[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Notiek programmas ielāde... StageAnalizing=Saņem informāciju par operētājsistēmu... ProtectionOn=Aizsardzība ir ieslēgta ProtectionOff=Aizsardzība ir izslēgta Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Neizdevās inicializēt programmu. Mēģiniet restartēt ierīci. DoesntWorkInSafeMode=Nevarēja startēt programmu drošajā režīmā. Restartējiet datoru un mēģiniet vēlreiz. MessageBoxErrorTitle=Kļūda NetRuntimeIsAbsent=Lai palaistu šo programmu, ir jābūt instalētai Microsoft .Net Framework 4.0 izpildlaika versijai. CannotInitFramework=Neizdevās inicializēt Microsoft .Net Framework 4.0 versiju. Mēģiniet to pārinstalēt. OsUpgraded=Operētājsistēma ir jaunināta. Instalējiet programmu atkārtoti, lai turpinātu to izmantot. PasswordTitle=Lai turpinātu, ievadiet paroli: InvalidPasswordTitle=Nepareiza parole InvalidPasswordText=Mēģiniet vēlreiz ievadīt paroli SecureDesktopMessageEditSettings=Atlasīto iestatījumu rediģēšanai vajadzīgs jūsu apstiprinājums. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Lai veiktu atlasīto darbību, ir nepieciešams jūsu apstiprinājums. Šī darbība samazinās jūsu ierīces aizsardzību. SecureDesktopMessageEnablePC=Vai tiešām vēlaties ieslēgt vecāku kontroli? SecureDesktopMessageDisablePC=Vai tiešām vēlaties izslēgt vecāku kontroli? SecureDesktopMessageRemoveKey=Vai tiešām vēlaties noņemt aktīvo atslēgu? Datora aizsardzība tiks atspējota. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Vai tiešām vēlaties noņemt aktīvo atslēgu? Ierīces aizsardzība tiks atspējota. Tiks izdzēsts arī sākotnēji ievadītais jaunais aktivizācijas kods. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Vai tiešām vēlaties izdzēst priekšiestatīto aktivizācijas kodu? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Vai tiešām vēlaties izdzēst jauno aktivizācijas kodu? SecureDesktopMessageSelectAction=Lai veiktu atlasīto darbību, ir nepieciešams jūsu apstiprinājums. Šī darbība samazinās jūsu ierīces aizsardzību. SecureDesktopMessageExitKis=Vai tiešām vēlaties aizvērt Kaspersky Internet Security? Šī darbība samazinās jūsu ierīces aizsardzību. SecureDesktopMessageExitKav=Vai tiešām vēlaties aizvērt Kaspersky Anti-Virus? Šī darbība samazinās jūsu ierīces aizsardzību. SecureDesktopMessagePauseProtection=Vai tiešām vēlaties pauzēt aizsardzību? Šī darbība samazinās jūsu ierīces aizsardzību. ForceUpdate=Ir pieejama jauna versija RebootAfterPatchRequired=Atjauninājumi OsUpdateRequired=Atjauninājumi AcceptNewAgreementsAfterPatch=Aktivizēt jaunās funkcijas Settings=Iestatījumi About=Par Exit=Iziet ShowSendTroublesDialog=Izsekot problēmas Reboot=Restartēt tūlīt WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: startēšana... OkButton=Turpināt CancelButton=Atcelt SecureDesktopCheck=Neprasīt apstiprināšanu nākamo 30 minūšu laikā Attention=Uzmanību! DeleteKey=Noņemt atslēgu ActivateReserveCode=Aktivizēt ar jauno aktivizācijas kodu UpdateNeedReboot=Nepieciešama restartēšana RollbackProgress=Veic atriti uz iepriekšējām datubāzēm RebootTitle=Aizsardzība ir pauzēta RebootHint=Restartējiet datoru, lai atsāktu aizsardzību pēc atjauninājuma instalēšanas. Pirms restartēšanas pārliecinieties, vai esat saglabājis datus un aizvēris visas programmas. CloseButton=Aizvērt UpdateFailureTitle=Nepieciešama labošana UpdateFailureDescription=%s tika bojāts, instalējot jaunu Windows versiju. Lai saglabātu aizsardzību, lejupielādējiet un instalējiet jaunu programmas versiju. UpdateButton=Lejupielādēt ProductNotConfigured=Programma Kaspersky Safe Kids nav iestatīta UserManagement=Pārvaldīt kontus NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: nepieciešama parole Help=Palīdzība StartProtection=Atsākt Kaspersky Safe Kids StopProtection=Pauzēt Kaspersky Safe Kids CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids aizsargā %s ReportsAndRulesOnPortal=Doties uz My Kaspersky ProtectionStopped=Pauzēta %s ParentMode=Bērni un viņu Windows konti StopKidSafe=Aizvērt Kaspersky Safe Kids ThisUserAccountIsNotProtected=Neierobežots konts RemainingTime=Šodien atlikušais laiks: %d h %d min NextBreak=Nākamā pauze: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Uzmanību! Programma tiek jaunināta uz jauno versiju. Neizslēdziet vai nerestartējiet datoru. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Uzmanību! Programmas versija tiek atjaunināta. Neizslēdziet un nerestartējiet datoru. SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Atlasiet sertifikātu autentifikācijai SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Serveris: