[Global]
RtlLayout=0
ProductName=カスペルスキー セーフキッズ
ProductYear=
StageLoading=本製品の読み込み中...
StageAnalizing=オペレーティングシステムの情報を収集しています...
ProtectionOn=保護機能はオンです
ProtectionOff=保護機能はオフです
Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab
DownloadProductLink=http://www.kaspersky.co.jp/safe-kids

CannotInit=本製品を初期化できませんでした。端末を再起動してください。
DoesntWorkInSafeMode=セーフモードで本製品を開始できませんでした。コンピューターを再起動してからもう一度お試しください。
MessageBoxErrorTitle=エラー
NetRuntimeIsAbsent=本製品を実行するには、Microsoft .Net Framework 4.0ランタイムをインストールする必要があります。
CannotInitFramework=Microsoft .NET Framework 4.0を初期化できませんでした。Microsoft .NET Framework 4.0を再インストールしてください。
OsUpgraded=オペレーティングシステムがアップグレードされました。本製品を引き続き使用するには、本製品を再インストールしてください。

PasswordTitle=パスワードを入力して続ける：
InvalidPasswordTitle=無効なパスワード
InvalidPasswordText=パスワードをもう一度入力してください
SecureDesktopMessageEditSettings=選択された設定を変更するには確認が必要です。
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=選択された処理を実行するにはお客様の同意が必要です。この処理を行うと端末の安全性が低下します。
SecureDesktopMessageEnablePC=保護者による管理をオンにしますか？
SecureDesktopMessageDisablePC=保護者による管理をオフにしますか？
SecureDesktopMessageRemoveKey=現在のライセンスを削除しますか？端末の保護がオフになります。
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=現在のライセンスを削除しますか？端末の保護がオフになります。以前に入力された新しいアクティベーションコードも削除されます。
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=追加済みのアクティベーションコードを削除しますか？
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=新しいアクティベーションコードを削除しますか？
SecureDesktopMessageSelectAction=選択された処理を実行するにはお客様の同意が必要です。この処理を行うと端末の安全性が低下します。
SecureDesktopMessageExitKis=カスペルスキー インターネット セキュリティを終了しますか？この処理を行うと端末の安全性が低下します。
SecureDesktopMessageExitKav=Kaspersky Anti-Virusを終了しますか？この処理を行うと端末の安全性が低下します。
SecureDesktopMessagePauseProtection=保護機能を一時停止しますか？この処理を行うと端末の安全性が低下します。

ForceUpdate=新しいバージョンが見つかりました
RebootAfterPatchRequired=アップデート
OsUpdateRequired=更新
AcceptNewAgreementsAfterPatch=新機能をアクティベート
Settings=設定
About=製品情報
Exit=終了
ShowSendTroublesDialog=問題の追跡
Reboot=今すぐ再起動する
WaitingForConnection=カスペルスキー セーフキッズ：開始中...
OkButton=続ける
CancelButton=キャンセル
SecureDesktopCheck=今後30分間は、確認ウィンドウを表示しない
Attention=ご注意
DeleteKey=ライセンス情報の削除
ActivateReserveCode=<a>新しいアクティベーションコードをアクティベート</a>

UpdateNeedReboot=再起動が必要です
RollbackProgress=以前のデータベースに戻しています
RebootTitle=保護を一時停止しています
RebootHint=保護機能を再開するには、アップデートのインストール後にコンピューターを再起動します。再起動の前に、データをすべて保存し、すべてのアプリケーションを閉じてください。
CloseButton=閉じる

UpdateFailureTitle=修復が必要です
UpdateFailureDescription=Windowsの新しいバージョンのインストール中に%sが破損しました。引き続き本製品の保護機能を使用するには、本製品の新しいバージョンをダウンロードし、インストールしてください。
UpdateButton=ダウンロード

ProductNotConfigured=カスペルスキー セーフキッズの設定が完了していません
UserManagement=アカウントを管理する
NeedPassword=カスペルスキー セーフキッズ：パスワードが必要です
Help=ヘルプ
StartProtection=カスペルスキー セーフキッズを再開する
StopProtection=カスペルスキー セーフキッズを一時停止する
CurrentProtectedUser=カスペルスキー セーフキッズは%sさんを保護しています
ReportsAndRulesOnPortal=マイ カスペルスキーを開く
ProtectionStopped=%sさんのアカウントで一時停止中
ParentMode=お子さまとお子さまのWindowsアカウント
StopKidSafe=カスペルスキー セーフキッズを終了する
ThisUserAccountIsNotProtected=現在のアカウントでの操作は制限されません
RemainingTime=今日ののこり時間：%d時間%d分
NextBreak=次の休けい時間：%s ～ %s

BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=ご注意：本製品を新しいバージョンにアップグレードしています。コンピューターの電源をオフにしたり、再起動したりしないでください。
BlockShutdownWhileUpdateProduct=ご注意：本製品をアップデートしています。コンピューターの電源をオフにしたり、再起動したりしないでください。

SelectClientAuthenticationCertificateHeader=認証用の証明書を選択してください
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=サーバー：