SignIn_Title = 'My Kaspersky에 로그인'
SignIn_Connect = '로그인'
SignIn_DontHaveAccount = '계정 만들기'
SignIn_ForgotPassword = '암호를 잊으셨습니까?'
SignIn_Account = '이메일 주소'
SignIn_Password = '암호'
SignIn_Help = ProductName + '에 저장한 모든 것을 같은 My Kaspersky 계정에 연결되어 있는 모든 기기에서 사용할 수 있습니다.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = '나중에 생성하겠습니다'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = '계정이 없으면 어떤 장치에서도 데이터에 액세스할 수 없습니다.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'My Kaspersky 계정을 사용하면 사용하는 모든 기기 및 온라인 my.kaspersky.com에서 데이터에 액세스할 수 있습니다. 계정은 언제든지 생성할 수 있습니다.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = '계속'
RegistrationError_UnspecifiedError = '연결 오류'
RegistrationError_BadCredentials = '잘못된 이메일 주소 또는 암호'
RegistrationError_BadRequest = '세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = '인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요'
AccountCreationError_PasswordToWeak = '암호의 보안 수준이 너무 낮습니다'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = '이미 이 이메일 주소를 사용해 계정을 생성했습니다. 자신의 계정인 경우 지금 로그인하십시오. 암\호를 잊어버린 경우 복구할 수 있습니다.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = '잘못된 이메일 주소'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = '잘못된 이메일 주소 또는 암호'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = '이 암호는 너무 평범합니다'
AccountCreationError_BadRequest = '세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.'
SecretCode_Title = 'SMS의 코드 입력'
SecretCode_Description = '2단계 인증을 사용 중인 계정입니다.\n코드가' + $PhoneNumber + '(으)로 전송되었습니다.'
SecretCode_ResendTimer = '코드는 ' + $TimeLeft + '초 이내에 다시 요청할 수 있습니다'
SecretCode_ResendLink = '코드 다시 요청'
SecretCode_TroubleshootingLink = '코드를 받지 못했습니까?'
SecretCode_WrongCodeError = '잘못된 코드'
SecretCode_AttemptsExceededError = '시도 횟수를 초과했습니다.\n다른 코드를 요청하고 다시 시도해 주십시오.'
SecretCode_CodeExpiredError = '만료된 코드입니다.\n다른 코드를 요청하고 다시 시도해 주십시오.'
SecretCode_UnspecifiedError = '오류가 발생했습니다.\n인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주십시오.'
SecretCode_Continue = '확인'
Captcha_Title = '이미지의 코드 입력'
Captcha_WrongCodeError = '잘못된 코드'
Captcha_RenewCaptchaError = '사진을 로드할 수 없습니다.\n인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주십시오.'
Captcha_UnspecifiedError = '오류가 발생했습니다.\n인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주십시오.'
Captcha_Continue = '계속'
Captcha_RefreshButtonTooltip = '새로 고침'
NetworkErrorTitle = '서버 연결에 실패했습니다'
NetworkErrorDescryption = '인터넷 연결 및 프록시 서버 설정을 확인하거나 나중에 다시 시도해 주십시오.'
NetworkErrorProxy = '프록시 서버 설정'
RetryButton = '재시도'
RegistrationFinish_Info = '이제 My Kaspersky에 등록되었습니다!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = '등록을 확인하기 위해 ' + $Email + '(으)로 전송한 이메일의 링크를 클릭하십시오.'
RegistrationFinish_Continue = '다음'
Registration_EmailConfirmation = '계정 활성화 링크가 본 이메일 주소로 전송됩니다'
Registration_EmailCantBeEmpty = '이 입력란은 반드시 입력해야 합니다'
Registration_ConfirmPassword = '암호 확인'
Registration_PasswordNotConfirmed = '암호가 일치하지 않습니다'
Registration_PasswordIsNotSpecified = '암호가 지정되지 않았습니다'
Registration_PasswordTooLong = '암호가 너무 깁니다'
Registration_SubscribeToNews = 'Kaspersky Lab 뉴스 및 특별 판매 정보를 이메일로 받습니다'
Registration_AgreePrivacyStatement = 'My Kaspersky 계정을 만드는 것은 개인정보보호정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.'
Registration_CreateButton = '계정 만들기'
Registration_CreatingAccountTitle = 'My Kaspersky 계정 만들기'
Registration_EMail = '이메일 주소'
Registration_CreatePassword = '암호'
RegistrationPasswordWarning_Length = '최소 8자'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = '대문자 및 소문자'
RegistrationPasswordWarning_Digits = '하나 이상의 숫자'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = '유효한 문자만 사용'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = '암호가 일치하지 않음'
Account_ActivationWarning = '이메일(' + $UcpEmail + ')을 확인하여 My Kaspersky 계정을 인증해 주십시오.'
InstallPlugins_Title = '인터넷 서핑에 사용하는 브라우저를 선택하십시오'
InstallPlugins_Description = '이 브라우저에 ' + ProductName + ' 확장 프로그램을 설치하여 즐겨찾기 웹 사이트 및 서비스에 자동으로 안전하게 로그인하십시오.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Internet Explorer 또는 Mozilla Firefox용 ' + ProductName + ' 확장 프로그램을 설치하면 내장된 Password Manager가 비활성화됩니다.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Google Chrome의 경우 내장된 Password Manager를 수동으로 비활성화하십시오(지침이 이어집니다).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = '설치되지 않음'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = '이미 사용 중'
SelectBrowsersForImport_Title = '암호를 안전한 저장소로 이동하세요'
SelectBrowsersForImport_Description = '암호를 안전하게 보관하고 기기들 사이에서 동기화하려면 선택된 브라우저에 저장되어 있는 암호를 가져오십시오'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = $BrowserName + '에서 가져오기'
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Yandex Browser 및 Microsoft Edge로부터 가져오기가 지원되지 않습니다'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' / ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = '건너뛰기'
Tutorial_DocumentsTitle = '기기에서 민감한 문서를 찾아 안전하게 보관'
Tutorial_DocumentsDescription = '기기에서 민감한 정보가 포함된 PDF와 스캔을 검색하고 안전하게 암호화된 저장소에 저장하십시오.'
Tutorial_BankCardsTitle = '더욱 간편한 쇼핑을 위해 은행 카드 상세 정보를 가까운 곳에 보관하세요'
Tutorial_BankCardsDescription = '온라인 결제 시 은행 카드 상세 정보가 자동으로 입력됩니다.'
Tutorial_AddressesTitle = '긴 주소 형식을 입력하는 번거로움을 덜어드립니다'
Tutorial_AddressesDescription = '온라인에서 주문할 때마다 같은 주소를 입력하기 지겨우시다고요? 자주 사용하는 주소를 저장하고 온라인 형식을 간단하게 입력하세요.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = '암호가 안전한지 확인하세요'
Tutorial_SecurityCheckDescription = '안전한 암호는 계정과 데이터를 안전하게 보호합니다. 어떤 암호가 보안 수준이 낮은지 아니면 여러 번 사용했는지 확인하고 고유하며 해킹이 불가능한 암호를 만들어 사용하세요.'
Tutorial_SyncTitle = '모든 장치에서 데이터에 액세스'
Tutorial_SyncDescription = 'My Kaspersky 웹사이트에 등록하여 사용 중인 모든 기기에서 어디서든 데이터에 액세스하십시오. 사용자의 데이터는 마스터 암호로 보호하는 암호화된 저장소에 보관됩니다.'
SelectNewOrExistingUser_Title = '이전에\n' + ProductName + ' 프로그램을 사용해본 적이\n있습니까?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = '예, 사용해 봤습니다'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... 그리고 현재 가지고 있는 저장소를 사용하고 싶습니다'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = '아니요, 사용해보지 못했습니다'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... 또는 처음부터 다시 시작하고 싶습니다'
Agreements_AcceptButton = '동의'
Agreements_RejectButton = '거절'
Agreements_Title = '이용 약관'
Agreements_MarketingTitle = '마케팅 목적의 데이터 제공'
Agreements_ConfirmationTitle = '선택해 주셔서 감사합니다'
Agreements_ConfirmButton = '예'
Agreements_ConfirmationMessage = '마케팅 마케팅 목적의 데이터 처리에 관한 진술문의 조건을 읽고 이해했으며 동의하시겠습니까?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = ProductName + '개선을 위한 여러분의 도움이 필요합니다'
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = '다음 정책에 동의하면 제품 개선 방법을 살펴볼 수 있도록 도움을 주신다는 것으로 간주됩니다.\n\n도와주시겠습니까?'