; ; Shared keys ; ScanNeverRun = 'Nunca foi executado' DurationSinceLastCompletedScanName = 'Concluído: ' DurationSinceLastInterruptedScanName = 'Parado: ' RemainingTimeName = 'Restante(s): ' ScannedObjectCountName = 'Verificados: ' ScannedObjectCountText = $ScannedObjectCountFmt + ' ' + {$ScannedObjectCount: 'ficheiro', 'ficheiros'} DurationSinceLastStopText = $DurationSinceLastStop DetectedThreatCountName = 'Ameaças: ' NeutralizedThreatCountName = 'Neutralizado: ' ObjectsAreAbsent = 'nenhum' FileKsnStatistics_UserCountLess10 = 'menos de 10 utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_UserCountLess100 = 'menos de 100 utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_UserCountLess1000 = 'menos de 1000 utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_UserCountMore1000 = 'mais de 1000 utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_UserCountMore10000 = 'mais de 10.000 utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_UserCountMore100000 = 'mais de 100.000 utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_UserCountMoreMillion = 'mais de um milhão de utilizadores da KSN utilizaram esta aplicação' FileKsnStatistics_Untrusted = 'aplicação não confiável' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Today = 'O ficheiro tornou-se conhecido hoje' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_Yesterday = 'O ficheiro tornou-se conhecido ontem' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessWeek = 'O ficheiro tornou-se conhecido há menos de uma semana' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessTwoWeek = 'O ficheiro tornou-se conhecido há menos de duas semanas' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_LessMonth = 'O ficheiro tornou-se conhecido há menos de um mês' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreMonth = 'O ficheiro tornou-se conhecido há mais de um mês' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreHalfYear = 'O ficheiro tornou-se conhecido há mais de meio ano' FileKsnStatistics_FirstRequestDate_MoreYear = 'O ficheiro tornou-se conhecido há mais de um ano' ; ; MessageBox buttons texts ; YesButtonText = 'Sim' NoButtonText = 'Não' AcceptResumeButtonText = 'Retomar verificação' RejectResumeButtonText = 'Nova verificação' ; ; Full scan ; FullScan_Title = 'Verificação Completa' FullScan_Description = 'Verifica todo o computador.\nRecomenda-se que execute uma Verificação Completa imediatamente após ter instalado a aplicação. Tenha em atenção que este procedimento pode demorar algum tempo.' FullScan_StopConfirmation = 'Deseja mesmo parar a Verificação Completa?' FullScan_ResumeConfirmation = 'A Verificação Completa anterior não foi concluída. Deseja retomar a verificação?' FullScan_ActionOnFinish = 'Quando a verificação for concluída: ' ; ; Critical area scan ; CriticalAreaScan_Title = 'Verificação de Áreas Críticas' CriticalAreaScan_Description = 'Uma verificação rápida de objectos que são carregados com o sistema operativo no arranque. Não necessita de muito tempo.' CriticalAreaScan_StopConfirmation = 'Deseja mesmo parar a Verificação de Áreas Críticas?' CriticalAreaScan_ResumeConfirmation = 'A Verificação de Áreas Críticas anterior não foi concluída. Deseja retomar a verificação?' ; ; Vulnerability scan ; VulnerabilityScan_Title = 'Verificação de Vulnerabilidade' VulnerabilityScan_Description = 'Verifica vulnerabilidades no seu sistema e aplicações,\nque possam permitir ataques maliciosos.' VulnerabilityScan_NeverRun = 'Nunca foi executado' VulnerabilityScan_CountName = 'Vulnerabilidades: ' VulnerabilityScan_ShowObjectListButtonText = 'Vulnerabilidades detectadas' VulnerabilityScan_StopConfirmation = 'Deseja mesmo parar a Verificação de Vulnerabilidade?' ; ; Custom area scan ; CustomAreaScan_Description = 'Para efectuar uma verificação personalizada de um objecto \n arraste-o para aqui ou procure o objecto.' ; ; TaskManager Titles ; TaskManager_CustomScan = 'Verificação Personalizada' TaskManager_FullScan = 'Verificação Completa' TaskManager_QScan = 'Verificação de processos ocultos' TaskManager_IdleScan = 'Verificação em Inactividade' TaskManager_ActiveThreatCure = 'Desinfecção Avançada' TaskManager_VulnerabilityScan = 'Verificação de Vulnerabilidade' TaskManager_CriticalAreaScan = 'Verificação de Áreas Críticas' ; ; TaskManager Captions ; TaskManager_CaptionScan = 'A verificar:' TaskManager_CaptionObjects = 'Objectos:' TaskManager_CaptionObject = 'Objecto:' TaskManager_CaptionRemain = 'Restante(s):' TaskManager_CaptionComplete = 'Concluído:' TaskManager_CaptionStopped = 'Parado: ' TaskManager_CaptionChacked = 'Verificados:' TaskManager_CaptionThreats = 'Ameaças:' TaskManager_CaptionStatistics = 'Informação da KSN:' TaskManager_CaptionDetails = 'Detalhes' TaskManager_CaptionOnComplete = 'Quando a verificação for concluída:' TaskManager_CaptionVulnerabilities = 'Vulnerabilidades:' TaskManager_CaptionVulnerabilitieList = 'Vulnerabilidades detectadas' TaskManager_Absend = 'nenhum' ;refers to threats. Treats: none ; ; TaskManager Message box ; TaskManager_ConfirmationMessageFull = 'Deseja mesmo parar a Verificação Completa?' TaskManager_ConfirmationMessageCriticalArea = 'Deseja mesmo parar a Verificação de Áreas Críticas?' TaskManager_ConfirmationMessageCustomArea = 'Tem a certeza de que deseja parar a Verificação Personalizada?' TaskManager_ConfirmationMessageVulnerability = 'Deseja mesmo parar a Verificação de Vulnerabilidade?' TaskManager_ConfirmationMessageIdle = 'Tem a certeza de que deseja parar a Verificação em Inactividade?' TaskManager_ConfirmationMessageQScan = 'Tem a certeza de que pretende parar a Verificação de processos ocultos?' TaskManager_Confirm = 'Sim' TaskManager_Decline = 'Não' ; ; TaskManager Actions ; Nothing = 'manter o computador ligado' Shutdown = 'encerrar o computador' Suspend = 'mudar o computador para o modo de espera' Sleep = 'mudar o computador para o modo de hibernação' Reboot = 'reiniciar o computador' TaskManager_SkipLink = 'Ignorar' ; ; Errors ; SinceTaskFailDescription = 'Falha: ' Error_NoError = 'Sem erros' Error_Unexpected = 'Erro indefinido' Error_NotEnoughtMemory = 'Memória insuficiente' Error_NotSupported = 'Não suportado' Error_NotImplemented = 'Não implementado' Error_AccessDenied = 'Acesso negado ou objecto não encontrado' Error_NotFound = 'Objecto não encontrado' Error_Locked = 'Objecto está bloqueado' Error_Canceled = 'Operação cancelada' Error_MediaError = 'Erro do dispositivo' Error_BadSignature = 'Assinatura inválida' Error_BadVersion = 'Versão inválida' Error_WriteProtect = 'Protecção contra escrita' Error_NoLicense = 'Protecção contra escrita' Error_OutOfSpace = 'Sem espaço' Error_NotReady = 'O dispositivo não está pronto' Error_ObjectIncompatible = 'Formato inválido' Error_ObjectReadOnly = 'Direitos insuficientes' Error_ObjectNotInitialized = 'Erro de inicialização' Error_ObjectBadInternalState = 'Estado do objecto incorrecto' Error_ObjectPasswordProtection = 'Objecto protegido por password' Error_ObjectRead = 'Erro de leitura' Error_ObjectWrite = 'Erro de escrita' Error_ObjectInvalid = 'Objecto inválido' Error_ObjectAlreadyExists = 'O objecto já existe' Error_ObjectIsLocked = 'O objecto está a ser utilizado por outra aplicação' Error_ObjectDataCorrupted = 'As bases de dados estão corrompidas' Error_ModuleIsBad = 'Módulo inválido' Error_ModuleNotFound = 'Módulo não encontrado' Error_ModuleNotVerified = 'Módulo não foi autenticado' Error_ModuleCannotBeLoaded = 'Componente não pode ser carregada' Error_SynchronizationFailed = 'Erro de sincronização' Error_SynchronizationTimeout = 'Tempo limite excedido' Error_ProxyStateInvalid = 'Erro de interacção das componentes' Error_TaskInterrupted = 'Foi interrompida uma tarefa' Error_CannotBeRunInSafeMode = 'Tarefa não pode ser iniciada em modo de segurança' Error_TaskDisabled = 'Tarefa desactivada' Error_WrongLogin = 'Nome de utilizador ou password incorrectos' Error_CannotBeRunInSafeModeFromAnotherAccount = 'Não é possível iniciar tarefa com outra conta de utilizador no modo de segurança' Error_DriverNotFound = 'Controlador não encontrado' Error_DatabaseLoading = 'Erro ao carregar bases de dados' Error_UndefinedError = 'Erro desconhecido' DefaultErrorDescription = 'Código de erro: ' + $DefaultErrorValue