[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Secure Connection
ProductYear=
StageLoading=Uygulama yükleniyor...
ProtectionOn=Koruma etkinleştirildi
ProtectionOff=Koruma devre dışı
ProtectionPending=Koruma yükleme
Copyright=© 2018 AO Kaspersky Lab. Tüm Hakları Saklıdır.

SecureDesktopMessageExit=Kaspersky Secure Connection'dan çıkmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem bilgisayarınızın korumasını azaltacaktır.
OkButton=Devam et
CancelButton=İptal
Attention=Dikkat!
PasswordTitle=Devam etmek için parola girin:
InvalidPasswordTitle=Hatalı parola
InvalidPasswordText=Lütfen parolayı bir kez daha girmeyi deneyin.

OpenMainWindow=Aç
ConnectVpn=Güvenli bağlantı kur
DisconnectVpn=Güvenli bağlantıyı kes
OpenSettingsWindow=Ayarlar
ExitApplication=Çıkış

MessageBoxErrorTitle=Hata
NetRuntimeIsAbsent=Bu programın çalıştırılabilmesi için Microsoft .Net Framework 4.0 çalışma zamanı yüklenmeli.
CurrentTimeIsNotValid=Geçersiz sistem zamanı. Sistem zamanını ayarlamayı deneyin.
EnvironmentVariablesNotValid=Gerekli ortam değişkenleri tanımlanmadı.
ServiceConnectionFailed=Hizmete bağlanırken bir hata oluştu.\nBu duruma bir doğrulama hatası yol açmış olabilir.

RebootTitle=Yükleme neredeyse tamamlandı
RebootThanks=Kaspersky Secure Connection programını yüklediğiniz için teşekkür ederiz.
RebootHint='Yükleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Yeniden başlatma öncesinde verilerinizi kaydetmeyi ve tüm uygulamaları kapatmayı unutmayın.'
CloseButton=Kapat
Reboot=Bilgisayarı yeniden başlat

UpdateRebootTitle=Bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor
UpdateRebootThanks=Kaspersky Secure Connection uygulama modülleri güncellendi.
UpdateRebootHint=Uygulama modüllerini yükleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gereklidir.