PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR

CATATAN HUKUM PENTING BAGI SEMUA PENGGUNA: BACALAH PERJANJIAN HUKUM BERIKUT DENGAN CERMAT SEBELUM ANDA MULAI MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK.

Dengan menjalankan Perangkat Lunak, mengklik tombol yang mengonfirmasi bahwa Anda menerima Perjanjian Lisensi selama penginstalan, atau memasukkan karakter(-karakter) terkait, berarti Anda menerima tanpa syarat ketentuan-ketentuan Perjanjian Lisensi ini. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan-ketentuan Perjanjian Lisensi ini, Anda harus membatalkan penginstalan Perangkat Lunak dan/atau menghapus Perangkat Lunak.

SETELAH MENEKAN TOMBOL YANG MENGONFIRMASI PERSETUJUAN ANDA DALAM JENDELA PERJANJIAN LISENSI ATAU SETELAH MEMASUKKAN SIMBOL(-SIMBOL) TERKAIT, ANDA BERHAK UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK SESUAI DENGAN KETENTUAN DAN PERSYARATAN YANG TERTERA DALAM PERJANJIAN INI.

JIKA TERDAPAT KONTRAK LISENSI DALAM BENTUK TERTULIS ATAU SERTIFIKAT LISENSI YANG MENYERTAI PERANGKAT LUNAK, KETENTUAN PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK YANG DIJABARKAN DALAM KONTRAK LISENSI ATAU SERTIFIKAT LISENSI YANG BERLAKU DARIPADA PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR TERKINI.

BAGIAN A. KETENTUAN UMUM

1. Definisi
1.1. Perangkat Lunak berarti perangkat lunak termasuk segala bentuk Pembaruan dan materi terkait.
1.2. Pemegang Hak (pemilik semua hak, bersifat eksklusif atau sebaliknya atas Perangkat Lunak tersebut) adalah AO Kaspersky Lab, sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan undang-undang Federasi Rusia.
1.3. Komputer — sistem operasi, mesin virtual atau perangkat keras, termasuk terminal kerja, perangkat seluler, atau server yang ditujukan bagi Perangkat Lunak dan/atau tempat Perangkat Lunak akan diinstal dan/atau digunakan.
1.4. Pengguna Akhir (Anda) berarti individu(-individu) yang menginstal atau menggunakan Perangkat Lunak atas namanya sendiri atau secara sah menggunakan salinan Perangkat Lunak; atau, jika Perangkat Lunak diunduh atau diinstal atas nama suatu organisasi, misalnya perusahaan, "Anda" untuk selanjutnya berarti organisasi yang berhak atas perangkat lunak yang diunduh atau diinstal dan dengan ini dinyatakan bahwa organisasi ini telah memberikan wewenang kepada orang yang menyetujui perjanjian ini untuk melakukannya atas nama perusahaan tersebut. Untuk tujuan yang demikian, istilah "organisasi", tanpa batasan, meliputi segala bentuk kemitraan, perseroan terbatas, korporasi, asosiasi, perusahaan saham gabungan, wali amanat, perusahaan patungan, organisasi buruh, organisasi tidak berbadan hukum, atau pihak berwenang pemerintahan.
1.5. Mitra(-mitra) berarti organisasi atau individu(-individu) yang mendistribusikan Perangkat Lunak berdasarkan suatu perjanjian dan lisensi dengan Pemegang Hak.
1.6. Pembaruan(-pembaruan) — penyempurnaan, tambalan, perluasan dan/atau perubahan database antivirus untuk Perangkat Lunak.
1.7. Perluasan Perangkat Lunak — komponen dan layanan tambahan pada perangkat lunak yang diberikan oleh Pemegang Hak untuk memperluas fungsionalitas Perangkat Lunak dan dapat digunakan bersama-sama dengan Perangkat Lunak atau secara terpisah dari Perangkat Lunak, yang mungkin membutuhkan lisensi baru atau membutuhkan perluasan pada lisensi yang ada. Beberapa perluasan diberikan secara gratis dan beberapa diberikan dengan biaya. Anda dapat mencari tahu selengkapnya tentang perluasan ini sebelum mendapatkannya.
1.8. Panduan Pengguna berarti panduan pengguna, panduan administrator, buku rujukan, dan materi penjelasan terkait atau materi lainnya.
1.9. Sertifikat Lisensi berarti dokumen yang diberikan kepada Pengguna yang disertai dengan kode pengaktifan serta informasi lengkap tentang lisensi.
1.10. Portal Web berarti sumber daya web milik Pemegang Hak yang dimaksudkan untuk mengelola Perangkat Lunak yang diinstal dan lisensi yang diperoleh.
1.11. Akun Pengguna berarti bagian pribadi dari Portal Web yang dibuat menggunakan data yang diberikan oleh Pengguna ketika mendaftarkan diri di Portal Web. Akun Pengguna memungkinkan Pengguna memperoleh akses ke Portal Web untuk melakukan tindakan yang dijelaskan di poin 1.10.

