SyncNow = 'Synchronizovat' EnableSync = 'Povolit synchronizaci' ResolveCollision = 'Zadat hlavní heslo' SyncText_Disabled = 'Synchronizace je zakázána' SyncText_Started = 'Synchronizují se data...' SyncText_Successful = 'Položky se synchronizují mezi všemi vašimi zařízením, ve kterých je nainstalována aplikace ' + ProductName + '.' SyncText_NetworkError = 'Nelze synchronizovat. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.' SyncText_OutOfDate = 'Poslední synchronizace byla provedena už dávno' SyncText_InvalidPassword = 'Nelze synchronizovat. Zadejte nové hlavní heslo.' SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Nelze synchronizovat. Zadejte hlavní heslo.' SyncText_InvalidFormat = 'Nelze synchronizovat. Proveďte aktualizaci a restart aplikace. Pokud se chyba nevyřeší, obraťte se na technickou podporu.' SyncText_Failed = 'Nelze synchronizovat' SyncText_TooManyDocuments = 'Dosáhli jste maximálního povoleného počtu dokumentů v cloudovém úložišti.\nMístní trezor se již s cloudovým úložištěm nesynchronizuje. Chcete-li zvětšit úložiště, kontaktujte technickou podporu.' SyncText_TooManyTotalRecords = 'Dosáhli jste maximální povolený počet položek v cloudovém úložišti.\nMístní trezor se již s cloudovým úložištěm nesynchronizuje. Chcete-li zvětšit úložiště, kontaktujte technickou podporu.' SyncText_OutOfSpace = 'Na disku není místo' Synchronization_PleaseWait = 'Probíhá synchronizace...' SyncText_CollisionTitle = 'Nelze synchronizovat' SyncText_CollisionDescription = 'V jiném zařízení bylo změněno hlavní heslo. Pokud chcete synchronizovat data, zadejte nové hlavní heslo.' SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Data nejsou synchronizována' SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Chcete-li data synchronizovat, zadejte hlavní heslo.' SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Poslední synchronizace:' SyncText_LastTrySyncDate = 'Poslední pokus o synchronizaci:' SyncText_Title = 'Synchronizace trezoru' SyncText_DialogTitle = 'Synchronizace' SyncTextOffline_Title = 'Přihlášení a zapnutí synchronizace' SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Zapnutí synchronizace pomocí ' + $Login SyncTextOffline_Description = 'Synchronizujte svá hesla, bankovní karty, dokumenty a další položky do jednoho účtu. Pokud se něco stane s vaším zařízením, všechna tato data budete moci obnovit.' SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Synchronizujte svá hesla, bankovní karty, dokumenty a další položky do tohoto účtu. Pokud se něco stane s vaším zařízením, všechna tato data budete moci obnovit.' SyncTextOffline_DonNotShow = 'Znovu nezobrazovat' SyncTextOffline_NotNow = 'Teď ne' SyncTextOffline_Connect = 'Zapnout synchronizaci' VaultLimit_Title = 'Trezor je plný' VaultLimit_RecordsDescription = 'Dosáhli jste maximální povolený počet položek v cloudovém úložišti' VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Místní trezor se již nesynchronizuje s cloudovým úložištěm. Chcete-li zvětšit úložiště, obraťte se na technickou podporu. Jakmile budete mít větší úložiště, klikněte na Synchronizovat.' VaultLimit_DocumentsDescription = 'Dosáhli jste maximální povolený počet dokumentů v cloudovém úložišti' VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Místní trezor se již nesynchronizuje s cloudovým úložištěm. Chcete-li zvětšit úložiště, obraťte se na technickou podporu. Jakmile budete mít větší úložiště, klikněte na Synchronizovat.' VaultLimit_Sync = 'Synchronizace' UcpAccountName = 'Účet My Kaspersky: ' + $UcpAccountName ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'dnes, ' + $LocalShortTimePattern ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'včera, ' + $LocalShortTimePattern DateUnknown = 'neznámý' KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky' ChangeAccount = 'Přepnout účet' SettingsMenu_Synchronization = 'Synchronizace' SettingsMenu_About = 'O aplikaci' SettingsMenu_License = 'Předplatné' SettingsMenu_Help = 'Nápověda' SettingsMenu_Devices = 'Verze na jiných zařízeních:' SettingsMenu_Mac = 'Mac' SettingsMenu_Android = 'Android' SettingsMenu_IOs = 'iPhone a iPad' SettingsMenu_WebAccess = 'Web' UpdateError_AccessErrorTitle = 'Nelze aktualizovat' UpdateError_AccessErrorDescription = 'Nemáte přístup k souborům ve složce Dočasné. Obraťte se na správce systému.' UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Nelze aktualizovat' UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Aplikaci je nutno aktualizovat ručně. Stáhněte si novou verzi z webu společnosti Kaspersky.' UpdateUnsavedChanges_Title = 'Neuložené změny' ExitUnsavedChanges_Description = 'Před ukončením aplikace uložte změny, abyste nepřišli o data.' UpdateUnsavedChanges_Save = 'Uložit' UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Zahodit' PasswordGenerator_Title = 'Generátor hesla' PasswordGenerator_PasswordLength = 'Délka hesla:' PasswordGenerator_Copy = 'Kopírovat' PasswordGenerator_Generate = 'Generovat nové heslo' PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Kopírovat toto heslo' PasswordGenerator_Error = 'Chcete-li vygenerovat nové heslo, zaškrtněte alespoň jedno políčko.' PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Velká písmena (A–Z)' PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Malá písmena (a–z)' PasswordGenerator_Digits = 'Číslice (0–9)' PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Zobrazit historii hesel' PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Nedávná hesla' PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Vymazat vše' PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Síla hesla: ' + $PasswordLevel PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Generovat' PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Symboly jsou přidány' PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Přidaly se pouze vhodné symboly' PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Nové symboly nejsou podporovány' PasswordLevel_Title = 'Síla hesla:\n' + $PasswordLevel + '' PasswordLevel_ToolTip = 'Síla hesla: ' + $PasswordLevel PasswordLevel_Strong = 'Vysoká' PasswordLevel_Medium = 'Střední' PasswordLevel_Weak = 'Nízká' PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Přejděte na web ' + $Url + ' a změňte toto heslo tak, aby bylo silnější.' MainWindowHint_LockButton = 'Zamknout trezor' MainWindowHint_HelpButton = 'Nápověda' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimalizovat' MainWindowHint_RestoreButton = 'Obnovit' MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximalizovat' MainWindowHint_CloseButton = 'Zavřít' MainWindowHint_MenuButton = 'Nabídka aplikace' TileView_Tooltip = 'Zobrazení názvů' ListView_Tooltip = 'Zobrazení seznamu' MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Obnovit' MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Informace jsou zastaralé.' MainWindowHeader_NewItem = 'Nová položka' MainWindowHeader_NewItemTip = 'Kliknutím přidáte novou položku' MainWindowHeader_NewAccount = 'Účet' MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Web' MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Aplikace' MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Jiné' MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Bankovní karta' MainWindowHeader_NewPhoto = 'Dokument' MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Přejít k souborům' MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Vyhledat automaticky' MainWindowHeader_NewAddress = 'Adresa' MainWindowHeader_NewNote = 'Poznámka' MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Nastavení je uloženo' MainViewHint_ItemRemoved = 'Položka "' + $RemovedItemName + '" byla odstraněna' MainViewHint_LoginCopied = 'Přihlašovací jméno se zkopírovalo do schránky' MainViewHint_FolderRemoved = 'Složka "' + $RemovedItemName + '" byla odstraněna' MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Položka byla přidána k Oblíbeným' MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' položka byla přidána', ' položky byly přidány', ' položek bylo přidáno'} + ' k Oblíbeným' MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Položka byla odebrána z Oblíbených' MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' položka byla odebrána', ' položky byly odebrány', ' položek bylo odebráno'} + ' z Oblíbených' MainViewHint_DataSynchronized = 'Data synchronizována' MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Automaticky vyplňovaná adresa byla aktualizována' MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' dokument byl', ' dokumenty byly', ' dokumentů bylo'} + ' přidáno do trezoru' MainViewHint_FilesCompressionError = 'Chyba při komprimaci souborů' MainViewHint_OutOfSpace = 'Na disku není místo' MainViewHint_CancelDelete = 'Vrátit zpět' MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Chyba při stahování souborů' MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Staženo souborů: (' + $Count + ')' MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Nebyly staženy žádné soubory' MainViewHint_ItemAdded = 'Nová položka byla přidána' MainViewHint_FolderAdded = 'Nová složka byla přidána' MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Informace jsou zastaralé.' MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Zkusit znovu' PdfPromoHint_Title = 'Je to tu tak prázdné!' PdfPromoHint_Description = 'Citlivé dokumenty PDF čekají, až je přesunete do trezoru.' ExtensionsInstallPromo_Title = 'Využívejte všechny funkce aplikace ' + ProductName + '\ndíky rozšířením prohlížeče' ExtensionsInstallPromo_Description = 'Rozšíření umožňují automaticky vyplňovat online formuláře a bezpečně ukládat údaje o bankovních kartách, adresy a webové účty.' ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Nainstalovat později' ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'OK' ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Hotovo' ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Instalovat' BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Hesla nejsou v prohlížečích v bezpečí.\nOchraňte je nyní' BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Vypadá to, že vaše hesla jsou ukládána v prohlížeči, což není bezpečné. Chcete-li hesla ochránit, přesuňte je do bezpečného trezoru zašifrovaného aplikací' + ProductName + '.' BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Nepřesouvat' BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Přesunout hesla' BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Kopírování hesel…' BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Vaše hesla jsou nyní chráněna' BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Vaše často používaná hesla byla bezpečně přesunuta do aplikace Kaspersky Password Manager. Další hesla tam můžete přesunout, když se přihlašujete k webům.' BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Dokončit' BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Do trezoru nebyla přesunuta žádná hesla' BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Je možné, že jste v prohlížeči neuložili žádná hesla, případně přesunu hesel do trezoru zabránila nějaká chyba. Nebojte se, hesla můžete vždy přesunout, když se přihlašujete k webům.' BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Zavřít' BrowsersImportPromo_Title = 'Naimportujte hesla do bezpečného trezoru' BrowsersImportPromo_Description = 'Zkopírujte svá hesla z prohlížečů Google Chrome a Mozilla Firefox jediným kliknutím.' BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Teď ne' BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importovat' Feedback_Title = 'Vyjádřit názor' Feedback_Negative = 'Negativní' Feedback_Positive = 'Pozitivní' Feedback_Website = 'Adresa webu:' Feedback_Subject = 'Předmět:' Feedback_SubjectSelect = 'Vyberte předmět' Feedback_SubjectFalsePositive = 'Aplikace zjistila na stránce nesprávná pole k vyplnění' Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automatické vyplňování na této stránce nefunguje' Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Data zadaná na stránce nebyla v aplikaci uložena' Feedback_SubjectOtherReason = 'Jiné' Feedback_ContentTitle = 'Uveďte prosím, k jaké chybě došlo:' Feedback_ContentTitlePositive = 'Co se vám na aplikaci ' + ProductName + ' líbilo?' Feedback_ContentWatermark = 'Podělte se o všechny informace, které nám pomohou lépe pochopit váš problém.' Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Nebojte se popsat svou zkušenost s aplikací a podělte se o návrhy, které nám pomohou ji vylepšit.' Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Potvrzuji, že jsem si přečetl/a úplné znění podmínek tohoto prohlášení, rozumím jim a souhlasím s nimi.' Feedback_Send = 'Odeslat' Feedback_ThanksTitle = 'Děkujeme!' Feedback_ThanksDescription = 'Děkujeme za zpětnou vazbu. Ceníme si vašeho názoru i času, který jste věnovali snaze nás posouvat dál.' PatchUpdate_AppliedTitle = 'Skvělé! Aktualizace aplikace byly nainstalovány' PatchUpdate_ReviewNewFeatures = 'Zobrazit nové funkce' DeclinePremiumUpdateConfirmation_Title = 'Od 6 měsíců prémiové verze vás dělí jedna malá aktualizace' DeclinePremiumUpdateConfirmation_InstallPatchButton = 'Aktualizovat a získat prémiovou verzi' DeclinePremiumUpdateConfirmation_DeclinePatchButton = 'Pokračovat s bezplatnou verzí' WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Vaše hesla jsou ve větším bezpečí v aplikaci ' + ProductName WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Postupujte podle těchto pokynů a chraňte nejen hesla, ale i důležité dokumenty, bankovní karty a další citlivé informace.' WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Začátek' WelcomeWizard_Title = 'Vítá vás ' + ProductName WelcomeWizard_SecurityCheckStatusBarTip = 'Mějte vždy nejvyšší možnou úroveň zabezpečení hesel.' WelcomeWizard_PasswordGeneratorTip = 'Generátor hesla' WelcomeWizard_DashboardTip = 'Uchovávejte hesla, dokumenty a další citlivé informace v bezpečném trezoru.' WelcomeWizard_AdvicesTip = 'Rychlé tipy, jak mít jistotu, že využíváte všechny funkce aplikace.' WelcomeWizard_ContinueButton = 'Otevřít' AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Změnily se podmínky smluv.' AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Přečtěte si aktualizované smlouvy.' AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem' AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Prohlášení o zpracování dat pro účely používání webového portálu' AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Prohlášení o zpracování údajů pro marketingové účely' AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Poskytování údajů na základě licence s koncovým uživatelem' FreePremiumWelcome_Title = 'Prémiová verze aplikace ' + ProductName FreePremiumWelcome_Description = 'Využívejte silných hesel a bezpečného automatického vyplňování více než kdy jindy. Nechte správce hesel, aby se postaral o rutinní úkoly – přihlašování k webům a zadávání doručovacích adres nebo údajů z bankovních karet.' FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Kliknutím na tlačítko "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '" vyjadřujete souhlas se získáním prémiové verze za podmínek uvedených zde.' FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Pokračovat' FreePremiumOffer_Title = 'Získejte šest měsíců prémiové verze aplikace Kaspersky Password Manager zdarma!' FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Získat prémiovou verzi' FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Možná později' FreePremiumApplied_Title = 'Jak jsme slíbili, prémiová verze je spojená s vaším účtem a aktivovaná!' FreePremiumApplied_CloseButton = 'Super' FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Aplikace bude aktivována do 24 hodin' FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Aktivace prémiové verze trvá o něco déle, než jsme očekávali. Mrzí nás, že musíte čekat.' FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Nic se neděje' FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Zdarma je k dispozici pouze jednou' FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Rádi bychom vám poskytli více času, ale musíme se řídit těmito podmínkami. Pokud se vám naše prémiová verze tolik líbí, kupte si ji.' FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Koupit prémiovou verzi' MobileStoreNotification_Title = 'Získejte aplikaci KasperskyPassword Manager na mobilním telefonu!' MobileStoreNotification_Description = 'Naskenujte kód a nainstalujte si aplikaci na svém smartphonu (se systémem iOS nebo Android).' MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Nainstalovat pomocí odkazu' InstallPluginNotification_Title = 'Chybí rozšíření prohlížeče' InstallPluginNotification_Description = 'Navíc je to bezpečnější než uchovávání hesel v prohlížeči.' NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Využívejte všechny funkce aplikace Kaspersky Password Manager díky rozšířením prohlížeče' ExtensionNotification_Description = 'Rozšíření vám umožní:' ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Vyplňovat formuláře na webech.' ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Ukládat nová hesla do trezoru.' ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Automaticky generovat silná hesla.' ExtensionNotification_InstallButton = 'Instalovat rozšíření' ExtensionNotification_RemindLater = 'Připomenout později' ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Nepřipomínat' KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Aplikace funguje a zpracovává údaje v souladu s platnými zákony a využívá příslušnou infrastrukturu.' QuickBrowserImportNotification_Title = 'V tomto prohlížeči ' + {$BrowserAccountCount: 'máte uloženo ', 'máte uložena ', 'máte uložených '} + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' heslo', ' hesla', ' hesel'} + '. Chcete-li uchovávat hesla bezpečně, importujte je do aplikace Kaspersky Password Manager.' QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importovat' QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Znovu nezobrazovat' SurveyNotification_Title = 'Pomozte nám zlepšovat se a vyplňte 2minutový dotazník!' SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Jdu na to' WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + {$PasswordCount: ' vaše heslo', ' vaše hesla', ' vašich hesel'} + ' mohou snadno napadnout hackeři.' WeakPasswordsNotification_Description = 'Změňte svá hesla na