[mcou]
RtlLayout=0
OkButton=OK
CancelButton=Annuler
AntiVirusPluginName=Protection du courrier
AntiVirusStatus=État
AntiVirusSettingsButton=Paramètres
AntiVirusSettings=Paramètres
AntiVirusSettingsUponReceiving=Analyser à la réception
AntiVirusSettingsWhenRead=Analyser à la lecture
AntiVirusSettingsUponSending=Analyser à l'envoi
AntiVirusTitle=L'Antivirus emails protège tous les messages électroniques entrants et sortants contre les virus et autres logiciels malveillants.
AntiVirusMailProtectionEnabled=La protection du courrier est activée.
AntiVirusMailProtectionDisabled=La protection du courrier est désactivée.
AntiVirusRun=Pour protéger votre courrier, activez
AntiVirusEnableOrConfigure=Vous pouvez activer et configurer la protection du courrier à l'aide du bouton Paramètres.
AntiVirusDisableOrConfigure=Vous pouvez désactiver et configurer la protection du courrier à l'aide du bouton Paramètres.
AntiSpamPluginName=Anti-spam
AntiSpamProtectionEnabled=Le filtrage du courrier indésirable est activé.
AntiSpamProtectionDisabled=Le filtrage du courrier indésirable est désactivé.
AntiSpamRun=La protection contre le courrier indésirable requiert l'exécution de
AntiSpamStatus=État
AntiSpamSettingsButton=Paramètres
AntiSpamSpamGroup=Courrier indésirable
AntiSpamMarkAsRead=Marquer comme lu
AntiSpamProbableSpamGroup=Courrier potentiellement indésirable
AntiSpamAdditionalGroup=Avancé
AntiSpamAdditionalScanSubfolders=Analyser les sous-dossiers des emails entrants
AntiSpamTitle=L'Anti-spam assure une protection contre les messages indésirables dans les emails entrants.
AntiSpamEnableOrConfigure=Vous pouvez activer et configurer le filtrage du courrier indésirable à l'aide du bouton Paramètres.
AntiSpamDisableOrConfigure=Vous pouvez désactiver et configurer le filtrage du courrier indésirable à l'aide du bouton Paramètres.
AntiSpamActionMove=Placer dans le dossier
AntiSpamActionCopy=Copier dans le dossier
AntiSpamActionDelete=Supprimer
AntiSpamActionIgnore=Ignorer
AntiSpamActionUnknown=Inconnu
AntiSpamSelectFolderTitle=Sélection du dossier
AntiSpamErrorParam=Erreur
AntiSpamErrorFolderEmpty=Il faut indiquer un dossier.
AntiSpamErrorCannotMoveToFolder=Impossible de déplacer le message. Le dossier indiqué pour accueillir le courrier indésirable est inaccessible. Vérifiez les paramètres de l'Anti-spam.
AntiSpamSpamCaption=Courrier indésirable
AntiSpamSpam=Marquer comme courrier indésirable
AntiSpamHamCaption=Courrier normal
AntiSpamHam=Marquer comme courrier normal
AntiSpamConfig=Modifier les paramètres de l'extension Anti-spam
AntiSpamConfigCaption=Paramètres
AntiSpamProgressSpam=Exécution de l'action \"Marquer comme courrier indésirable\"...
AntiSpamProgressNotSpam=Exécution de l'action \"Marquer comme courrier normal\"...