LicenseInfo_ExpirationDate = 'Berlaku sampai' LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Peralihan ke versi Gratis dalam' LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' hari'} LicenseInfo_RenewButton = 'Lanjutkan dengan versi Premium' LicenseInfo_RenewNow = 'Perpanjang sekarang' LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Harap tunggu...' LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Paket langganan aktif' LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Paket langganan aktif' LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Paket langganan percobaan aktif' LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Paket langganan beta aktif' LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Paket langganan kedaluwarsa' LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Paket langganan kedaluwarsa' LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Paket langganan percobaan kedaluwarsa' LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Paket langganan beta kedaluwarsa' LicenseInfo_Update = 'Segarkan' LicenseInfo_Title_Active = 'Detail paket langganan' LicenseInfo_Title_Free = ProductName LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Lanjutkan dengan versi Gratis' LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Kelola paket langganan' LicenseInfo_XspDescription = 'Anda dapat mengelola paket langganan yang dibeli melalui penyedia layanan.' LicenseInfo_ProductName = $ProductName LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium' LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager' LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager' RestrictionInfo_Expiring = 'Anda hanya dapat menggunakan ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entri'} + ' saat paket langganan kedaluwarsa.' RestrictionInfo_Expired = 'Kini Anda hanya dapat menggunakan ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entri'} + '.' RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Paket langganan Anda segera kedaluwarsa' RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Paket langganan Anda kedaluwarsa' ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Ingatkan saya nanti' ExpiredLicense_StopReminding = 'Jangan ingatkan' ExpiredLicense_Expiring = 'Tanggal berakhir:' LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Saat ini Anda memiliki ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' entri'} + '. Maksimum: ' + $MaxActiveEntitiesCount LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' entri'} + ' belum didukung dan sedang kami upayakan! Untuk saat ini,' + {$UnsupportedCount: ' entri ini'} + ' masih tersedia di perangkat pada' + {$UnsupportedCount: ' bagian'} + ' yang telah dibuat. Learn more' LicenseFree_AccountTitle = 'Akun' LicenseFree_NoAccountTitle = 'Anda tidak masuk ke My Kaspersky' LicenseFree_ChangeAccount = 'Ubah akun' LicenseFree_AccountLoading = 'Sedang memuat data akun...' LicenseFree_SignIn = 'Masuk' LicenseFree_ManageSubscription = 'Kelola paket langganan' LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Sudah memiliki kode aktivasi?' LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Sedang memeriksa informasi paket langganan Anda…' LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Brankas Anda punya lebih banyak entri daripada yang diizinkan paket langganan gratis' LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Saat ini Anda memiliki ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' entri'} LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Dalam versi gratis, Anda dapat memakai ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' entri'} + '.\nSisanya tidak akan aktif dan hanya dapat dilihat:' LicenseFree_AutofillRestriction = 'Anda tidak dapat memeriksa atau menggunakan kata sandi untuk mengisi formulir online secara otomatis' LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Jika perangkat Anda hilang atau dicuri, Anda tidak akan dapat memulihkan entri yang tidak aktif' LicenseFree_GetPremium = 'Alihkan ke Premium' LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX' LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Tambahkan' LicenseFree_LicensePaused = 'Paket langganan ditangguhkan' LicenseFree_LicenseBlocked = 'Paket langganan diblokir' LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Paket langganan gratis' LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Keuntungan versi Premium' LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Kembali ke Premium' LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Simpan lebih dari 15 entri' LicenseFree_CloudBackup = 'Cadangan semua isi brankas' LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Pemeriksaan tidak terhingga akan adanya kebocoran kata sandi' LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Pernahkah Anda membeli paket langganan untuk aplikasi Kaspersky? Ikuti petunjuk ini.' LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Jika Anda ingin memesan paket langganan baru, pastikan Anda telah membatalkan paket langganan saat ini di situs web penyedia.' ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Kode aktivasi ini telah diblokir dan tidak dapat digunakan.' ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Kode aktivasi ini telah ditambahkan ke akun My Kaspersky Anda. Untuk informasi lebih lanjut, buka My Kaspersky.' ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Kode aktivasi ini memiliki format yang tidak valid.' ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Kode aktivasi ini tidak dapat ditambahkan ke akun My Kaspersky Anda. Buka My Kaspersky dan coba tambahkan kode aktivasi ini lagi.' ActivationCode_LicenseExpired = 'Kode aktivasi ini tidak dapat digunakan karena lisensi sudah kedaluwarsa.' ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Kode aktivasi ini hanya dapat digunakan untuk mengaktifkan aplikasi Kaspersky versi percobaan.' ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Kode aktivasi ini tidak kompatibel dengan ' + ProductName + '.' ActivationCode_LicenseNotFound = 'Kode aktivasi ini tidak dapat ditemukan.' ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Anda memiliki terlalu banyak lisensi di akun My Kaspersky. Untuk informasi lebih lanjut, buka My Kaspersky.' ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Kode aktivasi ini terlalu sering digunakan untuk mengaktifkan ' + ProductName + '.' ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Kode aktivasi ini hanya dapat ditambahkan di My Kaspersky. Jika Anda telah menambahkannya ke akun, sambungkanlah ke akun itu. Jika ada pertanyaan, harap hubungi Dukungan Teknis.' ActivationCode_UnknownError = 'Kode aktivasi ini tidak dapat ditambahkan ke akun My Kaspersky Anda. Untuk informasi lebih lanjut, buka My Kaspersky.' ActivationCode_NetworkError = 'Lisensi Anda tidak dapat diverifikasi. Periksa koneksi internet Anda.' ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kode diterima. Kami akan segera memberi tahu Anda setelah pengaktifan selesai.' Agreements_EulaViewerTitle = 'Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir' Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Pernyataan mengenai Pemrosesan Data untuk Tujuan Penggunaan Portal Web' Agreements_MarketingViewerTitle = 'Pernyataan mengenai Pemrosesan Data untuk Tujuan Pemasaran' Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Harap tinjau kembali perjanjian yang telah diperbarui' Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Ketentuan dalam perjanjian sebelumnya akan tetap berlaku sampai Anda menerima Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir yang telah diperbarui.' Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Saya menyatakan bahwa saya telah sepenuhnya membaca, memahami, dan menerima syarat dan ketentuan dalam Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini' Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Tolak' Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Terima' Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Harap tinjau kembali pernyataan yang telah diperbarui' Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Ketentuan dalam pernyataan sebelumnya akan tetap berlaku sampai Anda menerima Pernyataan Pemasaran yang telah diperbarui.' Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Tolak' Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Terima' Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Pernyataan mengenai Pemrosesan Data untuk Tujuan Penggunaan Portal Web' Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Terima dan lanjutkan' Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Batal' SelectActiveRecords_Title = 'Pemilihan entri aktif' SelectActiveRecords_SelectActive = 'Pilih ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' entri'} + ' agar tetap aktif' SelectActiveRecords_Description = 'Entri yang lain tidak akan aktif dan Anda hanya dapat melihatnya. Entri yang tidak aktif tidak dapat disinkronkan di semua perangkat dan tidak dapat diedit atau digunakan untuk mengisi formulir online secara otomatis.' SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' tersisa' SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – ' SelectActiveRecords_Sync = 'Sedang menyinkronkan brankas lokal Anda...' SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Entri jenis lama' SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Entri ini tetap aktif dalam versi saat ini dan sebelumnya.' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Entri jenis baru' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Entri ini tidak dapat dipilih secara terpisah dalam versi ini.' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' entri'} SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Akan tersedia '} + 'dalam pembaruan berikutnya' NoSupportedEntries_Title = 'Pilih ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entri'} + ' agar tetap aktif' NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Tidak dapat dilanjutkan dengan Gratis. Pilih entri aktif dalam versi yang diperbarui di perangkat lain.' NoSupportedEntries_Description = 'Semua entri Anda aman dan baik-baik saja. Pilih ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' entri'} + ' agar tetap aktif di perangkat lain dengan versi aplikasi yang diperbarui.\nPelajari lebih lanjut' NoSupportedEntries_HelpButton = 'Pelajari lebih lanjut' NoSupportedEntries_CloseButton = 'Tutup' LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Entri ini tidak dapat disimpan' LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Batas paket langganan gratis telah tercapai.' LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Alihkan ke Premium' LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Kelola paket langganan' LicensePremium_CongratulationTitle = 'Kekuatan super Premium dikerahkan!' LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Jumlah entri yang tidak terbatas tersedia untuk ditambahkan, disimpan, dan disinkronkan. Gunakan kekuatan ini dengan bijak di PC, Mac, ponsel, dan tablet lain.' LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Bagus!' LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Unduh untuk perangkat lain' NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Anda tidak berlangganan' NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Untuk terus menggunakan aplikasi ini, beli paket langganan atau gunakan akun yang berlangganan.' NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Beli paket langganan' NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Gunakan akun lain' NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Sudah berlangganan?' NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Koneksi internet diperlukan' NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Tidak dapat tersambung ke internet. Periksa pengaturan dan coba lagi. ' NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Coba lagi'