SignIn_Title = 'Iniciar sesión en My Kaspersky'
SignIn_Connect = 'Iniciar sesión'
SignIn_DontHaveAccount = 'Crear cuenta'
SignIn_ForgotPassword = '¿Ha olvidado su contraseña?'
SignIn_Account = 'Dirección de correo electrónico'
SignIn_Password = 'Contraseña'
SignIn_Help = 'Lo que sea que guarde en ' + ProductName + ' estará disponible en todos los dispositivos conectados a la misma cuenta My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Crearé una más tarde'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Sin una cuenta, no tendrá acceso a los datos desde cualquier dispositivo.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Una cuenta de My Kaspersky le permite acceder a sus datos desde cualquier dispositivo o desde Internet en my.kaspersky.com. Puede crear una cuenta cuando lo desee.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continuar'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Error de conexión'
RegistrationError_BadCredentials = 'Dirección de correo electrónico o contraseña incorrectas'
RegistrationError_BadRequest = 'Su sesión ha caducado. Vuelva a iniciar sesión.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Compruebe la conexión y vuelva a intentarlo'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Esta contraseña es demasiado insegura'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Esta dirección de correo electrónico ya se usó para crear una cuenta. Si se trata de su cuenta, inicie sesión ahora. Si no recuerda la contraseña, puede recuperarla.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Dirección de correo electrónico no válida'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Dirección de correo electrónico o contraseña incorrectas'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Esta contraseña es demasiado común'
AccountCreationError_BadRequest = 'Su sesión ha caducado. Vuelva a iniciar sesión.'
SecretCode_Title = 'Introduzca el código del SMS'
SecretCode_Description = 'La verificación en dos pasos está activada en su cuenta.\nHemos enviado un código a su teléfono' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Puede solicitar el código nuevamente en ' + $TimeLeft + ' segundos'
SecretCode_ResendLink = 'Solicitar código nuevamente'
SecretCode_TroubleshootingLink = '¿No recibió el código?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Código incorrecto'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Tuvo demasiados intentos.\nSolicite otro código y vuelva a intentarlo.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Código caducado.\nSolicite otro código y vuelva a intentarlo.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Hubo un error.\nCompruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
SecretCode_Continue = 'Confirmar:'
Captcha_Title = 'Introduzca el código de la imagen'
Captcha_WrongCodeError = 'Código incorrecto'
Captcha_RenewCaptchaError = 'No se puede cargar una imagen.\nCompruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Hubo un error.\nCompruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
Captcha_Continue = 'Continuar'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Actualizar'
NetworkErrorTitle = 'No se pudo conectar al servidor'
NetworkErrorDescryption = 'Compruebe la conexión a Internet y la configuración del servidor proxy, o vuelva a intentarlo más tarde.'
NetworkErrorProxy = 'Configuración de servidor proxy'
RetryButton = 'Reintentar'
RegistrationFinish_Info = 'Ahora está registrado en My Kaspersky'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Haga clic en el enlace incluido en el correo electrónico que enviamos a ' + $Email + ' para confirmar su registro.'
RegistrationFinish_Continue = 'Siguiente'
Registration_EmailConfirmation = 'Se enviará un enlace de activación de la cuenta a esta dirección de correo electrónico'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Este campo no puede quedar vacío'
Registration_ConfirmPassword = 'Confirmar contraseña'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Las contraseñas no coinciden'
Registration_PasswordIsNotSpecified = 'No se ha especificado una contraseña'
Registration_PasswordTooLong = 'La contraseña es demasiado larga.'
Registration_SubscribeToNews = 'Recibir novedades y ofertas especiales de Kaspersky Lab por correo electrónico'
Registration_AgreePrivacyStatement = 'Al crear una cuenta My Kaspersky, acepta las condiciones de la Declaración de privacidad.'
Registration_CreateButton = 'Crear cuenta'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Crear una cuenta My Kaspersky'
Registration_EMail = 'Dirección de correo electrónico'
Registration_CreatePassword = 'Contraseña'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Al menos 8 caracteres'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Letras minúsculas y mayúsculas'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Al menos un número'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Solo caracteres válidos'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Las contraseñas no coinciden'
Account_ActivationWarning = 'Compruebe el correo electrónico (' + $UcpEmail + ') para activar su cuenta My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Seleccionar navegadores que usa para navegar por internet'
InstallPlugins_Description = 'Instale las extensiones de ' + ProductName + ' en estos navegadores para iniciar sesión de manera automática y segura en sus servicios y sitios web favoritos.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Instalar la extensión de ' + ProductName + ' para Internet Explorer o Mozilla Firefox desactiva los administradores de contraseñas incorporados de esos navegadores.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Para Google Chrome, desactive manualmente el administrador de contraseñas incorporado (se darán instrucciones).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'No está instalado'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Ya está en uso'
SelectBrowsersForImport_Title = 'Mover contraseñas a un almacenamiento seguro'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Importe las contraseñas guardadas en los navegadores seleccionados para almacenarlas de manera segura y sincronizarlas entre dispositivos'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importar de ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'No se admite la importación del navegador Yandex ni de Microsoft Edge'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' de ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'Omitir'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Busque documentos confidenciales en su dispositivo y manténgalos a salvo'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Busque en el dispositivo imágenes que contengan información confidencial, y guárdelas en un almacén cifrado seguro.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Tenga a mano los datos de su tarjeta bancaria para facilitar las compras'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Cuando paga algo en línea, rellenamos los datos de su tarjeta bancaria por usted.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Ahórrese la molestia de completar extensos formularios de direcciones'
Tutorial_AddressesDescription = '¿Está cansado de escribir la misma dirección cada vez que realiza un pedido en línea? Guarde las direcciones usadas con frecuencia y complete los formularios en línea en un abrir y cerrar de ojos.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Compruebe si las contraseñas son seguras'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Una contraseña segura es lo que mantiene a salvo los datos y las cuentas. Descubra cuáles son sus contraseñas poco seguras o que se han usado muchas veces y conviértalas en únicas e indescifrables.'
Tutorial_SyncTitle = 'Acceda a sus datos desde cualquier dispositivo'
Tutorial_SyncDescription = 'Regístrese en el sitio web My Kaspersky y acceda a sus datos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar. Sus datos se guardan en un almacén cifrado protegido con una contraseña maestra.'
SelectNewOrExistingUser_Title = '¿Ha usado\n' + ProductName + ' antes?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Sí, lo he usado'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... y quiero usar mi almacén'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'No, no lo he usado'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... o quiero empezar de cero'
Agreements_AcceptButton = 'Aceptar'
Agreements_RejectButton = 'Rechazar'
Agreements_Title = 'Términos y condiciones'
Agreements_MarketingTitle = 'Provisión de datos con fines de marketing'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Le agradecemos su respuesta'
Agreements_ConfirmButton = 'Sí'
Agreements_ConfirmationMessage = '¿Confirma que ha leído, comprendido y que acepta en su totalidad los términos de la Declaración relativa al procesamiento de datos para fines de marketing?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Ayúdenos a mejorar ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Si acepta la siguiente declaración, nos ayudará a entender cómo podemos mejorar el producto.\n\n¿Desea ayudarnos?'