[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Rakenduse laadimine... StageAnalizing=Teabe saamine operatsioonisüsteemi kohta... ProtectionOn=Kaitse on sisse lülitatud ProtectionOff=Kaitse on välja lülitatud Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Rakenduse käivitamine nurjus. Proovige seadet taaskäivitada. DoesntWorkInSafeMode=Rakendust ei saa turvarežiimis käivitada. Taaskäivitage arvuti ja proovige uuesti. MessageBoxErrorTitle=Tõrge NetRuntimeIsAbsent=Selle rakenduse käivitamiseks tuleb installida Microsoft .Net Framework 4.0 runtime. CannotInitFramework=Microsoft .Net Framework 4.0 käivitamine nurjus. Proovige see uuesti installida. OsUpgraded=Operatsioonisüsteemi on täiendatud. Rakenduse kasutamise jätkamiseks installige see uuesti. PasswordTitle=Jätkamiseks sisestage parool: InvalidPasswordTitle=Vale parool InvalidPasswordText=Proovige parool veel üks kord sisestada SecureDesktopMessageEditSettings=Valitud seadete muutmiseks on vajalik teiepoolne kinnitus. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Valitud toimingu tegemiseks on vajalik teiepoolne kinnitus. See toiming vähendab teie seadme kaitset. SecureDesktopMessageEnablePC=Kas soovite kindlasti vanemliku järelevalve sisse lülitada? SecureDesktopMessageDisablePC=Kas soovite kindlasti vanemliku järelevalve välja lülitada? SecureDesktopMessageRemoveKey=Kas soovite kindlasti aktiivse võtme eemaldada? Seadme kaitse lülitatakse välja. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Kas soovite kindlasti aktiivse võtme eemaldada? Seadme kaitse lülitatakse välja. Varem sisestatud uus aktiveerimiskood kustutatakse samuti. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Kas soovite kindlasti eelsätestatud aktiveerimiskoodi kustutada? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Kas soovite kindlasti uue aktiveerimiskoodi kustutada? SecureDesktopMessageSelectAction=Valitud toimingu tegemiseks on vajalik teiepoolne kinnitus. See toiming vähendab teie seadme kaitset. SecureDesktopMessageExitKis=Kas soovite kindlasti Kaspersky Internet Securityst väljuda? See toiming vähendab teie seadme kaitset. SecureDesktopMessageExitKav=Kas soovite kindlasti Kaspersky Anti-Virusest väljuda? See toiming vähendab teie seadme kaitset. SecureDesktopMessagePauseProtection=Kas soovite kindlasti kaitse peatada? See toiming vähendab teie seadme kaitset. ForceUpdate=Saadaval on uus versioon RebootAfterPatchRequired=Uuendused OsUpdateRequired=Uuendused AcceptNewAgreementsAfterPatch=Aktiveeri uued funktsioonid Settings=Seaded About=Teave Exit=Välju ShowSendTroublesDialog=Probleemide jälgimine Reboot=Taaskäivita kohe WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: käivitamine... OkButton=Jätka CancelButton=Loobu SecureDesktopCheck=Ära küsi seda kinnitust järgmise 30 minuti jooksul Attention=Tähelepanu! DeleteKey=Eemalda võti ActivateReserveCode=Aktiveeri uue aktiveerimiskoodiga UpdateNeedReboot=Vajalik on taaskäivitus RollbackProgress=Eelmistele andmebaasidele tagasi pööramine RebootTitle=Kaitse on peatatud RebootHint=Pärast uuenduse installimist kaitse jätkamiseks taaskäivitage arvuti. Enne taaskäivitamist veenduge, et oleksite salvestanud oma andmed ja sulgenud kõik rakendused. CloseButton=Sule UpdateFailureTitle=Vajalik on parandamine UpdateFailureDescription=%s oli uue Windowsi versiooni installimisel rikutud. Kaitse säilitamiseks laadige alla ja installige rakenduse uus versioon. UpdateButton=Laadi alla ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids pole häälestatud UserManagement=Halda kontosid NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: parool on nõutav Help=Spikker StartProtection=Jätka Kaspersky Safe Kidsi kasutamist StopProtection=Peata Kaspersky Safe Kids CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids kaitseb kasutajat %s ReportsAndRulesOnPortal=Ava My Kaspersky ProtectionStopped=Peatatud kontol %s ParentMode=Lapsed ja nende Windowsi kontod StopKidSafe=Sule Kaspersky Safe Kids ThisUserAccountIsNotProtected=Piiranguteta konto RemainingTime=Täna aega jäänud: %d t %d min NextBreak=Järgmine paus: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Tähelepanu! Rakendust täiendatakse uuele versioonile. Ärge lülitage arvutit välja ega taaskäivitage seda. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Tähelepanu! Rakendust uuendatakse. Ärge lülitage arvutit välja ega taaskäivitage seda. SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Valige autentimiseks sert SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Server: