[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKfa=Kaspersky Free
ProductNameKis=Kaspersky Internet Security
ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus
ProductNamePure=Kaspersky Total Security
ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud
ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security
ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security
ProductYear=
StageLoading=Memuat aplikasi...
StageAnalizing=Menerima informasi tentang sistem operasi...
ProtectionOn=Perlindungan diaktifkan
ProtectionOff=Perlindungan dinonaktifkan
ProtectionPending=Memuat perlindungan
Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Semua Hak Dilindungi.
ShowNetworkMonitor=Monitor Jaringan
ShowVirtualKeyboard=Keyboard Layar
ShowTaskManager=Task Manager
Tools=Alat
SafeMoney=Keamanan Uang: buka situs web
SafeMoneyItem=Konfigurasi
EnableParentalControl=Aktifkan Kontrol Orang Tua
DisableParentalControl=Nonaktifkan Kontrol Orang Tua
Settings=Pengaturan
About=Tentang
WriteDump=Tuliskan dump
Exit=Keluar
ShowSendTroublesDialog=Alat Pendukung
Update=Jalankan pembaruan basis data
Reboot=Hidupkan ulang komputer
WaitingForConnection=Memulai...
DisableProtection=Jeda perlindungan...
EnableProtection=Lanjutkan perlindungan
BecomeDefaultSecurityApplication=Lanjutkan perlindungan
StartFullScan=Pemindaian Penuh
StartQuickScan=Pemindaian Cepat
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime harus diinstal untuk menjalankan program ini.
CannotInitFramework=Gagal memulai Microsoft .Net Framework 4.0 atau versi lebih tinggi. Harap coba instal ulang.
CurrentTimeIsNotValid=Waktu sistem tidak valid. Coba sesuaikan waktu sistem.
EnvironmentVariablesNotValid=Variabel lingkungan yang dibutuhkan tidak ditentukan.
MessageBoxErrorTitle=Kesalahan
NotifyEulaNotAccepted=Anda harus menerima Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
DbReleaseDate=Tanggal rilis basis data:
SilentUpdateInProgress=Aplikasi sedang diperbarui...
News=Ada berita yang belum dibaca...
SilentUpdateOpen=Buka
SilentUpdateInfo=Rincian pembaruan
SilentUpdateCancel=Batalkan pembaruan
Scan_My_Computer=Pemindaian Penuh %d%%
Scan_Startup=Pemindaian Cepat %d%%
Scan_Qscan=Pindai Rootkit %d%%
Scan_QuickScan=Pemindaian Selektif %d%%
AdBlockerMenuItem=Tambahkan ke Anti-Banner
OkButton=Lanjutkan
CancelButton=Batal
SecureDesktopCheck=Jangan minta konfirmasi selama 30 menit berikutnya
Attention=Perhatian!
DeleteKey=Hapus
ActivateReserveCode=<a>Aktifkan dengan kode aktivasi yang baru</a>
PasswordTitle=Masukkan kata sandi untuk melanjutkan:
SecureDesktopMessageEditSettings=Konfirmasi Anda diperlukan untuk mengedit pengaturan aplikasi.
SecureDesktopMessageUnsafeAction=Konfirmasi Anda diperlukan untuk melanjutkan.
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Konfirmasi Anda diperlukan untuk menjalankan tindakan yang dipilih. Kami perlu mengetahui bahwa tindakan ini diminta oleh Anda dan bukan proses berbahaya.
SecureDesktopMessageEnablePC=Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan Kontrol Orang Tua?
SecureDesktopMessageDisablePC=Anda yakin ingin menonaktifkan Kontrol Orang Tua?
SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Harap konfirmasi pembaruan pengaturan Kontrol Orang Tua
SecureDesktopMessageRemoveKey=Anda yakin ingin menghapus kunci lisensi aktif? Perlindungan komputer akan dinonaktifkan.
SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Anda yakin ingin menghapus kunci lisensi?
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Anda yakin ingin menghapus kunci lisensi? Perlindungan komputer akan dinonaktifkan. Kode aktivasi baru yang telah dimasukkan sebelumnya juga akan dihapus.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Apakah Anda yakin ingin menghapus kode aktivasi yang telah ditetapkan?
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Anda yakin ingin menghapus kata sandi pengaktifan preset?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Apakah Anda yakin ingin menghapus kode aktivasi baru?
SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Anda yakin ingin mengganti akun? Perlindungan komputer akan dinonaktifkan hingga Anda masuk dengan akun yang lain.
SecureDesktopMessageSelectAction=Konfirmasi Anda diperlukan untuk menjalankan tindakan yang dipilih. Kami perlu mengetahui bahwa tindakan ini diminta oleh Anda dan bukan proses berbahaya.
SecureDesktopMessageExitKsosPc=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Small Office Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitKsosFs=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Small Office Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitPure=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Total Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitSaas=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Security Cloud? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitKis=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Internet Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitKav=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Anti-Virus? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitKfa=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Free? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageExitKsm=Anda yakin ingin keluar dari Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Anda yakin ingin menjeda perlindungan? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageResumeProtection=Konfirmasi Anda diperlukan untuk melanjutkan perlindungan.
SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Small Office Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Small Office Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageUninstallPure=Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Total Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageUninstallSaas=Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Security Cloud? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageUninstallKis=Apakah Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Internet Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer Anda.
SecureDesktopMessageUninstallKav=Apakah Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Anti-Virus? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap komputer Anda.
SecureDesktopMessageUninstallKfa=Anda yakin ingin menghapus Kaspersky Free? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap komputer Anda.
SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Konfirmasikan pengalihan ke Kaspersky Free
SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Mengonfirmasi peralihan ke Kaspersky Anti-Virus
SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Mengonfirmasi peralihan ke Kaspersky Internet Security
SecureDesktopMessageDownGradeAction=Mengonfirmasi peralihan
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=Anda akan mengunjungi sumber daya web yang tidak aman:
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Lanjutkan?
SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=Konfirmasi Anda diperlukan untuk melanjutkan.
SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Pilih sertifikat untuk autentikasi
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Server:
InvalidPasswordTitle=Kata sandi salah
InvalidPasswordText=Silahkan coba untuk memasukkan kata sandi sekali lagi
ShowSystemMonitor=Aktivitas Aplikasi
UpdateNeedReboot=Reboot diperlukan
ThreatsNeedReboot=Reboot diperlukan
UpdateProgress=Pembaruan %d%%
RollbackProgress=Mengembalikan ke basis data sebelumnya
RebootTitle=Instalasi hampir selesai
RebootThanksKav=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Anti-Virus.
RebootThanksKis=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Internet Security.
RebootThanksPure=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Total Security.
RebootThanksSaas=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Security Cloud.
RebootThanksKsosPc=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Small Office Security.
RebootThanksKsosFs=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Small Office Security.
RebootThanksKfa=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Free.
RebootHint=Anda harus menghidupkan ulang komputer untuk menyelesaikan instalasi. Verifikasi bahwa Anda telah menyimpan data dan menutup semua aplikasi sebelum menghidupkan ulang.
CloseButton=Tutup
UpdateFailureTitle=Pembaruan %s tidak dapat diselesaikan karena kesalahan
UpdateFailureDescription=Hubungi Dukungan Teknis.
UpdateFailureSupportService=Dukungan Teknis
UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError
ServiceConnectionFailed=Sebuah kesalahan telah terjadi saat menghubungkan ke layanan.\nIni mungkin disebabkan oleh kesalahan otentikasi. \nNonaktifkan Pembelaan Diri jika Anda ingin aplikasi untuk menyambung ke layanan tanpa otentikasi.
CannotInit=Gagal memulai aplikasi. Harap coba me-reboot komputer.

UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8'
UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0'

SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8'
SplashScreenProductYearFontColor='#808080'
SplashScreenStageTitleFontColor='#808080'
SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000'
SplashScreenCopyrightFontColor='#808080'
SplashScreenProgressFillColor='#007360'
SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4'
SplashScreenProductNameFontColor='#000000'
SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8'
SplashScreenInnerBorderColor='#285C54'

ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0'
ExcludeParentalControl = '0'

SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF'
SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0'

NotEnoughMemoryError=Memori tidak cukup untuk melakukan operasi. Tutup semua aplikasi yang tidak terpakai dan coba lagi.

SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976'
SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18'

BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Peringatan! Desinfeksi Lanjutan sedang berlangsung. Jangan matikan atau mulai ulang komputer Anda.
BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Peringatan! Versi aplikasi sedang ditingkatkan. Jangan matikan atau mulai ulang komputer Anda.
BlockShutdownWhileUpdateProduct=Peringatan! Aplikasi sedang diperbarui. Jangan matikan atau mulai ulang komputer Anda.

ResetSettingsApproveRequest=Konfirmasi Anda diperlukan untuk memulihkan pengaturan.
ImportApproveRequest=Konfirmasi Anda diperlukan untuk mengimpor pengaturan.
ExportApproveRequest=Konfirmasi Anda diperlukan untuk mengekspor pengaturan.
DefaultDenyAllowApplicationConfirmation=Konfirmasi Anda diperlukan untuk memulai aplikasi.
DefaultDenyAllowModuleLoadingConfirmation=Konfirmasi Anda diperlukan untuk memuat modul.

[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=Sumber daya sistem tidak cukup untuk menjalankan aplikasi
eNotFound=Berkas executable tidak ditemukan
eAccessDenied=Akses ditolak untuk berkas: %s
eInvalidType=Tipe berkas tidak diketahui
eOutOfMemory=Tidak cukup memori untuk menjalankan aplikasi
Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security tidak berjalan. Untuk menjalankan aplikasi di mode aman, mulai Kaspersky Internet Security
eUnexpected=Kesalahan tidak terduga: 0x%x, %d
ErrorTitle=Kesalahan
Confirm_Quarantine=Apakah Anda yakin ingin memindahkan %d file(s) ke Karantina?
ConfirmTitle=Konfirmasi
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=Periksa reputasi di KSN
ShellMenu_Quarantine=Pindahkan ke &Karantina
ShellMenu_Scan=Pindai &virus
ShellMenu_ContainerMount=Buka kunci
ShellMenu_ContainerUnmount=Kunci
ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Buka
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Id