2. Pemberian Lisensi
2.1. Anda diberi lisensi noneksklusif untuk menggunakan Perangkat Lunak dalam cakupan fungsionalitas yang dijelaskan dalam Panduan Pengguna atau di situs web Dukungan Teknis milik Pemegang Hak, dengan ketentuan bahwa Anda mematuhi semua persyaratan teknis, larangan, dan ketentuan penggunaan yang dijabarkan dalam Perjanjian Pengguna ini.
Versi Uji Coba. Jika Anda sudah menerima, mengunduh dan/atau menginstal versi uji coba dari Perangkat Lunak ini dan selanjutnya mendapatkan lisensi evaluasi untuk Perangkat Lunak, Anda dapat menggunakan Perangkat Lunak hanya untuk tujuan evaluasi dan hanya selama satu periode evaluasi yang berlaku, kecuali dinyatakan sebaliknya, sejak tanggal penginstalan awal. Dilarang keras menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan lain atau di luar periode evaluasi yang berlaku. Dilarang keras menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan lain atau di luar periode evaluasi yang berlaku.
Perangkat Lunak Multi-lingkungan; Perangkat Lunak Multi-bahasa; Perangkat Lunak Media Ganda; Multi-salinan; Gabungan. Jika Anda menggunakan versi Perangkat Lunak yang berbeda atau Perangkat Lunak dalam edisi bahasa yang berbeda, jika Anda menerima Perangkat Lunak pada banyak media, jika Anda menerima banyak salinan Perangkat Lunak, atau jika Anda menerima Perangkat Lunak yang digabungkan dengan perangkat lunak lain, jumlah total Komputer yang bisa diinstal semua versi Perangkat Lunak harus sesuai dengan jumlah komputer yang ditentukan di dalam lisensi yang Anda peroleh dari Pemegang Hak dengan syarat, kecuali ketentuan lisensi menyatakan sebaliknya, setiap lisensi yang didapat memberi Anda hak untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak pada jumlah Komputer dan untuk jumlah Akun Pengguna sebagaimana yang ditentukan dalam Pasal 2.2 dan 2.3.
2.2. Jika Perangkat Lunak didapat dalam sebuah media fisik, Anda berhak menggunakan Perangkat Lunak untuk jumlah Komputer dan/atau Akun Pengguna sebagaimana yang ditentukan pada kemasan Perangkat Lunak.
2.3. Jika Perangkat Lunak didapat melalui internet, Anda berhak menggunakan Perangkat Lunak untuk jumlah Komputer dan Akun Pengguna yang ditentukan saat Anda mendapatkan Lisensi Perangkat Lunak.
2.4. Anda berhak membuat salinan Perangkat Lunak untuk kepentingan pencadangan semata dan hanya untuk menggantikan salinan yang sah apabila salinan tersebut hilang, rusak atau menjadi tidak dapat digunakan. Salinan cadangan ini tidak dapat digunakan untuk tujuan lain dan harus dimusnahkan apabila Anda kehilangan hak untuk menggunakan Perangkat Lunak atau apabila lisensi Anda berakhir atau dihentikan untuk alasan lain menurut undang-undang yang berlaku di negara domisili utama Anda atau di negara tempat Anda menggunakan Perangkat Lunak.
2.5. Anda dapat mengalihkan lisensi noneksklusif untuk menggunakan Perangkat Lunak kepada orang lain dalam cakupan lisensi yang diberikan dari Pemegang Hak kepada Anda dengan syarat penerima setuju untuk terikat oleh semua ketentuan dan persyaratan dalam Perjanjian ini dan menggantikan Anda sepenuhnya dalam lisensi yang diberikan oleh Pemegang Hak. Apabila Anda mengalihkan sepenuhnya hak-hak yang diberikan oleh Pemegang Hak untuk menggunakan Perangkat Lunak, Anda harus memusnahkan semua salinan Perangkat Lunak termasuk salinan cadangan. Jika Anda adalah penerima lisensi yang dialihkan, maka Anda harus setuju untuk mematuhi seluruh ketentuan dan persyaratan dalam Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh semua ketentuan dan persyaratan Perjanjian ini, Anda dilarang menginstal dan/atau menggunakan Perangkat Lunak. Sebagai penerima lisensi yang dialihkan, Anda juga setuju bahwa Anda tidak memiliki hak tambahan atau lebih tinggi dari hak yang dimiliki Pengguna Akhir sesungguhnya yang mendapatkan Perangkat Lunak dari Pemegang Hak.
2.6. Setelah mengaktifkan Perangkat Lunak selama periode yang ditentukan pada kemasan (jika Perangkat Lunak diperoleh melalui media fisik) atau yang ditentukan selama pembelian (jika Perangkat Lunak diperoleh secara online), Anda akan menerima Pembaruan otomatis dan versi terbaru Perangkat Lunak dari Pemegang Hak atau Mitranya, serta dukungan teknis sesuai Klausul 5.
2.7. Untuk menggunakan Perangkat Lunak, Anda perlu menghubungkan Perangkat Lunak ke Portal Web menggunakan Akun Pengguna Anda.

3. Pengaktifan dan Jangka Waktu
3.1. Jika Anda memodifikasi Komputer Anda atau melakukan perubahan terhadap perangkat lunak vendor lain yang terinstal di komputer Anda, Anda mungkin diharuskan oleh Pemegang Hak untuk mengulangi pengaktifan Perangkat Lunak, yang jumlahnya mungkin dibatasi oleh Pemegang Hak.
3.2. Jika Perangkat Lunak didapat dari sebuah media fisik, Perangkat Lunak dapat digunakan, setelah Anda menyetujui Perjanjian ini, selama jangka waktu yang ditetapkan dalam kemasan yang dimulai setelah menyetujui Perjanjian ini.
3.3. Jika Perangkat Lunak diperoleh/didapat melalui internet, Perangkat Lunak dapat digunakan, setelah Anda menyetujui Perjanjian ini, untuk jangka waktu yang ditetapkan selama kepemilikan.
3.4. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak dari Mitra, periode penggunaan efektif Perangkat Lunak dapat disetujui oleh Anda dan Mitra.
3.5. Jika terdapat Sertifikat Lisensi, periode penggunaan Perangkat Lunak ditentukan dalam Sertifikat Lisensi.
3.6. Jika terdapat langganan, periode penggunaan Perangkat Lunak ditentukan ketika mengonfirmasi langganan.
3.7. Setelah lisensi Perangkat Lunak yang diberikan secara gratis berakhir, Anda mungkin berhak menggunakan Perangkat Lunak secara gratis (lisensi gratis). Jika Anda mendapatkan hak tersebut, lisensi gratis akan diaktifkan secara otomatis. Selain itu, transisi ke Perangkat Lunak lainnya dari Pemegang Hak mungkin dilakukan.
3.8. Jika Perangkat Lunak diaktifkan dengan lisensi gratis, periode penggunaan Perangkat Lunak dibatasi 1 (satu) tahun.
Jika Pemegang Hak menentukan periode lisensi yang lain, Pengguna akan diberi tahu.
Pada akhir periode, Pemegang Hak dapat memberikan lisensi gratis terbatas yang baru untuk menggunakan Perangkat Lunak. Dalam hal ini, Perangkat Lunak akan diaktifkan secara otomatis.
3.9. Jika Anda menerima Perangkat Lunak dari Pemegang hak untuk tujuan evaluasi, periode penggunaan Perangkat Lunak ditunjukkan dalam bagian terkait di situs web Pemegang Hak.
3.10. Apabila Perangkat Lunak yang diperoleh dimaksudkan untuk memperpanjang hak penggunaan Perangkat Lunak yang diperoleh sebelumnya, Anda dapat mengulangi pengaktifan Perangkat Lunak tersebut hanya jika terdapat kode pengaktifan untuk Perangkat Lunak yang diperoleh sebelumnya. Jika kode aktivasi ini tidak tersedia, masa berlaku penggunaan Perangkat Lunak akan dibatasi sesuai dengan informasi yang tertera pada kemasan Perangkat Lunak.
3.11. Untuk Perangkat Lunak yang diaktifkan dengan lisensi untuk tujuan evaluasi sebagaimana yang dijelaskan dalam pasal 2.1, informasi tentang periode penggunaan Perangkat Lunak dapat diperoleh menggunakan metode-metode yang dijabarkan dalam Pedoman Pengguna.
3.12. Setelah berakhirnya lisensi Perangkat Lunak, Anda mungkin berhak melanjutkan penggunaan Perangkat Lunak untuk periode waktu yang ditentukan, namun fungsionalitas Perangkat Lunak mungkin dibatasi. Detail dapat dilihat di help.kaspersky.com.
3.13. Jika Anda membeli Perangkat Lunak untuk digunakan di lebih dari satu komputer, periode lisensi Perangkat Lunak dimulai dari tanggal pengaktifan Komputer pertama, atau, jika terdapat Sertifikat Lisensi, tertera dalam Sertifikat Lisensi tersebut.
3.14. Untuk beberapa tipe dan versi Perangkat Lunak, Pemegang Hak memungkinkan dilakukannya migrasi dari Perangkat Lunak ke aplikasi lain milik Pemegang Hak. Durasi lisensi yang diberikan dan jumlah Komputer setelah migrasi mungkin berubah sesuai dengan aturan Pemegang Hak yang berlaku. Setelah transisi antar-Perangkat Lunak selesai, Perangkat Lunak tidak mungkin dikembalikan ke Perangkat Lunak sebelumnya dengan ketentuan lisensi saat ini.
Penting: Bacalah aturan tentang transisi penggunaan perangkat lunak lain yang tersedia di: www.kaspersky.com/flexible_licensing.
3.15. Tanpa mengabaikan pemulihan lain dalam hukum atau dalam ekuitas yang mungkin dimiliki Pemegang Hak, apabila terjadi pelanggaran oleh Anda terhadap segala bentuk ketentuan dan persyaratan dalam Perjanjian ini, Pemegang Hak dapat kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda menghentikan Lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak tanpa mengembalikan harga pembelian atau sebagian dari harga pembelian tersebut.
3.16. Pemegang Hak berhak untuk membatasi kemampuan untuk mengaktifkan Perangkat Lunak hanya di wilayah tempat Perangkat Lunak akan dijual dari Pemegang Hak atau Mitranya. Informasi tentang batasan ini akan tersedia setelah pembelian lisensi Perangkat Lunak selesai dilakukan.
3.17. Apabila Anda telah mendapat Perangkat Lunak dengan kode pengaktifan yang berlaku untuk pelokalan bahasa Perangkat Lunak di wilayah tersebut yang diperoleh dari Pemegang Hak atau Mitranya, Anda tidak dapat mengaktifkan Perangkat Lunak dengan menggunakan kode pengaktifan yang diperuntukkan bagi pelokalan bahasa lain.
3.18. Apabila terjadi pembatasan yang ditetapkan dalam Klausul 3.16 dan 3.17, informasi mengenai pembatasan ini dicantumkan pada kemasan dan/atau situs web Pemegang Hak dan/atau Mitranya.
3.19. Untuk memeriksa legitimasi penggunaan Perangkat Lunak, Pemegang Hak berhak menggunakan cara-cara untuk memastikan bahwa Anda memiliki salinan Perangkat Lunak yang berlisensi.
Perangkat Lunak dapat mengirimkan informasi lisensi Pemegang Hak yang diperlukan untuk memastikan legitimasi penggunaan Perangkat Lunak.
Jika pemeriksaan tidak dapat dilakukan dalam durasi waktu yang wajar, fungsionalitas Perangkat Lunak mungkin dibatasi.

4. Komponen Perangkat Lunak yang menggunakan geolokasi, kamera, atau fungsi GPS, serta komponen lain yang menyuplai data dari Komputer atau berinteraksi dengan My Kaspersky
4.1. Anda setuju bahwa penggunaan Perangkat Lunak harus sesuai dengan tujuannya dan tidak melanggar undang-undang setempat.
4.2. Alamat email Anda dan data lain yang diberikan selama proses registrasi akun dapat ditransfer dan diproses lebih lanjut oleh penyedia layanan pihak ketiga Pemegang Hak yang tepercaya. Penyedia layanan pihak ketiga ini dapat memproses data di negara-negara yang level perlindungan datanya lebih rendah dari pada negara tempat tinggal Anda.
4.3. Anda bertanggung jawab atas segala tindakan yang dilakukan menggunakan akun Anda yang melibatkan sumber daya Pemegang Hak dan/atau Mitranya. Anda setuju bahwa Pemegang Hak tidak bertanggung jawab atas penggunaan tanpa izin terhadap akun Anda.

