Caption = 'Soporte' Support_kav = 'Soporte de Kaspersky Anti-Virus' Support_kis = 'Asistencia de Kaspersky Internet Security' Support_kl = 'Soporte Técnico de Kaspersky Lab' ApplicationVersion = 'Versión de la aplicación:' DatabaseReleaseDate = 'Fecha de publicación de las bases de datos:' OperationSystem = 'Sistema operativo:' License = 'Clave:' Subscription = 'Suscripción:' hasNoLicense = 'No disponible' FAQ = 'Respuestas a las preguntas más frecuentes' FAQComment = 'Respuestas a las preguntas más frecuentes que los usuarios formulan a los especialistas del Soporte técnico de Kaspersky Lab' Recommendations = 'Consejos de configuración de la aplicación' RecommendationComment = 'Artículos sobre la configuración y el uso de aplicaciones' Forum = 'Foro de usuarios' ForumComment = 'Comente problemas y obtenga consejos de los usuarios experimentados' Monitoring = 'Herramientas de soporte' MonitoringTitle = 'Herramientas de soporte' MonitoringComment = 'Recopile datos técnicos sobre la aplicación y el rendimiento del sistema para eliminar problemas' MonitoringCommentFull = 'Recopile información técnica sobre el rendimiento de la aplicación y del sistema para solucionar problemas con la ayuda de los expertos de Kaspersky Lab.' EventRecording = 'Depuración:' EventRecordingComment = 'Al activar seguimientos, acepta los términos de la norma regulación relativa al aprovisionamiento de datos' TracesEnabled = 'activado' TracesDisabled = 'desactivado' TraceEvents = 'Nivel de depuración:' TurnTracesEnabled = 'Activar depuración' TurnTracesDisabled = 'Desactivar depuración' Error = 'Errores' Important = 'Importante' Normal = 'Recomendado' Detailed = 'Todo' CreateReport = 'Crear informe de estado del sistema' OpenReport = 'Ver informe' SendReport = 'Enviar informe a Soporte Técnico' ApplyRecommendations = 'Ejecutar script' ReportSending = 'Enviar informe' ReportSendingComment = 'Enviar la siguiente información al soporte técnico:' SystemInfo = 'Información del sistema' SystemInfoComment = 'Informe de estado del sistema operativo.' GatheredData = 'Datos recibidos para análisis' GatheredDataTitle = 'Datos recibidos para análisis' GatheredDataList = 'lista de archivos' GatheredDataListWithSize = '(lista de archivos: ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' archivos, ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataComment = 'Datos que se enviarán al soporte técnico.' Send = 'Enviar' DoNotSend = 'No enviar' SendComment = 'Al hacer clic en el botón para enviar los datos, implica que acepta los términos de la Declaración de provisión de datos' SendCommentText = 'Al hacer clic en el botón para enviar los datos, implica que acepta las condiciones\nde la ' SendCommentLinkText = '\nDeclaración de provisión de datos' AVZInfo = 'Información de la aplicación (informe AVZ)' SRFNumber = 'Indique el número de petición' SaveToFileQuestion = '¿Desea guardar el archivo comprimido con los datos del sistema en el disco?' File = 'Archivo' Size = 'Tamaño' SendStateDone = 'Los datos se han enviado correctamente' SendStateError = 'Error al enviar los datos' SendStatePreparing = 'Preparando datos' SendStateCreateSysinfo = 'Recopilando datos del sistema' SendStateMakingZip = 'Comprimiendo' SendStateSendingFtp = 'Enviando datos al servidor' SelectArchiveFileDialogCaption = 'Especifique el archivo para guardar el archivo comprimido con los datos del sistema' SendDumpsWarningHeader = 'Error en el inicio anterior de la aplicación' SendDumpsWarningText = 'La información acerca del estado de la aplicación en el momento en que se produjo el error está lista para enviarse al Soporte Técnico.' SendDumpsFoundation = 'Al enviar esta información, contribuirá a eliminar problemas similares en las versiones posteriores de la aplicación.' SendDumpsDataDescription = 'Datos de error recomendados para enviarse:' Canceled = 'Se ha cancelado el envío de datos' CantInitializeSendFilesService = 'Error al preparar el servicio para el envío de datos' CantGetSystemInformation = 'Error al recopilar los datos del sistema' CantCreateZipArchive = 'Error de compresión' CantSendInformationToFTP = 'Error al enviar el paquete al servidor' DetailsText = 'Detalles' NewVersionAvailable = 'Hay una versión nueva disponible' SentReportTitle = 'Enviar informe' SendCommentTitle = 'Declaración de provisión de datos' SelectInformationForTheReport = 'Seleccionar fecha para incluir en el informe' SRFNumberInformation='Número que el soporte técnico asignó a su solicitud.' SaveReport = 'Guardar informe' SupportArchiveFilter = 'Archivos zip (*.zip)|*.zip'