktifkan atau menonaktifkan).
- Informasi tentang URL yang dipindai: URL; header halaman web; alasan pemblokiran URL; tanggal kejadian; daftar nama kategori situs web yang diizinkan, dipantau, dan diblokir menurut klasifikasi Pemegang Hak; nilai yang menunjukkan apakah URL ada di daftar yang diizinkan atau daftar yang ditolak; nilai Perujuk URL; jenis dan versi protokol yang digunakan; ID jenis permintaan; nomor port.
- Informasi tentang layanan Pemegang Hak: ID layanan; jenis token; ID yang diterbitkan oleh layanan saat aplikasi berhasil didaftarkan (selanjutnya digunakan untuk autentikasi dan pendaftaran layanan pada perangkat tertentu); ID yang diterbitkan layanan saat tautan pengguna–perangkat berhasil didaftarkan/diautentikasi; ID yang diterbitkan layanan saat pengguna berhasil mengautentikasi Portal Web; token sesi; token sesi yang diterbitkan oleh layanan ketika tautan profil pengguna–perangkat–anak berhasil didaftarkan/diautentikasi; data yang diperlukan untuk menerima token sesi yang diizinkan; nilai yang menunjukkan pentingnya mengembalikan token NS; token EKP (kunci, wilayah pengguna, rentang waktu token, tanda tangan, tanda sandi pendek).
- Informasi tentang versi database kategorisasi file yang digunakan oleh perangkat lunak dan ID catatan database yang digunakan selama pemindaian.
- Informasi tentang kualitas pembaruan produk yang diinstal: jenis dan versi tugas pembaruan; status penyelesaian tugas pembaruan; status kondisi produk; jenis kesalahan yang mungkin terjadi selama pembaruan; jumlah kesalahan, crash, dan kegagalan penghentian tugas pembaruan; ID komponen produk yang melakukan pembaruan; ID unik mulai tugas pembaruan (dibuat secara acak saat tugas dimulai dan tetap sama hingga tugas selesai).
- ID dari bagian Bantuan.
- Waktu kejadian yang terkait dengan operasi aplikasi, ID induk.
- Informasi tentang video yang ditonton anak: ID video yang ditonton anak; judul video yang ditonton anak; nama saluran, tempat pemostingan video yang ditonton anak.
- Informasi teknis lainnya: kumpulan preferensi; nama kumpulan preferensi; ID kumpulan preferensi yang diterima oleh perangkat.
• Demi memastikan kelancaran operasi Perangkat Lunak dan menentukan perlu tidaknya Pembaruan.
Demi memastikan kelancaran operasi Perangkat Lunak dan menentukan perlu tidaknya Pembaruan, Pemegang Hak harus menerima informasi berikut dari Anda:
- Informasi tentang aplikasi: ID Perangkat Lunak yang dilisensikan; ID lisensi Perangkat Lunak; pelokalan Perangkat Lunak; mode operasi Kaspersky Safe Kids; versi penuh Perangkat Lunak; ID pembaruan Perangkat Lunak; ID instalasi Perangkat Lunak (PCID); jenis perangkat lunak yang diinstal.
- Informasi tentang perangkat pengguna: ID perangkat; ID unik perangkat
- Informasi tentang sistem operasi: ID OS; versi OS Service Pack; status pengaktifan Device Guard (Windows); versi sistem operasi yang diinstal di komputer pengguna; versi bit sistem operasi; edisi OS.
2. Jika tidak ingin memberikan informasi yang diperlukan bagi Pemegang Hak untuk menunaikan kewajibannya berdasarkan Perjanjian Lisensi ini sebagaimana dijabarkan dalam Bagian "Syarat mengenai pemrosesan data", Anda tidak perlu menyetujui syarat Perjanjian Lisensi ini. Dengan demikian, Anda harus menghentikan penginstalan dan/atau menghapus Perangkat Lunak.
3. Apabila Anda menyediakan data melalui Perangkat Lunak kepada Pemegang Hak, Pemegang Hak akan menangani data tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi miliknya yang secara khusus menjelaskan langkah yang diambil Pemegang Hak untuk melindungi data Anda, tempat pemrosesan data Anda oleh Pemegang Hak, dan hak Anda sebagai subjek data. Konten lengkapnya tersedia di https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
4. Pemegang Hak juga memproses data dalam bentuk yang secara otomatis tidak mengizinkan keterkaitan langsung dengan individu tertentu. Daftar data dan tujuan pemrosesan untuk perangkat lunak tertentu dapat dilihat dengan membuka https://help.kaspersky.com, memilih perangkat lunak, lalu membuka bagian "Penyediaan data" yang terkait.
5. Anda menerima dan menyatakan bahwa Pemegang Hak memproses data berdasarkan dasar hukum yang ditetapkan dalam Pasal 6 (1) Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa, termasuk kontrak dan kepentingan yang sah; oleh karena itu, jika lisensi Anda kedaluwarsa, data tertentu yang sudah diterima tetap mungkin diproses berdasarkan kepentingan yang sah untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi di https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy, kecuali jika kepentingan yang sah tersebut digantikan oleh kepentingan atau hak dan kebebasan dasar Pengguna. Jika ingin mengajukan keberatan atas pemrosesan data sebagaimana dijelaskan di atas, sampaikan pemberitahuan kepada kami melalui cara yang ditentukan dalam Kebijakan Privasi. Anda memahami bahwa ketika lisensi Anda berakhir, Pemegang Hak tidak akan menerima data baru dari Anda.
© 2021 AO Kaspersky Lab