5. Penggunaan komponen Virtual Private Network/Jaringan Privat Maya (jika berlaku)
Ketentuan-ketentuan Bagian ini berlaku jika Perangkat Lunak berisi fungsi berikut: “Virtual Private Network”. Anda dapat memeriksa ketersediaan fungsi tersebut di Panduan Pengguna. 
5.1. Setiap kali Anda menggunakan komponen Virtual Private Network (selanjutnya disebut “VPN”), Anda harus mematuhi peraturan internasional, nasional, dan setempat, termasuk tetapi tidak terbatas pada hukum di bidang hak kekayaan intelektual, data pribadi, dan memposting informasi di internet. Termasuk, tetapi tidak terbatas pada hal-hal berikut, Anda tidak berhak menggunakan komponen VPN: 
•	dengan cara apa pun yang melanggar undang-undang setempat, nasional, dan internasional yang berlaku atau peraturan sesuai dengan undang-undang negara tempat server VPN berada dan/atau tempat Perangkat Lunak VPN digunakan;
•	untuk tujuan membahayakan atau berupaya membahayakan anak-anak di bawah umur dengan cara apa pun;
•	untuk tujuan penyalahgunaan Perangkat VPN dengan secara sengaja memperkenalkan antara lain virus, trojan, logic bomb, atau materi lain yang berbahaya dan/atau dapat merusak teknologi;
•	untuk tujuan rekayasa balik, dekompilasi, penguraian, modifikasi, terjemahan, mencari kode sumber Perangkat Lunak VPN, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak VPN;
•	untuk tujuan mendapatkan akses tanpa izin, menghalangi, merusak, atau mengganggu Perangkat Lunak VPN dan/atau Layanan VPN. Kami akan melaporkan pelanggaran tersebut kepada pihak penegak hukum yang berwenang dan kami akan bekerja sama dengan pihak berwenang tersebut dengan mengungkapkan identitas Anda kepada mereka. Apabila terjadi pelanggaran, hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak VPN dan/atau Layanan VPN akan segera berakhir;
•	untuk tujuan mengunduh, mengirim tulisan, mengirim email, atau mengirim konten apa pun yang ditujukan untuk menghasut atau menyebabkan perbuatan yang melanggar hukum, membahayakan, mengancam, kasar, melecehkan, berbelit-belit, memfitnah, vulgar, cabul, mencemarkan nama baik, mengganggu privasi orang lain, penuh kebencian, atau menyerang berdasarkan SARA serta untuk tujuan yang berpotensi menghasilkan perbuatan tersebut;
•	untuk tujuan menyamar sebagai orang atau lembaga lain atau memalsukan afiliasi Anda dengan seseorang atau lembaga;
•	untuk tujuan memalsukan kepala surat atau memanipulasi pengidentifikasi dalam rangka menyamarkan asal konten yang dikirimkan melalui sistem VPN;
•	untuk tujuan mengunggah, mengirim tulisan, mengirim email, atau mengirim konten apa pun yang melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak kekayaan intelektual milik pihak mana pun;
•	untuk tujuan mengunduh, mengirim tulisan, mengirim email, atau mengirim materi iklan dan materi promosi yang tidak diinginkan dan tanpa izin, seperti “surat sampah”, “spam”, “surat berantai”, atau “skema piramida”;
•	untuk tujuan menghalangi atau menggangu sistem VPN dan/atau server VPN dan/atau jaringan VPN, atau tidak mematuhi ketentuan, prosedur, kebijakan, atau peraturan jaringan yang tersambung ke sistem VPN kami;
•	untuk tujuan mengumpulkan atau menyimpan data pribadi pengguna lain tanpa sepengetahuannya; 
•	untuk tujuan mempromosikan atau memberi informasi petunjuk tentang aktivitas ilegal, menyebabkan bahaya dan cedera fisik terhadap kelompok atau individu mana pun, atau mendorong tindakan kekejaman terhadap hewan.
5.2. Fungsi komponen VPN diberikan melalui akses ke layanan pihak ketiga (selanjutnya disebut “layanan Pihak Ketiga”), yaitu AnchorFree Inc: https://www.anchorfree.com.
Pemegang Hak tidak bertanggung jawab atas penggunaan layanan Pihak Ketiga oleh Anda. Layanan Pihak Ketiga tersebut dapat diberikan di bawah syarat dan ketentuan lisensi terpisah atau perjanjian serupa. Dengan mendapatkan akses ke layanan Pihak Ketiga dan/atau menggunakannya, Anda menyetujui dan menerima semua lisensi terkait, syarat dan/atau ketentuan yang terkait dengan layanan Pihak Ketiga tersebut. 
5.3. Pemegang Hak dan/atau penyedia layanan Pihak Ketiga tidak bertanggung jawab atas penundaan, kegagalan, dan penolakan akses ke layanan Pihak Ketiga yang disebabkan oleh Internet atau penyedia layanan seluler Anda.

6. Dukungan Teknis
6.1. Dukungan Teknis disediakan untuk Anda sesuai dengan aturan Dukungan Teknis.
Layanan dukungan teknis beserta peraturannya terdapat di: support.kaspersky.com.
6.2. Data pengguna yang disimpan di sumber daya milik Pemegang Hak atau Mitranya mungkin digunakan oleh Dukungan Teknis hanya dalam memproses permintaan dari Pengguna.

7. Penggunaan fungsionalitas layanan online pihak ketiga (jika ada)
7.1. Jika Anda menggunakan fungsi Perangkat Lunak yang tertaut ke penyimpanan dan/atau cadangan data di server FTP pihak ketiga atau melalui layanan penyimpanan data online pihak ketiga, Anda harus mengetahui bahwa Pemegang Hak tidak bertanggung jawab atas keamanan (kerahasiaan, integritas, aksesibilitas) data yang disimpan di sumber-sumber daya ini. Akses ke informasi dan perlindungannya diatur oleh ketentuan penggunaan layanan yang sesuai.
Anda harus memahami ketentuan-ketentuan keamanan untuk server FTP atau layanan online sebelum menggunakannya.

8. Menerima materi informasi dan iklan
8.1. Anda mengakui, menerima, dan setuju menerima materi informasi lewat Perangkat Lunak dari Pemegang Hak dan/atau Mitra untuk meningkatkan level perlindungan.

9. Menggunakan fitur Keamanan Adaptif
9.1. Jika memutuskan untuk menggunakan fitur Keamanan Adaptif, maka Anda setuju untuk secara otomatis menyediakan informasi yang diperlukan untuk membuat rekomendasi guna meningkatkan keamanan. Rekomendasi ini akan ditampilkan di Portal Web di Akun Pengguna, tempat Perangkat Lunak terhubung. Informasi tentang rekomendasi yang ditampilkan dapat digunakan oleh Dukungan Teknis hanya saat memproses permintaan dari Pengguna.

10. Pembatasan
10.1. Anda dilarang meniru, menggandakan, merentalkan, meminjamkan, menyewakan, menjual, memodifikasi, mendekompilasi, atau merekayasa balik Perangkat Lunak atau sebagian dari perangkat lunak dengan pengecualian penuh terhadap hak yang tidak dapat dilepaskan yang diberikan kepada Anda oleh undang-undang yang berlaku, dan Anda dilarang mengurangi sebagian dari Perangkat Lunak ke bentuk yang dapat dibaca oleh manusia atau mengalihkan Perangkat Lunak berlisensi, atau bagian mana pun dari Perangkat Lunak berlisensi, atau mengizinkan pihak ketiga melakukannya, kecuali sejauh di mana larangan yang disebutkan di atas dinyatakan secara tegas oleh hukum yang berlaku. Kode biner atau kode sumber Perangkat Lunak tidak dapat digunakan atau direkayasa balik untuk membuat kembali algoritma program, yang merupakan hak milik. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan di sini adalah hak Pemegang Hak dan/atau pemasoknya, jika dapat diterapkan. Segala bentuk penggunaan Perangkat Lunak yang tidak diizinkan dapat berdampak pada penghentian seketika dan otomatis atas Perjanjian ini dan Lisensi yang diberikan di bawah ini dan dapat berakibat pada tuntutan pidana dan/atau perdata terhadap Anda.
10.2. Anda dilarang mengalihkan hak penggunaan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun kecuali sebagaimana yang ditetapkan dalam Pasal 2.5 Perjanjian ini.
10.3. Anda dilarang memberikan kode pengaktifan kepada pihak ketiga atau membiarkan pihak ketiga mengakses kode pengaktifan dan/atau kunci lisensi yang dianggap sebagai data rahasia Pemegang Hak dan Anda harus menerapkan langkah yang wajar untuk melindungi kode pengaktifan, tetapi Anda dapat mengalihkan kode pengaktifan dan/atau kunci lisensi ini kepada pihak ketiga sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 2.5 dari Perjanjian ini. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kode pengaktifan Anda selama penggunaan Perangkat Lunak.
10.4. Anda dilarang merentalkan, menyewakan, atau meminjamkan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun.
10.5. Anda dilarang menggunakan Perangkat Lunak dalam pembuatan data atau perangkat lunak yang digunakan untuk mendeteksi, memblokir atau mengatasi berbagai ancaman yang disebutkan dalam Panduan Pengguna.
10.6. Jika Anda menggunakan versi uji coba dari Perangkat Lunak ini, Anda tidak berhak mengalihkan lisensi atau hak untuk menggunakan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun.
10.7. Pelanggaran terhadap hak kekayaan intelektual Perangkat Lunak dapat berakibat pada hukuman perdata, administratif, atau pidana sesuai undang-undang.

11. Garansi Terbatas dan Pernyataan Sangkalan
11.1. Pemegang Hak menjamin beroperasinya Perangkat Lunak seperti yang dijabarkan dalam Pedoman Pengguna dan, jika versi Perangkat Lunak yang didukung digunakan, penginstalan oleh Pengguna atas semua pembaruan terkini Perangkat Lunak, kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Lisensi. Daftar versi yang didukung tersedia di support.kaspersky.com.
11.2. Anda setuju bahwa Perangkat Lunak diberikan dengan opsi pembaruan otomatis, yang memberikan pengunduhan dan penginstalan otomatis atas penyempurnaan, tambalan, dan/atau perubahan untuk Perangkat Lunak dan komponen, serta versi baru Perangkat Lunak.
11.3. Anda setuju bahwa jika dibutuhkan, Perangkat Lunak secara otomatis akan mengunduh ekstensi untuk peramban web, yang diperlukan untuk memastikan fungsionalitas dasar Perangkat Lunak belisensi.
11.4. Anda menyatakan, menerima dan menyetujui bahwa tidak ada perangkat lunak yang bebas galat dan Anda disarankan untuk mem-back-up Komputer Anda, dengan frekuensi dan keandalan yang sesuai untuk Anda.
11.5. Pemegang Hak tidak memberikan jaminan apa pun bahwa Perangkat Lunak akan bekerja dengan baik jika terjadi pelanggaran terhadap ketentuan yang dinyatakan dalam Panduan Pengguna atau Perjanjian ini.
11.6. Pemegang Hak tidak menjamin bahwa Perangkat Lunak akan bekerja dengan baik jika Anda tidak mengunduh secara rutin Pembaruan yang ditetapkan dalam Pasal 2.6 pada Perjanjian ini.
11.7. Pemegang Hak tidak menjamin ketersediaan fungsionalitas yang dijabarkan dalam Pedoman Pengguna saat berakhirnya periode yang dijelaskan dalam Pasal 3 Perjanjian Lisensi ini.
11.8. Anda menyatakan bahwa Perangkat Lunak akan dilengkapi dengan pengaturan standar Kaspersky secara bawaan dan bahwa merupakan tanggung jawab Anda untuk mengatur konfigurasi Perangkat Lunak untuk memenuhi kebutuhan Anda.
11.9. Anda mengakui dan setuju bahwa Perangkat Lunak akan melakukan tindakan yang diperlukan demi performanya.
11.10. PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN “APA ADANYA” DAN PEMEGANG HAK TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN DAN MEMBERIKAN JAMINAN TERHADAP PENGGUNAAN ATAU KINERJANYA. KECUALI GARANSI, SYARAT, PERNYATAAN, ATAU KETENTUAN YANG SKALANYA TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. PEMEGANG HAK DAN MITRANYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, PERSYARATAN, PERNYATAAN ATAU KETENTUAN (TERSURAT ATAU TERSIRAT, BAIK OLEH UNDANG-UNDANG, HUKUM KEBIASAAN, ADAT, PENGGUNAAN ATAU YANG LAINNYA) TERHADAP PERKARA APA PUN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KETIADAAN PELANGGARAN OLEH PIHAK KETIGA, DAYA JUAL KEMBALI, KUALITAS KEPUASAN, INTEGRASI ATAU KETERTERAPAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. ANDA MENANGGUNG SEMUA KESALAHAN, DAN SELURUH RISIKO TERKAIT DENGAN KINERJA DAN TANGGUNG JAWAB DALAM MEMILIH PERANGKAT LUNAK UNTUK MENCAPAI HASIL YANG ANDA HARAPKAN, DAN UNTUK PENGINSTALAN, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI PERANGKAT LUNAK. TANPA MEMBATASI KETENTUAN YANG DISEBUTKAN DI ATAS, PEMEGANG HAK TIDAK MENYATAKAN DAN MEMBERIKAN GARANSI BAHWA PERANGKAT LUNAK BEBAS GALAT ATAU BEBAS DARI HAMBATAN ATAU KEGAGALAN LAINNYA ATAU BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN MEMENUHI SELURUH ATAU SEBAGIAN PERSYARATAN ANDA BAIK YANG DIUNGKAPKAN KEPADA PEMEGANG HAK ATAU TIDAK.

12. Pengecualian dan Batasan Tanggung Jawab
12.1. SEJAUH MAKSIMAL YANG DIPERKENANKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK DALAM SITUASI APA PUN PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA MENANGGUNG SEGALA BENTUK KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, PIDANA, TIDAK LANGSUNG, ATAU SEBAB AKIBAT DALAM BENTUK APA PUN (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KERUSAKAN UNTUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU KERAHASIAAN ATAU INFORMASI LAINNYA, UNTUK GANGGUAN USAHA, UNTUK HILANGNYA PRIVASI, ATAU KERUSAKAN, KERUGIAN DAN KEHILANGAN DATA ATAU PROGRAM, UNTUK KELALAIAN MEMENUHI SEGALA BENTUK KEWAJIBAN PENANGANAN YANG WAJAR, UNTUK KELALAIAN, UNTUK KERUGIAN EKONOMI, DAN UNTUK SEGALA BENTUK KERUGIAN UANG DAN LAINNYA DALAM BENTUK APA PUN) YANG TIMBUL ATAU DALAM PERIHAL MANA PUN YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, PEMBERIAN ATAU KEGAGALAN UNTUK MEMBERIKAN DUKUNGAN ATAU LAYANAN LAINNYA, INFORMASI, PERANGKAT LUNAK DAN MUATAN TERKAIT MELALUI PERANGKAT LUNAK ATAU SEBALIKNYA YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK, ATAU SEBALIKNYA, BERDASARKAN ATAU DALAM KAITANNYA DENGAN SEGALA BENTUK KETENTUAN DARI PERJANJIAN INI, ATAU YANG TIMBUL AKIBAT PELANGGARAN TERHADAP KONTRAK ATAU PELANGGARAN LAINNYA (TERMASUK PENGABAIAN, KESALAHAN PERNYATAAN, SEGALA BENTUK TANGGUNG JAWAB ATAU KEWAJIBAN YANG KETAT), ATAU SEGALA BENTUK PELANGGARAN KEWAJIBAN MENURUT UNDANG-UNDANG, ATAU SEGALA BENTUK PELANGGARAN TERHADAP GARANSI PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA, SEKALIPUN PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA TELAH DIBERI TAHU PERIHAL KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

ANDA SETUJU BAHWA JIKA PEMEGANG HAK DAN/ATAU MITRANYA TERBUKTI BERTANGGUNG JAWAB, TANGGUNG JAWAB PEMEGANG HAK DAN/ATAU MITRANYA TERBATAS PADA BIAYA PERANGKAT LUNAK SAJA. DALAM SITUASI APA PUN, TANGGUNG JAWAB PEMEGANG HAK DAN/ATAU MITRANYA TIDAK MELAMPAUI BIAYA YANG DIBAYARKAN ATAS PERANGKAT LUNAK KEPADA PEMEGANG HAK ATAU MITRANYA (SEBAGAIMANA YANG DAPAT BERLAKU).

TIDAK ADA BAGIAN MANA PUN DALAM PERJANJIAN INI YANG MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI SEGALA BENTUK TUNTUTAN ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA DIRI. LEBIH LANJUT, APABILA SEGALA BENTUK SANGKALAN, PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN DALAM PERJANJIAN INI TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI MENURUT HUKUM YANG BERLAKU, HANYA SANGKALAN, PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TERSEBUT YANG TIDAK BERLAKU TERHADAP ANDA DAN ANDA TETAP TERIKAT OLEH SEMUA SANGKALAN, PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN YANG TERSISA.

13. GNU dan Lisensi Pihak Ketiga Lainnya
13.1. Perangkat Lunak dapat mencakup sejumlah program perangkat lunak yang dilisensikan (disublisensikan) kepada pengguna menurut GNU General Public License (GPL) atau lisensi perangkat lunak gratis yang serupa, di antara hak lainnya, mengizinkan pengguna untuk menyalin, memodifikasi, dan mendistribusikan ulang beberapa program, atau sebagian darinya, dan memiliki akses terhadap kode sumber (“Perangkat Lunak Sumber Terbuka”). Jika lisensi ini mensyaratkan bahwa untuk perangkat lunak apa pun, yang dibagikan kepada seseorang dalam format biner tereksekusi, kode sumbernya juga disediakan kepada pengguna tersebut, kode sumber tersebut dapat diperoleh bersama dengan Perangkat Lunak, atau mungkin disediakan dengan mengirimkan permintaan kepada source@kaspersky.com. Jika segala bentuk lisensi Perangkat Lunak Sumber Terbuka mensyaratkan Pemegang Hak untuk memberikan hak dalam menggunakan, menyalin, atau memodifikasi sebuah program Perangkat Lunak Sumber Terbuka yang lebih luas daripada hak-hak yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini, hak-hak yang demikian harus mendahului hak-hak dan batasan yang tercantum di sini.

