[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKfa=Kaspersky Free
ProductNameKis=Kaspersky Internet Security
ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus
ProductNamePure=Kaspersky Total Security
ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud
ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security
ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security
ProductYear=
StageLoading=Ladataan sovellusta...
StageAnalizing=Vastaanotetaan tietoja käyttöjärjestelmästä...
ProtectionOn=Suojaus on käytössä
ProtectionOff=Suojaus on poistettu käytöstä
ProtectionPending=Ladataan suojausta
Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Kaikki oikeudet pidätetään.
ShowNetworkMonitor=Verkon valvonta
ShowVirtualKeyboard=Näyttönäppäimistö
ShowTaskManager=Tehtävienhallinta
Tools=Työkalut
SafeMoney=Rahasuojaus: avaa verkkosivusto
SafeMoneyItem=Määritä
EnableParentalControl=Ota Käytönvalvonta käyttöön
DisableParentalControl=Ota käytönvalvonta pois käytöstä
Settings=Asetukset
About=Tietoja
WriteDump=Kirjoita vedos
Exit=Poistu
ShowSendTroublesDialog=Tukityökalut
Update=Suorita tietokannan päivitys
Reboot=Käynnistä tietokone uudelleen
WaitingForConnection=Käynnistetään...
DisableProtection=Keskeytä suojaus...
EnableProtection=Jatka suojausta
BecomeDefaultSecurityApplication=Jatka suojausta
StartFullScan=Täydellinen tarkistus
StartQuickScan=Pikatarkistus
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtimen on oltava asennettuna tämän ohjelman suorittamiseksi.
CannotInitFramework=Microsoft .Net Framework 4.0:n tai uudemman version alustaminen epäonnistui. Yritä asentaa se uudelleen.
CurrentTimeIsNotValid=Virheellinen järjestelmän kellonaika. Yritä muuttaa järjestelmän kellonaikaa.
EnvironmentVariablesNotValid=Vaadittuja ympäristömuuttujia ei ole määritetty.
MessageBoxErrorTitle=Virhe
NotifyEulaNotAccepted=Sinun on hyväksyttävä käyttäjän käyttöoikeussopimus
DbReleaseDate=Tietokantojen julkaisupäivämäärä:
SilentUpdateInProgress=Sovellusta päivitetään...
News=Lukemattomia uutisia saatavilla...
SilentUpdateOpen=Avaa
SilentUpdateInfo=Päivityksen tiedot
SilentUpdateCancel=Peruuta päivitys
Scan_My_Computer=Täydellinen tarkistus %d%%
Scan_Startup=Pikatarkistus %d%%
Scan_Qscan=Rootkit-tarkistus %d%%
Scan_QuickScan=Valikoiva tarkistus %d%%
AdBlockerMenuItem=Lisää Bannerien estoon
OkButton=Jatka
CancelButton=Peruuta
SecureDesktopCheck=Älä pyydä toimenpiteiden vahvistusta seuraavien 30 minuutin aikana
Attention=Huomio!
DeleteKey=Poista
ActivateReserveCode=<a>Aktivoi uudella aktivointikoodilla</a>
PasswordTitle=Jatka kirjoittamalla salasana:
SecureDesktopMessageEditSettings=Sovellusasetusten muokkaaminen edellyttää vahvistusta.
SecureDesktopMessageUnsafeAction=Jatkaminen edellyttää vahvistusta.
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Valittu toimenpide edellyttää vahvistusta. Tällä varmistetaan, että toiminnon pyytäjä olet sinä, ei haitallinen prosessi.
SecureDesktopMessageEnablePC=Haluatko varmasti kytkeä käytönvalvonnan päälle?
SecureDesktopMessageDisablePC=Haluatko varmasti kytkeä käytönvalvonnan pois päältä?
SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Vahvista Käytönvalvonnan asetusten päivittäminen
SecureDesktopMessageRemoveKey=Haluatko varmasti poistaa aktiivisen käyttöoikeuden avaimen? Tietokoneen suojaus poistetaan käytöstä.
SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Haluatko varmasti poistaa käyttöoikeuden avaimen?
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Haluatko varmasti poistaa käyttöoikeuden avaimen? Tietokoneen suojaus poistetaan käytöstä. Aiemmin syötetty uusi aktivointikoodi poistetaan myös.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Haluatko varmasti poistaa ennalta asetetun aktivointikoodin?
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Haluatko varmasti poistaa ennalta asetetun aktivointisalasanan?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Haluatko varmasti poistaa uuden aktivointikoodin?
SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Haluatko varmasti vaihtaa tiliä? Tietokoneen suojaus poistetaan käytöstä, kunnes kirjaudut sisään toisella tilillä.
SecureDesktopMessageSelectAction=Valittu toimenpide edellyttää vahvistusta. Tällä varmistetaan, että toiminnon pyytäjä olet sinä, ei haitallinen prosessi.
SecureDesktopMessageExitKsosPc=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Small Office Securityn? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitKsosFs=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Small Office Securityn? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitPure=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Total Securityn? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitSaas=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Security Cloudin? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitKis=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Internet Securityn? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitKav=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Anti-Viruksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitKfa=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Freen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageExitKsm=Haluatko varmasti sulkea Kaspersky Fraud Prevention for Endpointsin? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Haluatko varmasti keskeyttää suojauksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageResumeProtection=Varmistuksesi edellytetään suojauksen jatkamiseksi.
SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Small Office Securityn asennuksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Small Office Securityn asennuksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageUninstallPure=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Total Securityn asennuksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageUninstallSaas=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Security Cloudin? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageUninstallKis=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Internet Securityn asennuksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageUninstallKav=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Anti-Viruksen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageUninstallKfa=Haluatko varmasti poistaa Kaspersky Freen? Tämä toimenpide vähentää tietokoneesi suojausta.
SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Vahvista vaihtaminen Kaspersky Free -versioon
SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Vahvista vaihtaminen Kaspersky Anti-Virus -versioon
SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Vahvista vaihtaminen Kaspersky Internet Security -versioon
SecureDesktopMessageDownGradeAction=Vahvista vaihtaminen
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Olet siirtymässä suojaamattomaan verkkoresurssiin:
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Jatka?
SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Valitse todennettava varmenne
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Palvelin:
InvalidPasswordTitle=Virheellinen salasana
InvalidPasswordText=Anna salasana uudelleen
ShowSystemMonitor=Sovellusten toiminta
UpdateNeedReboot=Uudelleenkäynnistys vaaditaan
ThreatsNeedReboot=Uudelleenkäynnistys vaaditaan
UpdateProgress=Päivitys %d%%
RollbackProgress=Palautetaan käyttöön edelliset tietokannat
RebootTitle=Asennus on lähes valmis
RebootThanksKav=Kiitos, kun asensit Kaspersky Anti-Virus -sovelluksen.
RebootThanksKis=Kiitos, kun asensit Kaspersky Internet Security -sovelluksen.
RebootThanksPure=Kiitos, kun asensit Kaspersky Total Security -sovelluksen.
RebootThanksSaas=Kiitos, kun asensit Kaspersky Security Cloud -sovelluksen.
RebootThanksKsosPc=Kiitos, kun asensit Kaspersky Small Office Security -sovelluksen.
RebootThanksKsosFs=Kiitos, kun asensit Kaspersky Small Office Security -sovelluksen.
RebootThanksKfa=Kiitos kun asensit Kaspersky Free -ohjelmiston.
RebootHint=Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. Varmista, että olet tallentanut tietosi ja sulkenut kaikki sovellukset ennen uudelleenkäynnistystä.
CloseButton=Sulje
UpdateFailureTitle=Kohteen %s päivitys ei onnistunut virheen vuoksi
UpdateFailureDescription=Ota yhteys tekniseen tukeen.
UpdateFailureSupportService=Tekninen tuki
UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError
ServiceConnectionFailed=Palveluun yhdistämisessä on tapahtunut virhe.\nTämä voi olla seurausta todennusvirheestä.\nJos haluat yhdistää palveluun ilman todennusta, poista Itsepuolustus käytöstä.
CannotInit=Sovelluksen alustaminen epäonnistui. Yritä käynnistää tietokone uudelleen.

UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8'
UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0'

SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8'
SplashScreenProductYearFontColor='#808080'
SplashScreenStageTitleFontColor='#808080'
SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000'
SplashScreenCopyrightFontColor='#808080'
SplashScreenProgressFillColor='#007360'
SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4'
SplashScreenProductNameFontColor='#000000'
SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8'
SplashScreenInnerBorderColor='#285C54'

ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0'
ExcludeParentalControl = '0'

SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF'
SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0'

NotEnoughMemoryError=Liian vähän muistia operaation suorittamiseksi. Sulje kaikki ohjelmat joita et käytä, ja yritä uudestaan.

SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976'
SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18'

BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Varoitus! Kehittynyt tartunnan poisto on käynnissä. Älä sammuta tietokonettasi tai käynnistä sitä uudelleen.
BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Varoitus! Sovellusversiota päivitetään. Älä sammuta tietokonettasi tai käynnistä sitä uudelleen.
BlockShutdownWhileUpdateProduct=Varoitus! Sovellusta päivitetään. Älä sammuta tietokonettasi tai käynnistä sitä uudelleen.

ResetSettingsApproveRequest=Asetusten palautus edellyttää vahvistustasi.
ImportApproveRequest=Asetusten tuonti edellyttää vahvistustasi.
ExportApproveRequest=Asetusten vienti edellyttää vahvistustasi.
DefaultDenyAllowApplicationConfirmation=Sovelluksen käynnistäminen edellyttää vahvistustasi.
DefaultDenyAllowModuleLoadingConfirmation=Moduulin lataaminen edellyttää vahvistustasi.

[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=Järjestelmäresurssit eivät riitä sovelluksen käynnistämiseen
eNotFound=Suoritettavaa tiedostoa ei löytynyt
eAccessDenied=Käyttö estetty tiedostoon: %s
eInvalidType=Tuntematon tiedostotyyppi
eOutOfMemory=Liian vähän muistia sovelluksen suorittamiseksi
Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security ei ole käynnissä. Jos haluat käynnistää sovelluksen turvallisessa suoritustilassa, käynnistä Kaspersky Internet Security
eUnexpected=Odottamaton virhe: 0x%x, %d
ErrorTitle=Virhe
Confirm_Quarantine=Haluatko varmasti siirtää %d tiedoston/tiedostoa Karanteeniin?
ConfirmTitle=Vahvista
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=Tarkista maine KSN:stä
ShellMenu_Quarantine=Siirrä &Karanteeniin
ShellMenu_Scan=Suorita &virustarkistus
ShellMenu_ContainerMount=Avaa lukitus
ShellMenu_ContainerUnmount=Lukitse
ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Avaa
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Fi