LicenseInfo_ExpirationDate = 'Kehtib kuni'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Tasuta versioonile minnakse üle pärast'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' päev', ' päeva'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Jätka Premiumiga'
LicenseInfo_RenewNow = 'Uuenda kohe'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Palun oodake...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Tellimus on aktiivne'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Tellimus on aktiivne'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Proovitellimus on aktiivne'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beetatellimus on aktiivne'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Tellimus on aegunud'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Tellimus on aegunud'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Proovitellimus on aegunud'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beetatellimus on aegunud'
LicenseInfo_Update = 'Värskenda'
LicenseInfo_Title_Active = 'Tellimuse üksikasjad'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Jätka tasuta versiooniga'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Halda tellimust'
LicenseInfo_XspDescription = 'Saate hallata teenusepakkuja kaudu ostetud tellimust.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'

RestrictionInfo_Expiring = 'Pärast tellimuse aegumist saate kasutada ainult ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' kirjet', ' kirjet'} + '.'
RestrictionInfo_Expired = 'Nüüd saate kasutada ainult ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' kirjet', ' kirjet'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Teie tellimus aegub peagi'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Teie tellimus on aegunud'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Tuleta hiljem meelde'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Ära tuleta meelde'
ExpiredLicense_Expiring = 'Aegumiskuupäev:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Teil on praegu ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' kirje', ' kirjet'} + '. Lubatud limiit: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' kirjet', ' kirjet'} + ' veel ei toetata. Me töötame selle kallal! Praegu' + {$UnsupportedCount: ' on see', ' on need'} + ' endiselt saadaval seadmes, milles' + {$UnsupportedCount: ' see', ' need'} + ' loodi. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Lisateave</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Konto'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Te pole My&nbsp;Kasperskysse sisse logitud'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Vaheta kontot'
LicenseFree_AccountLoading = 'Kontoandmete laadimine...'
LicenseFree_SignIn = 'Logi sisse'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Halda tellimust'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Kas teil on juba aktiveerimiskood olemas?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Teie tellimuse kohta käiva teabe kontrollimine…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Teie hoidlas on rohkem kirjeid kui tasuta tellimus lubab'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Teil on praegu ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' kirje', ' kirjet'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Tasuta tellimuse korral saate kasutada ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' kirjet', ' kirjet'} + '.\nKõik muud kirjed muutuvad inaktiivseks ja neid saab ainult vaadata:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Te ei saa paroole kontrollida ega neid veebivormides automaatselt sisestada'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Kui teie seade läheb kaotsi või varastatakse, ei saa te mitteaktiivseid kirjeid taastada'
LicenseFree_GetPremium = 'Mine üle Premiumile'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Lisa'
LicenseFree_LicensePaused = 'Tellimus on peatatud'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Tellimus on blokeeritud'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Tasuta tellimus'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Premium-versiooni eelised'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Minge uuesti üle Premium-versioonile'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Rohkem kui 15 kirje salvestamine'
LicenseFree_CloudBackup = 'Terve hoidla varukoopia'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Piiramatu paroolilekete kontrollimine'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Kas olete varem ostnud Kaspersky rakenduste tellimuse? Järgige <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">seda&nbsp;juhendit</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Kui soovite tellida uue tellimuse, veenduge, et oleksite tühistanud oma praeguse tellimuse <a href="OpenXspProviderSiteCommand">pakkuja veebisaidil</a>.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'See aktiveerimiskood on blokeeritud ja seda ei saa kasutada.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'See aktiveerimiskood on juba lisatud teie My&nbsp;Kaspersky kontole. Lisateabe saamiseks <a href=\"OpenPortalCommand\">avage My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'See aktiveerimiskood on sobimatus vormingus.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Seda aktiveerimiskoodi ei saa teie My&nbsp;Kaspersky kontole lisada. <a href=\"OpenPortalCommand\">Avage My&nbsp;Kaspersky</a> ja proovige aktiveerimiskood uuesti lisada.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'See aktiveerimiskood on seostatud aegunud litsentsiga ja seda ei saa kasutada.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Seda aktiveerimiskoodi saab kasutada ainult Kaspersky rakenduste prooviversioonide aktiveerimiseks.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'See aktiveerimiskood ei ühildu tootega ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Seda aktiveerimiskoodi ei leidu.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Teil on My&nbsp;Kaspersky kontol liiga palju litsentse. Lisateabe saamiseks <a href=\"OpenPortalCommand\">avage My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Seda aktiveerimiskoodi on toote ' + ProductName + ' aktiveerimiseks liiga palju kordi kasutatud.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Selle aktiveerimiskoodi saab lisada ainult <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a> lehel. Kui olete selle juba oma kontole lisanud, looge selle kontoga ühendus. Kui teil on küsimusi, võtke ühendust <a href=\"CallSupportCommand\">tehnilise toega</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Seda aktiveerimiskoodi ei saa teie My&nbsp;Kaspersky kontole lisada. Lisateabe saamiseks <a href=\"OpenPortalCommand\">avage My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NetworkError = 'Teie litsentsi ei saa kinnitada. Kontrollige oma Interneti-ühendust.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kood on aktsepteeritud. Kohe, kui aktiveerimine on lõpule viidud, anname sellest teile teada.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Lõppkasutaja litsentsileping'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Avaldus andmete töötlemise kohta veebiportaali kasutamise eesmärgil'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Avaldus andmete töötlemise kohta turunduseesmärgil'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Vaadake uuendatud leping läbi'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Eelmise lepingu tingimused jäävad jõusse seniks, kuni nõustute uuendatud lõppkasutaja litsentsilepinguga.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Kinnitan, et olen lõppkasutaja litsentsilepingu tingimused täielikult läbi lugenud, nendest aru saanud ja nendega nõus'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Keeldu'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Nõustu'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Vaadake uuendatud avaldus läbi'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Eelmise avalduse tingimused jäävad jõusse seniks, kuni nõustute uuendatud turundusavaldusega.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Keeldu'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Nõustu'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Avaldus andmete töötlemise kohta veebiportaali kasutamise eesmärgil'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Nõustu ja jätka'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Loobu'

SelectActiveRecords_Title = 'Aktiivse kirje valimine'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Valige ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' kirje', ' kirjet'} + ', mida aktiivsena hoida'
SelectActiveRecords_Description = 'Kõik ülejäänud kirjed muutuvad inaktiivseks ja saate neid ainult vaadata. Inaktiivseid kirjeid ei sünkroonita seadmete vahel ja neid ei saa muuta ega kasutada veebivormide automaattäitmiseks.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' jäänud'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Teie lokaalse hoidla sünkroonimine...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Vana tüüpi kirjed'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Need kirjed jäävad aktiivseks praeguses versioonis ja varasemates versioonides.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Uut tüüpi kirjed'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Neid kirjeid ei saa selles versioonis eraldi valida.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' kirje', ' kirjet'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Saadaval ', 'Saadaval '} + 'eelseisvates uuendustes'

NoSupportedEntries_Title = 'Valige ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' kirje', ' kirjet'} + ', mida aktiivsena hoida'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Tasuta versiooni kasutamist ei saanud jätkata. Valige aktiivsed kirjed uuendatud versioonis mõnes muus seadmes.'
NoSupportedEntries_Description = 'Kõik teie kirjed on olemas. Valige ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' kirje', ' kirjet'} + ', mida hoida aktiivsena mõnes muus seadmes rakenduse uuendatud versioonis.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Lisateave</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Lisainfo'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Sule'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Seda kirjet ei saa salvestada'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Tasuta tellimuse limiit on täis.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Mine üle Premiumile'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Halda tellimust'

LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium-versiooni võimalused nüüd saadaval!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Saate lisada, salvestada ja sünkroonida piiramatu arvu kirjeid. Kasutage seda võimalust targalt PC-arvutis, Mac-arvutis, muudes telefonides ja tahvelarvutites.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Suurepärane!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Laadi alla muudesse seadmetesse'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Teil pole tellimust'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Selle rakenduse kasutamise jätkamiseks ostke tellimus või kasutage kontot tellimusega.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Osta tellimus'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Kasuta mõnda muud kontot'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Kas teil on juba tellimus?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Interneti-ühendus on nõutav'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Interneti-ühendust ei saa luua. Kontrollige seadeid ja proovige uuesti. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Proovi uuesti'