[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Safe Kids
ProductYear=
StageLoading=กำลังโหลดแอปพลิเคชัน...
StageAnalizing=กำลังรับข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ...
ProtectionOn=การป้องกันเปิดอยู่
ProtectionOff=การป้องกันปิดอยู่
Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab
DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids

CannotInit=การเตรียมใช้งานแอปพลิเคชันล้มเหลว โปรดลองเริ่มอุปกรณ์ใหม่
DoesntWorkInSafeMode=ไม่สามารถเริ่มต้นแอปพลิเคชันในเซฟโหมดไม่ได้ โปรดลองเริ่มเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่แล้วลองอีกครั้ง
MessageBoxErrorTitle=ข้อผิดพลาด
NetRuntimeIsAbsent=ต้องติดตั้งรันไทม์ของ Microsoft .Net Framework 4.0 เพื่อเรียกใช้แอปพลิเคชันนี้
CannotInitFramework=การเตรียมใช้งาน Microsoft .Net Framework 4.0 ล้มเหลว โปรดลองติดตั้งใหม่
OsUpgraded=อัปเกรดระบบปฏิบัติการแล้ว ติดตั้งแอปพลิเคชันอีกครั้งเพื่อใช้งานต่อไป

PasswordTitle=ป้อนรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ:
InvalidPasswordTitle=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
InvalidPasswordText=โปรดลองใส่รหัสผ่านอีกครั้ง
SecureDesktopMessageEditSettings=ต้องมีการยืนยันจากคุณเพื่อแก้ไขการตั้งค่าที่เลือก
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=ต้องมีการยืนยันจากคุณเพื่อดำเนินการตามที่เลือก การดำเนินการนี้จะลดการป้องกันอุปกรณ์ของคุณ
SecureDesktopMessageEnablePC=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด Parental Control
SecureDesktopMessageDisablePC=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิด Parental Control
SecureDesktopMessageRemoveKey=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำคีย์ที่ใช้งานอยู่ออก การป้องกันอุปกรณ์จะถูกปิดใช้
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำคีย์ที่ใช้งานอยู่ออก การป้องกันอุปกรณ์จะถูกปิดใช้งาน รหัสติดตั้งโปรแกรมใหม่ที่ป้อนก่อนหน้านี้จะถูกลบด้วย
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสเปิดใช้งานที่ตั้งค่าไว้ก่อนหน้า?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสเปิดใช้งานใหม่?
SecureDesktopMessageSelectAction=ต้องมีการยืนยันจากคุณเพื่อดำเนินการตามที่เลือก การดำเนินการนี้จะลดการป้องกันอุปกรณ์ของคุณ
SecureDesktopMessageExitKis=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก Kaspersky Internet Security การดำเนินการนี้จะลดระดับการป้องกันอุปกรณ์ของคุณ
SecureDesktopMessageExitKav=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก Kaspersky Anti-Virus การดำเนินการนี้จะลดระดับการป้องกันอุปกรณ์ของคุณ
SecureDesktopMessagePauseProtection=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการพักการป้องกันชั่วคราว การดำเนินการนี้จะลดการป้องกันอุปกรณ์ของคุณ

ForceUpdate=เวอร์ชันใหม่สามารถเลือกใช้งานได้
RebootAfterPatchRequired=อัปเดต
OsUpdateRequired=อัปเดต
AcceptNewAgreementsAfterPatch=เปิดใช้งานคุณสมบัติใหม่
Settings=การตั้งค่า
About=เกี่ยวกับ
Exit=ออก
ShowSendTroublesDialog=ติดตามปัญหา
Reboot=เริ่มใหม่ตอนนี้
WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: กำลังเริ่ม...
OkButton=ดำเนินการต่อ
CancelButton=ยกเลิก
SecureDesktopCheck=อย่าถามเพื่อยืนยันใน 30 นาทีข้างหน้า
Attention=โปรดทราบ!
DeleteKey=นำคีย์ออก
ActivateReserveCode=<a>เปิดใช้งานด้วยรหัสเปิดใช้งานใหม่</a>

UpdateNeedReboot=ต้องเริ่มใหม่
RollbackProgress=ย้อนกลับไปเป็นฐานข้อมูลก่อนหน้า
RebootTitle=พักการป้องกันชั่วคราวแล้ว
RebootHint=เริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อดำเนินการป้องกันต่อหลังการติดตั้งอัปเดต ตรวจสอบว่าคุณได้บันทึกข้อมูลและปิดแอปพลิเคชันทั้งหมดแล้วก่อนการเริ่มใหม่
CloseButton=ปิด

UpdateFailureTitle=ต้องมีการซ่อมแซม
UpdateFailureDescription=%s เสียหายขณะติดตั้ง Windows เวอร์ชันใหม่ หากต้องการรับการปกป้องต่อไป ให้ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชันเวอร์ชันใหม่
UpdateButton=ดาวน์โหลด

ProductNotConfigured=ไม่ได้ตั้งค่า Kaspersky Safe Kids
UserManagement=จัดการบัญชีผู้ใช้
NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: ต้องมีรหัสผ่าน
Help=ความช่วยเหลือ
StartProtection=เริ่มใช้ Kaspersky Safe Kids ต่อ
StopProtection=หยุด Kaspersky Safe Kids ชั่วคราว
CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids กำลังป้องกัน %s
ReportsAndRulesOnPortal=ไปที่ My Kaspersky
ProtectionStopped=หยุด %s ชั่วคราวแล้ว
ParentMode=เด็กและบัญชีผู้ใช้ Windows
StopKidSafe=ออกจาก Kaspersky Safe Kids
ThisUserAccountIsNotProtected=บัญชีที่ไม่ถูกจำกัด
RemainingTime=เวลาที่เหลือวันนี้: %d ชั่วโมง %d นาที
NextBreak=พักครั้งถัดไป: %s – %s น.

BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=โปรดทราบ! แอปพลิเคชันกำลังอัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่ โปรดอย่าปิดเครื่องหรือเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่
BlockShutdownWhileUpdateProduct=โปรดทราบ! แอปพลิเคชันกำลังอัปเดต โปรดอย่าปิดเครื่องหรือเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่

SelectClientAuthenticationCertificateHeader=เลือกใบรับรองสำหรับการรับรองความถูกต้อง
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=เซิร์ฟเวอร์: