PreenteredAccounts_Title = 'Alegeți un cont la care să vă conectați'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Conectați-vă și obțineți versiunea Premium'
PreenteredAccounts_Description = 'Ați utilizat anterior acest cont pentru a vă conecta la aplicațiile Kaspersky. Sincronizați-vă datele cu acest cont pe toate dispozitivele dvs.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Conectați-vă ca'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Contul My Kaspersky'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Utilizați alt cont'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Omitere'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'După ce vă conectați la My Kaspersky, veți obține versiunea premium în aceste condiții.'
SignIn_Title = 'Conectați-vă la My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Conectați-vă și obțineți versiunea Premium'
SignIn_Connect = 'Conectare'
SignIn_DontHaveAccount = 'Creează un cont'
SignIn_ForgotPassword = 'Ți-ai uitat parola?'
SignIn_Account = 'Adresă de e-mail'
SignIn_Password = 'Parolă'
SignIn_Help = 'Tot ce salvați în ' + ProductName + ' va fi disponibil pe toate dispozitivele conectate la același cont My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Voi crea unul mai târziu'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Creați un cont sau conectați-vă mai târziu\ndacă aveți deja unul.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Sincronizarea este oprită, așadar nu puteți obține parolele, cardurile bancare, documentele și alte intrări de pe niciun alt dispozitiv.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continuare'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Înapoi la conectare'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'După ce vă conectați la My Kaspersky, veți obține versiunea premium în aceste condiții.'
SignIn_Or = 'Sau'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Conectați-vă cu ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Conectați-vă cu ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Conectați-vă cu ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Accesați browserul dvs. pentru a finaliza conectarea cu ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Accesează My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Vom crea un cont My Kaspersky pentru dvs.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Vă puteți conecta cu ' + $SsoProvider + ' pentru a activa protecția pe alte dispozitive și a vă gestiona abonamentul.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Sunt de acord să furnizez companiei Kaspersky adresa mea de e-mail și datele următoare pentru a primi oferte de marketing personalizate'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Continuare'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'A survenit o eroare'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Reveniți și încercați să vă conectați din nou.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Nu putem continua fără adresa dvs. de e-mail'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Conectați-vă cu ' + $SsoProvider + ' din nou și permiteți accesul\nla e‑mailul dvs.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Confirmați adresa de e-mail'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Verificați-vă inboxul pentru a găsi e-mailul de confirmare. După ce adresa dvs. de e-mail este confirmată, puteți reveni să vă conectați din nou.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Este necesară verificarea în My Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Aveți activată verificarea în doi pași pentru contul My Kaspersky. Accesați My Kaspersky și conectați-vă cu ' + $SsoProvider + '. Acest lucru vă va permite să vă conectați cu ' + $SsoProvider + ' în toate aplicațiile Kaspersky.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Conectarea la cont a eșuat'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Ați specificat acreditări incorecte. Verificați-le și încercați din nou.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'A survenit o eroare'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Timpul pentru introducerea acreditărilor a expirat. Reveniți și încercați din nou'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'A survenit o eroare'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Reveniți și încercați să vă conectați din nou.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'A survenit o eroare'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Reveniți și încercați să vă conectați din nou.'
Sso_NavigationError_Title = 'Ups... Ceva nu a funcționat corespunzător'
Sso_NavigationError_Description = 'Pagina nu poate fi descărcată'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Încearcă din nou'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Eroare de conexiune'
RegistrationError_BadCredentials = 'Adresa de e-mail sau parola este incorectă'
RegistrationError_BadRequest = 'Sesiunea dvs. a expirat. Conectați-vă din nou.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Verificați conexiunea la Internet și încercați din nou'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Această parolă este prea slabă'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Această adresă de e-mail a fost utilizată deja pentru crearea unui cont. Dacă este contul dvs., conectați-vă acum. Dacă nu vă amintiți parola, o puteți recupera.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Adresă de e-mail nevalidă'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Adresa de e-mail sau parola este incorectă'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Această parolă este prea comună'
AccountCreationError_BadRequest = 'Sesiunea dvs. a expirat. Conectați-vă din nou.'
SecretCode_Title = 'Introdu codul din SMS'
SecretCode_Description = 'Verificarea în doi pași este activată pentru contul dvs.\nA fost trimis un cod pe numărul dvs. de telefon ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Puteți solicita codul din nou în ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Solicitați codul din nou'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Nu ai primit codul?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Cod incorect'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Prea multe încercări. Solicitați alt cod și încercați din nou.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Codul a expirat. Solicitați alt cod și încercați din nou.'
SecretCode_Continue = 'Confirmare'
Captcha_Title = 'Introduceți codul din imagine'
Captcha_WrongCodeError = 'Cod incorect'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Imaginea nu poate fi încărcată. Verificați conexiunea la Internet și încercați din nou.'
Captcha_Continue = 'Continuare'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Împrospătare'
NetworkErrorTitle = 'Conectarea la server a eșuat'
NetworkErrorDescryption = 'Verificați conexiunea la Internet și setările serverului proxy sau încercați din nou mai târziu.'
NetworkErrorProxy = 'Setări server proxy'
RetryButton = 'Reîncercare'
Registration_EMail = 'Adresă de e-mail'
Registration_CreatePassword = 'Parolă'
Registration_ConfirmPassword = 'Confirmare parolă'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Parolele nu se potrivesc'
Registration_SubscribeToNews = 'Primiți noutăți și oferte speciale de la Kaspersky prin e-mail'
Registration_CreateButton = 'Creează un cont'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Creați un cont My Kaspersky'
Registration_FreePremiumTitle = 'Înregistrați-vă și obțineți versiunea Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Sincronizați-vă parolele, cardurile bancare, documentele și alte intrări în acest cont. Dacă se întâmplă ceva cu dispozitivul dvs., puteți recupera toate datele acestea.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'După ce vă conectați la My Kaspersky, veți obține versiunea premium în aceste condiții.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Cel puțin 8 caractere'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Majuscule și litere mici'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Minimum o cifră'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Numai caractere valide'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Parolele nu se potrivesc'
Account_ActivationWarning = 'Verificați e-mailul (' + $UcpEmail + ') pentru a vă activa contul My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Selectați browserele pe care le utilizați pentru a naviga pe Internet'
InstallPlugins_Description = 'Instalați extensiile ' + ProductName + ' în aceste browsere pentru a vă conecta automat și în siguranță la site-urile web și serviciile favorite.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Instalarea extensiei ' + ProductName + ' pentru Mozilla Firefox dezactivează managerul de parole încorporat al acestuia.'
Agreements_AcceptButton = 'Acceptare'
Agreements_RejectButton = 'Refuzare'
Agreements_EulaTitle = 'Revizuiți și acceptați acordurile pentru configurarea aplicației'
Agreements_EulaCheckbox = 'Confirm că am citit integral, am înțeles și accept termenii și condițiile acestui Acord de licență pentru utilizatorul final'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Înțeleg și sunt de acord că datele mele vor fi gestionate și transmise (inclusiv către terțe țări) așa cum este descris în Politica de confidențialitate. Confirm că am citit și înțeleg pe deplin Politica de confidențialitate'
Agreements_MarketingTitle = 'Furnizarea datelor în scopuri de marketing'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Vă mulțumim pentru decizia dvs.'
Agreements_ConfirmButton = 'Confirmare'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Confirmați că ați citit, înțelegeți și acceptați pe deplin termenii și condițiile Declarației privind procesarea datelor în scopuri de marketing?'