SignIn_Title = 'Zaloguj się do My Kaspersky'
SignIn_Connect = 'Zaloguj'
SignIn_DontHaveAccount = 'Utwórz konto'
SignIn_ForgotPassword = 'Nie pamiętasz hasła?'
SignIn_Account = 'Adres e-mail'
SignIn_Password = 'Hasło'
SignIn_Help = 'Cokolwiek zapiszesz w ' + ProductName + ', będzie dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach połączonych z tym samym kontem My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Utworzę później'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Bez konta nie będziesz mieć dostępu do danych z żadnego urządzenia.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Konto My Kaspersky pozwala uzyskać dostęp do twoich danych z dowolnego urządzenia i online poprzez my.kaspersky.com . Możesz utworzyć konto w dowolnej chwili.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Kontynuuj'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Błąd połączenia'
RegistrationError_BadCredentials = 'Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło'
RegistrationError_BadRequest = 'Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'To hasło jest za słabe'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Ten adres e-mail został już użyty do utworzenia konta. Jeśli to konto należy do Ciebie, zaloguj się teraz. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, możesz je odzyskać.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Nieprawidłowy adres e-mail'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'To hasło jest zbyt popularne'
AccountCreationError_BadRequest = 'Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.'
SecretCode_Title = 'Wprowadź kod z wiadomości SMS'
SecretCode_Description = 'Dla Twojego konta włączona jest weryfikacja dwuetapowa. Kod został wysłany na Twój numer telefonu ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Możesz zamówić kolejny kod za ' + $TimeLeft + ' sekund'
SecretCode_ResendLink = 'Zażądaj kodu ponownie'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Nie otrzymałeś kodu?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Kod nieprawidłowy'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Zbyt wiele prób.\nPoproś o inny kod i spróbuj ponownie.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Kod wygasł.\nPoproś o inny kod i spróbuj ponownie.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Wystąpił błąd.\nSprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.'
SecretCode_Continue = 'Potwierdź'
Captcha_Title = 'Wprowadź kod z obrazka'
Captcha_WrongCodeError = 'Kod nieprawidłowy'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Nie można wczytać obrazka.\nSprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Wystąpił błąd.\nSprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.'
Captcha_Continue = 'Kontynuuj'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Odśwież'
NetworkErrorTitle = 'Nawiązanie połączenia z serwerem nie powiodło się'
NetworkErrorDescryption = 'Proszę sprawdzić połączenie z internetem oraz ustawienia serwera proxy lub spróbować ponownie.'
NetworkErrorProxy = 'Ustawienia serwera proxy'
RetryButton = 'Ponów'
RegistrationFinish_Info = 'Twoje konto My Kaspersky zostało pomyślnie utworzone'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Kliknij odnośnik znajdujący się w wiadomości wysłanej przez nas na adres ' + $Email + ', aby potwierdzić swoją rejestrację.'
RegistrationFinish_Continue = 'Dalej'
Registration_EmailConfirmation = 'Odnośnik do aktywacji konta zostanie przesłany na ten\nadres e-mail'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'To pole nazwy nie może pozostać puste'
Registration_ConfirmPassword = 'Potwierdź hasło'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Hasła nie są zgodne'
Registration_PasswordIsNotSpecified = 'Hasło nie zostało określone'
Registration_PasswordTooLong = 'Hasło jest zbyt długie'
Registration_SubscribeToNews = 'Otrzymuj od Kaspersky Lab aktualności i oferty specjalne na adres e-mail'
Registration_AgreePrivacyStatement = 'Tworząc konto My Kaspersky, akceptujesz warunki Oświadczenia o ochronie prywatności.'
Registration_CreateButton = 'Utwórz konto'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Utwórz konto My Kaspersky'
Registration_EMail = 'Adres e-mail'
Registration_CreatePassword = 'Hasło'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Co najmniej 8 znaków'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Wielkie i małe litery'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Co najmniej jedna cyfra'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Tylko poprawne znaki'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Hasła nie są zgodne'
Account_ActivationWarning = 'Sprawdź zawartość skrzynki odbiorczej (' + $UcpEmail + '), aby aktywować swoje konto My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Wybierz przeglądarki, z których korzystasz'
InstallPlugins_Description = 'Zainstaluj w tych przeglądarkach rozszerzenia ' + ProductName + ', aby automatycznie i bezpiecznie logować się na swoich ulubionych stronach internetowych oraz w usługach'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Instalacja rozszerzenia ' + ProductName + ' dla Internet Explorer lub Mozilla Firefox spowoduje wyłączenie menedżerów haseł wbudowanych w te przeglądarki.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'W Google Chrome wyłącz wbudowanego menedżera haseł ręcznie (postępuj zgodnie z instrukcjami).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Nie zainstalowano'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Używana'
SelectBrowsersForImport_Title = 'Przenieś hasła do bezpiecznego magazynu'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Zaimportuj hasła zapisane w wybranych przeglądarkach, aby bezpiecznie je przechowywać\ni synchronizować pomiędzy urządzeniami'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importuj z ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Importowanie z przeglądarek Yandex Browser i Microsoft Edge nie jest obsługiwane'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' z ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'Pomiń'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Wyszukaj poufne dokumenty na swoim urządzeniu i zabezpiecz je'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Przeszukaj swoje urządzenie w poszukiwaniu plików PDF i skanów zawierających poufne informacje i zapisz je w bezpiecznym szyfrowanym magazynie.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Przechowuj szczegóły karty płatniczej pod ręką, aby ułatwić sobie robienie zakupów'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Kiedy płacisz za coś w internecie, my wypełniamy szczegóły Twojej karty płatniczej.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Zapomnij o kłopotach z wypełnianiem długich formularzy adresowych'
Tutorial_AddressesDescription = 'Zmęczony wpisywaniem po raz kolejny tego samego adresu podczas zakupów online?\nZapisz często używane adresy i wypełniaj formularze w mgnieniu oka.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Sprawdź, czy Twoje hasła są bezpieczne'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Bezpieczne hasło chroni Twoje konta oraz Twoje dane. Sprawdź, które Twoje hasła są słabe lub użyte wiele razy i zastąp je unikatowymi i trudnymi do złamania.'
Tutorial_SyncTitle = 'Miej dostęp do swoich danych z dowolnego urządzenia'
Tutorial_SyncDescription = 'Zarejestruj się na My Kaspersky i uzyskaj dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia, gdziekolwiek jesteś. Hasła są przechowywane w bezpiecznym szyfrowanym magazynie i chronione hasłem głównym.'
SelectNewOrExistingUser_Title = 'Czy korzystałeś już wcześniej\nz ' + ProductName + '?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Tak, korzystałem'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... i chcę używać mojego istniejącego magazynu'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Nie, nie korzystałem'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... lub chcę rozpocząć od zera'
Agreements_AcceptButton = 'Akceptuję'
Agreements_RejectButton = 'Odrzuć'
Agreements_Title = 'Warunki i postanowienia'
Agreements_MarketingTitle = 'Udostępnianie danych do celów marketingowych'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Dziękujemy za Twoją decyzję'
Agreements_ConfirmButton = 'Tak'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Czy potwierdzasz, że w pełni przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś warunki Oświadczenia dotyczącego przetwarzania danych w celach marketingowych?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Pomóż nam ulepszyć ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Akceptując następujące oświadczenie, pomagasz nam ulepszać produkt.\n\nCzy chcesz pomóc?'