silnější.' WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Další informace' SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Vaše heslo z účtu ' + $Login + ' na ' + $Domain + ' bylo nalezeno v databázi hesel, která byla v minulosti napadena hackery, a jeho používání není bezpečné.' SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Změňte si heslo nyní, aby se k vašim datům nedostal někdo cizí.' MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' z vašich hesel na ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' bylo nalezeno', ' byla nalezena', ' bylo nalezeno'} + ' v databázi hesel, která byla v minulosti napadena hackery, a ' + {$PasswordCount: 'jeho', 'jejich', 'jejich'} + ' používání není bezpečné.' MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Změňte si hesla nyní, aby se k vašim datům nedostal někdo cizí.' MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Další informace' FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Vaše heslo na ' + $Domain + ' bylo nalezeno v databázi hesel, která byla v minulosti napadena hackery, a jeho používání není bezpečné.' FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Změňte si heslo nyní, aby se k vašim datům nedostal někdo cizí.' ForgotPasswordNotification_Title = 'Rychlý tip' ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Uložte si heslo a už ho nezapomenete' ForgotPasswordNotification_Description = 'Uložte si heslo, abyste si už nemuseli dělat starosti, že ho zapomenete. A my zkontrolujeme, jestli je tento účet v bezpečí.' ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Uložit' ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Toto již nezobrazovat' SocialNetworkNotification_Title = 'Rychlý tip' SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Uložte si heslo ' + $Domain + '' SocialNetworkNotification_Description = 'Uložte si heslo, abyste si už nemuseli dělat starosti, že ho zapomenete. A my zkontrolujeme, jestli je tento účet v bezpečí.' SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Uložit' SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Toto již nezobrazovat' TravelSiteNotification_Title = 'Rychlý tip' TravelSiteNotification_Subtitle = 'Ukládejte si své doklady totožnosti, doklady o pojištění a další důležité dokumenty' TravelSiteNotification_Description = 'K uloženým dokumentům máte přístup z jakéhokoli zařízení s nainstalovanou aplikací Kaspersky Password Manager.' TravelSiteNotification_SaveButton = 'Uložit' TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Toto již nezobrazovat' BuyPremiumFooter = 'Získat prémiovou verzi' PremiumActiveFooter = 'Předplatné je aktivní' PremiumExpiredFooter = 'Platnost předplatného vypršela' MobileStore_Title = 'Získejte aplikaci KasperskyPassword Manager na mobilním telefonu!' MobileStore_Description = 'Naskenujte kód a nainstalujte si aplikaci na svém smartphonu (se systémem iOS nebo Android).' MobileStore_DownloadLinkButton = 'Nainstalovat pomocí odkazu' MobileStore_Refreshing = 'Čekejte...' UpdateAvailableNotification_Title = 'Je k dispozici nová verze aplikace!' UpdateAvailableNotification_Description = 'Aktualizujte si aplikaci, abyste měli přístup k novým funkcím a naplno využili vylepšení.' UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Co je nového v této verzi?' UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Aktualizovat nyní' UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Připomenout později' UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Tuto aktualizaci nepřipomínat' UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Aplikace byla aktualizována!' UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Abyste mohli naplno využít vylepšení v nové verzi, restartujte aplikaci.' UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Restartovat nyní' UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Připomenout později' UpdateInProgressNotification_Title = 'Aktualizujeme aplikaci' UpdateInProgressNotification_Description = 'Nyní můžete používat aplikaci Kaspersky Password Manager jako obvykle. Po restartování aplikace můžete naplno využívat vylepšení v nové verzi.' UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Zavřít' RejectedAgreements = 'Smlouvy' EdgeLegacyEolNotification_Title = 'Tento prohlížeč již není podporován' EdgeLegacyEolNotification_Description = 'Společnost Microsoft přestala 9. března 2021 podporovat prohlížeč Edge Legacy. \nRozšíření si můžete nainstalovat v jiných prohlížečích.' EdgeLegacyEolNotification_DeleteExtension = 'Zastaralé rozšíření lze odstranit. \nUkázat jak' EdgeLegacyEolNotification_CloseButton = 'Rozumím'