[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Safe Kids
ProductYear=
StageLoading=Sedang memuat aplikasi...
StageAnalizing=Menerima informasi tentang sistem operasi...
ProtectionOn=Perlindungan aktif
ProtectionOff=Perlindungan nonaktif
Copyright=© 2022 AO Kaspersky Lab
DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids

CannotInit=Gagal memulai aplikasi. Coba nyalakan ulang perangkat.
DoesntWorkInSafeMode=Aplikasi tidak dapat diaktifkan dalam Mode Aman. Harap nyalakan ulang komputer dan coba lagi.
MessageBoxErrorTitle=Kesalahan
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime harus diinstal untuk menjalankan aplikasi ini.
CannotInitFramework=Gagal memulai Microsoft .Net Framework 4.0. Coba instal ulang.
OsUpgraded=Sistem operasi telah ditingkatkan. Instal ulang aplikasi untuk terus menggunakannya.

PasswordTitle=Masukkan kata sandi untuk melanjutkan:
InvalidPasswordTitle=Kata sandi salah
InvalidPasswordText=Coba masukkan kata sandi sekali lagi
SecureDesktopMessageEditSettings=Konfirmasi Anda diperlukan untuk mengedit pengaturan yang dipilih.
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Konfirmasi Anda diperlukan untuk melakukan tindakan yang dipilih. Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap perangkat Anda.
SecureDesktopMessageEnablePC=Yakin ingin mengaktifkan Kontrol Orang Tua?
SecureDesktopMessageDisablePC=Yakin ingin menonaktifkan Kontrol Orang Tua?
SecureDesktopMessageRemoveKey=Yakin ingin menghapus kunci aktif ini? Perlindungan terhadap perangkat akan dinonaktifkan.
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Yakin ingin menghapus kunci aktif ini? Perlindungan terhadap perangkat akan dinonaktifkan. Kode aktivasi baru yang telah dimasukkan sebelumnya juga akan dihapus.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Yakin ingin menghapus kode aktivasi preset?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Yakin ingin menghapus kode aktivasi baru?
SecureDesktopMessageSelectAction=Konfirmasi Anda diperlukan untuk melakukan tindakan yang dipilih. Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap perangkat Anda.
SecureDesktopMessageExitKis=Yakin ingin keluar dari Kaspersky Internet Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap perangkat Anda.
SecureDesktopMessageExitKav=Yakin ingin keluar dari Kaspersky Anti-Virus? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap perangkat Anda.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Yakin ingin menjeda perlindungan? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan terhadap perangkat Anda.

ForceUpdate=Versi baru tersedia
RebootAfterPatchRequired=Pembaruan
OsUpdateRequired=Pembaruan
AcceptNewAgreementsAfterPatch=Aktifkan fitur baru
Settings=Pengaturan
About=Tentang
Exit=Keluar
ShowSendTroublesDialog=Lacak masalah
Reboot=Nyalakan ulang sekarang
WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: Sedang memulai...
OkButton=Lanjutkan
CancelButton=Batal
SecureDesktopCheck=Jangan minta konfirmasi selama 30 menit ke depan
Attention=Perhatian!
DeleteKey=Hapus kunci
ActivateReserveCode=<a>Aktifkan dengan kode aktivasi baru</a>

UpdateNeedReboot=Harus dinyalakan ulang
RollbackProgress=Kembali ke basis data sebelumnya...
RebootTitle=Perlindungan dijeda
RebootHint=Nyalakan ulang komputer untuk melanjutkan perlindungan setelah pembaruan diinstal. Pastikan data telah disimpan dan semua aplikasi ditutup sebelum komputer dinyalakan ulang.
CloseButton=Tutup

UpdateFailureTitle=Perbaikan dibutuhkan
UpdateFailureDescription=%s telah rusak saat menginstal Windows versi baru. Agar tetap terlindungi, unduh dan instal aplikasi versi baru.
UpdateButton=Unduh

ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids belum dipersiapkan
UserManagement=Kelola akun
NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: Kata sandi diperlukan
Help=Bantuan
StartProtection=Lanjutkan Kaspersky Safe Kids
StopProtection=Jeda Kaspersky Safe Kids
CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids sedang melindungi %s
ReportsAndRulesOnPortal=Buka My Kaspersky
ProtectionStopped=Dijeda untuk %s
ParentMode=Anak-anak dan akun Windows mereka
StopKidSafe=Keluar dari Kaspersky Safe Kids
ThisUserAccountIsNotProtected=Akun yang tidak dibatasi
RemainingTime=Sisa waktu hari ini: %d jam %d menit
NextBreak=Jeda berikutnya: %s – %s

BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Perhatian! Aplikasi sedang ditingkatkan ke versi baru. Jangan matikan atau nyalakan ulang komputer Anda.
BlockShutdownWhileUpdateProduct=Perhatian! Aplikasi sedang diperbarui. Jangan matikan atau nyalakan ulang komputer Anda.

SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Pilih sertifikat untuk autentikasi
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Server:

TotalForceUpdateAvailable=Versi baru tersedia
ManualTotalForceUpdateRequired=Versi baru tersedia
RebootAfterTotalForceUpdateRequired=Pembaruan aplikasi