14. Kepemilikan Kekayaan Intelektual
14.1. Anda setuju bahwa Perangkat Lunak dan hak cipta, sistem, gagasan, metode operasional, dokumentasi dan informasi lain yang tercantum dalam Perangkat Lunak ini, merupakan kekayaan intelektual eksklusif dan/atau rahasia dagang yang berharga bagi Pemegang Hak atau mitranya dan bahwa Pemegang Hak dan mitranya, jika dapat diterapkan, dilindungi oleh undang-undang hak cipta, rahasia dagang, merek dagang dan paten dari Federasi Rusia, Uni Eropa dan Amerika Serikat, serta kesepakatan di negara lain dan kesepakatan internasional. Perjanjian ini tidak memberikan hak-hak kekayaan intelektual kepada Anda termasuk segala bentuk Merek Dagang atau Merek Layanan milik Pemegang Hak dan/atau mitranya (“Merek Dagang”). Anda dapat menggunakan Merek Dagang hanya sejauh untuk mengidentifikasi output cetakan yang dihasilkan oleh Perangkat Lunak sesuai dengan praktik merek dagang yang disetujui, termasuk identifikasi nama pemilik Merek Dagang. Penggunaan Merek Dagang yang demikian tidak memberikan hak kepemilikan apa pun dalam Merek Dagang tersebut. Pemegang Hak dan/atau mitranya memiliki dan menyimpan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Perangkat Lunak, termasuk tetapi tidak terbatas pada segala bentuk perbaikan kesalahan, peningkatan, Pembaruan atau modifikasi lainnya terhadap Perangkat Lunak, baik yang dilakukan oleh Pemegang Hak atau pihak ketiga mana pun, dan semua hak cipta, paten, hak-hak rahasia dagang, merek dagang, dan hak-hak kekayaan intelektual lainnya. Kepemilikan Anda, penginstalan atau penggunaan Perangkat Lunak tidak mengalihkan kepada Anda segala bentuk kepemilikan atas kekayaan intelektual yang terdapat di dalam Perangkat Lunak, dan Anda tidak akan mendapatkan hak apa pun atas Perangkat Lunak kecuali yang dinyatakan secara tegas dalam Perjanjian ini. Semua salinan Perangkat Lunak yang dibuat di sini harus memuat pemberitahuan kepemilikan yang sama seperti yang muncul pada dan di dalam Perangkat Lunak. Kecuali sebagaimana dinyatakan di sini, Perjanjian ini tidak menjamin kepada Anda segala bentuk hak kekayaan intelektual di dalam Perangkat Lunak dan Anda menyatakan bahwa Lisensi, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di sini, yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini hanya memberikan Anda hak penggunaan terbatas menurut ketentuan dan persyaratan Perjanjian ini. Pemegang Hak berhak atas semua hak yang tidak diberikan secara tegas kepada Anda dalam Perjanjian ini.
14.2. Anda setuju untuk tidak memodifikasi atau mengubah Perangkat Lunak dengan cara apa pun. Anda dilarang menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta atau pemberitahuan kepemilikan pada salinan mana pun dari Perangkat Lunak ini.

15. Undang-undang yang Mengatur
15.1. Kecuali yang dijabarkan dalam Pasal 15.2 dan 15.3 di bawah, Perjanjian ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai undang-undang yang disebutkan di bawah untuk negara dan wilayah tempat Anda memperoleh Perangkat Lunak, tanpa mengacu atau menerapkan prinsip pertentangan hukum:
a. Rusia. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak ini di Rusia, undang-undang Federasi Rusia.
b. Amerika Serikat, Puerto Riko, Samoa, Guam, dan Kepulauan Virgin A.S. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak ini di Amerika Serikat, Puerto Riko, Samoa, Guam, atau Kepulauan Virgin AS, undang-undang Persemakmuran Massachusetts, AS, akan tetapi dengan catatan bahwa undang-undang AS tempat Anda tinggal akan mengatur klaim sesuai perlindungan konsumen negara bagian, persaingan tidak sehat, atau undang-undang yang serupa. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, dengan ini Pemegang Hak dan Anda secara tegas setuju untuk mengesampingkan hak sidang dengan juri.
c. Kanada. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Kanada, undang-undang Provinsi Ontario.
d. Meksiko. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Meksiko, undang-undang federal Republik Meksiko.
e. Uni Eropa (UE). Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di negara anggota Uni Eropa, undang-undang Inggris.
f. Australia. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Australia, undang-undang Negara Bagian atau Wilayah tempat Anda memperoleh lisensi.
g. Daerah Administratif Khusus (SAR) Hong Kong dan SAR Makau. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di SAR Hong Kong atau SAR Makau, undang-undang SAR Hong Kong.
h. Taiwan. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Taiwan, undang-undang Taiwan.
i. Jepang. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Jepang, undang-undang Jepang.
j. Negara atau Wilayah Lain. Jika Anda memilih untuk memperoleh Perangkat Lunak di negara lain, undang-undang substantif negara tempat terjadinya pembelian akan berlaku.
15.2. Sekalipun demikian, jika undang-undang yang memaksa atau kebijakan publik negara atau wilayah mana pun tempat Perjanjian ini diberlakukan dan ditafsirkan melarang penerapan undang-undang yang disebutkan di sini, undang-undang negara atau wilayah tersebut akan berlaku sepanjang dipersyaratkan oleh undang-undang yang mengatur atau kebijakan publik tersebut. Demikian juga, jika Anda seorang pelanggan individu, ketentuan Pasal 15.1 tidak akan memengaruhi hak-hak wajib yang mungkin Anda miliki untuk melakukan tindakan di negara tempat tinggal Anda sesuai undang-undang negara tersebut.
15.3. Perjanjian ini tidak diatur oleh Konvensi Jual Beli Barang Internasional PBB, yang penerapannya dikecualikan secara tegas.
15.4. Pengguna Akhir bertanggung jawab untuk hanya menghubungi Pemegang Hak atau mitranya secara langsung jika menemui permasalahan dengan produk.

16. Periode untuk Pelaporan Tindakan
16.1. Tidak ada tindakan, dalam bentuk apa pun, yang timbul dari transaksi menurut Perjanjian ini yang dilaporkan oleh pihak mana pun yang terkait di sini lebih dari satu (1) tahun setelah tindakan dimulai, atau diketahui telah terjadi, kecuali suatu tindakan terhadap pelanggaran atas kekayaan intelektual dapat diajukan dalam periode maksimal yang berlaku menurut hukum.

17. Perjanjian Keseluruhan; Keterpisahan; Tidak Ada Pelepasan Hak
17.1. Perjanjian ini merupakan perjanjian keseluruhan antara Anda dan Pemegang Hak dan menggantikan segala bentuk perjanjian, proposal, komunikasi atau iklan yang ada sebelumnya baik lisan atau tertulis, berkenaan dengan Perangkat Lunak atau terhadap pokok isi Perjanjian ini. Anda menyatakan bahwa Anda sudah membaca Perjanjian ini, memahaminya dan setuju untuk terikat oleh ketentuannya. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dinyatakan oleh pengadilan dari yurisdiksi yang kompeten sebagai ketentuan yang tidak sah, batal, atau tidak dapat diterapkan untuk alasan apa pun, baik secara keseluruhan atau sebagian, ketentuan yang demikian akan ditafsirkan sesempit mungkin hingga menjadi sah dan dapat diterapkan, dan seluruh Perjanjian tidak akan terpengaruh karenanya dan keseimbangan Perjanjian akan terus berlaku penuh sejauh diizinkan oleh hukum dan ekuitas sambil mempertahankan, semaksimal mungkin, tujuan sesungguhnya. Tidak ada pengesampingan hak atas segala bentuk ketentuan atau persyaratan di dalam Perjanjian ini yang berlaku kecuali dinyatakan secara tertulis dan ditandatangani oleh Anda dan seorang perwakilan Pemegang Hak yang diberi wewenang dengan syarat tidak ada pengesampingan hak atas segala bentuk pelanggaran dari ketentuan dalam Perjanjian ini yang merupakan pengesampingan hak atas segala bentuk pelanggaran terdahulu, berulang atau berikutnya. Kegagalan Pemegang Hak untuk menerapkan secara ketat segala bentuk ketentuan dalam Perjanjian ini atau hak mana pun tidak dapat ditafsirkan sebagai pelepasan atas ketentuan atau hak yang demikian.

18. Pengesampingan Gugatan Perwakilan Kelompok dan Arbitrase Yang Mengikat
18.1. Jika Anda bertempat tinggal di Amerika Serikat, maka Klausul 18 berlaku bagi Anda. Jika sengketa, klaim, atau perselisihan apa pun yang terkait dengan produk Kaspersky Lab, layanan, atau bagian mana pun dari perjanjian ini, terjadi antara Anda dan Kaspersky Lab atau Anda dan afiliasi Kaspersky Lab pihak ketiga, dan kedua pihak tidak dapat menyelesaikan sengketa secara informal dalam periode waktu yang wajar, maka Anda dan pihak satunya menyetujui arbitrase perorangan yang mengikat di hadapan American Arbitration Association ("AAA") menurut Federal Arbitration Act ("FAA"), dan tidak mengajukan gugatan di pengadilan di hadapan juri atau hakim. Proses hukum apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada gugatan perwakilan kelompok, arbitrase seluruh kelompok, gugatan pengacara, gabungan gugatan individu tanpa persetujuan semua pihak, atau tindakan hukum lain saat seseorang bertindak dalam kapasitas mewakili, tidak diizinkan. Dengan menerima perjanjian ini, Anda setuju untuk tidak memulai atau berpartisipasi dalam gugatan yang disebutkan di atas dan proses hukum multi-pihak, dan gugatan apa pun yang diajukan oleh Anda dan pembayaran uang tuntutan, jika diberikan kepada Anda, harus dengan dasar individu, seperti yang dijelaskan dalam klausul ini. Jika terjadi proses arbitrase individu yang mengikat di antara pihak-pihak, arbitrator netral akan memutuskan dan keputusan arbitrator tersebut dianggap final kecuali untuk hak terbatas naik banding sesuai FAA. Jika terdapat konflik apa pun antara perjanjian ini dan peraturan AAA, maka perjanjian ini yang akan berlaku.
18.2. Sengketa, klaim, atau perselisihan apa pun terkait hak kekayaan intelektual Kaspersky Lab, pelaksanaannya, validitas, dsb., dan klaim apa pun yang berhubungan dengan segala bentuk penggunaan tidak sah, termasuk tetapi tidak terbatas pada pencurian dan pembajakan, atas produk atau layanan Kaspersky Lab apa pun tidak tunduk pada klausul arbitrase ini.

19. Informasi Kontak Pemegang Hak
Jika Anda memiliki pertanyaan terkait dengan Perjanjian ini, atau jika Anda ingin menghubungi Pemegang Hak untuk alasan apa pun, harap hubungi Divisi Layanan Konsumen kami di:

AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-mail: info@kaspersky.com
Situs web: www.kaspersky.com

BAGIAN B. KETENTUAN MENGENAI PEMROSESAN DATA

Penyediaan informasi (jika ada)
Dalam rangka menyempurnakan perlindungan informasi dan meningkatkan kualitas Perangkat Lunak dan layanan, Anda setuju untuk otomatis memberi Kaspersky Lab informasi yang bersifat statistik dan administratif: informasi tentang program yang terinstal, data lisensi, informasi tentang ancaman dan infeksi yang terdeteksi, ceksum objek yang diproses, informasi teknis tentang Komputer dan perangkat yang tersambung, informasi tentang aktivitas online perangkat dan Anda setuju bahwa informasi tersebut dapat disediakan oleh penyedia layanan pihak ketiga. Informasi selengkapnya tersedia di help.kaspersky.com.
Dalam rangka mengidentifikasi informasi baru tentang ancaman keamanan dan sumbernya, menyempurnakan perlindungan operasional Pengguna Perangkat Lunak, dan meningkatkan kualitas produk, Anda setuju untuk otomatis memberi Kaspersky Lab informasi seperti yang dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan Jaringan Keamanan Kaspersky.
Anda juga dapat mengaktifkan dan menonaktifkan layanan Jaringan Keamanan Kaspersky kapan saja dari halaman opsi Perangkat Lunak.
Anda lebih lanjut menyatakan dan menyetujui bahwa segala bentuk informasi yang dikumpulkan oleh Pemegang Hak dapat digunakan untuk melacak dan memublikasikan laporan mengenai tren risiko keamanan atas kebijakan eksklusif dan tunggal Pemegang Hak.
Jika Anda tidak ingin memberikan informasi kepada layanan Jaringan Keamanan Kaspersky, Anda tidak dapat mengaktifkan layanan Jaringan Keamanan Kaspersky. Jika layanan telah diaktifkan, Anda harus segera menonaktifkan layanan Jaringan Keamanan Kaspersky.

Kaspersky Lab melindungi informasi yang diterima sesuai dengan hukum yang berlaku dan aturan Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab menggunakan informasi yang diterima hanya dalam bentuk anonim sebagai bagian dari kumpulan statistik. Kumpulan statistik ini dibuat secara otomatis dari informasi asli yang diterima dan tidak mengandung informasi pribadi atau informasi rahasia lain apa pun. Informasi awal yang diterima akan dimusnahkan setelah terakumulasi (sekali setahun). Statistik umum disimpan secara tidak terbatas.

© 2018 AO Kaspersky Lab. Semua Hak Dilindungi. Perangkat Lunak dan segala bentuk dokumen yang menyertainya memiliki hak cipta dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan kesepakatan hak cipta internasional serta undang-undang dan kesepakatan kekayaan intelektual lainnya.