Caption = 'Atbalsts'

Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus atbalsts'
Support_kis = 'Kaspersky Internet Security atbalsts'
Support_kl = 'Kaspersky Lab tehniskais atbalsts'
ApplicationVersion = 'Programmas versija:'
DatabaseReleaseDate = 'Datubāzu izlaides datums:'
OperationSystem = 'Operētājsistēma:'
License = 'Atslēga:'
Subscription = 'Abonements:'
hasNoLicense = 'Nav pieejams'

FAQ = 'Atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem'
FAQComment = 'Atbildes uz jautājumiem, kurus lietotāji visbiežāk uzdod Kaspersky Lab tehniskā atbalsta speciālistiem'
Recommendations = 'Padomi par programmas konfigurēšanu'
RecommendationComment = 'Raksti par programmas konfigurēšanu un izmantošanu'
Forum = 'Lietotāju forums'
ForumComment = 'Iespēja apspriest problēmas un saņemt pieredzējušu lietotāju padomus'
Monitoring = 'Atbalsta rīki'
MonitoringTitle = 'Atbalsta rīki'
MonitoringComment = 'Tehniskās informācijas vākšana par programmas un sistēmas darbību, lai novērstu problēmas'
MonitoringCommentFull = 'Tehniskās informācijas vākšana par programmas un sistēmas veiktspēju, lai ar Kaspersky Lab ekspertu palīdzību novērstu problēmas.'

EventRecording = 'Darbības pēdas:'
EventRecordingComment = 'Iespējojot darbības pēdu reģistrēšanu, jūs piekrītat <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">datu nodrošinājuma noteikumiem</font></a>'
TracesEnabled = 'iespējota'
TracesDisabled = 'atspējota'
TraceEvents = 'Izsekošanas līmenis:'
TurnTracesEnabled = 'Iespējot darbības pēdu reģistrēšanu'
TurnTracesDisabled = 'Atspējot darbības pēdu reģistrēšanu'

Error = 'Kļūdas'
Important = 'Svarīgi'
Normal = 'Ieteicamais'
Detailed = 'Visi'

CreateReport = 'Izveidot atskaiti par sistēmas stāvokli'
OpenReport = 'Skatīt atskaiti'
SendReport = 'Nosūtīt atskaiti tehniskajam atbalstam'
ApplyRecommendations = 'Palaist skriptu'

ReportSending = 'Nosūtīt atskaiti'
ReportSendingComment = 'Nosūtīt šādu informāciju tehniskajam atbalstam:'
SystemInfo = 'Informācija par sistēmu'
SystemInfoComment = 'Atskaite par operētājsistēmas stāvokli'
GatheredData = 'Analīzes veikšanai saņemtie dati'
GatheredDataTitle = 'Analīzes veikšanai saņemtie dati'
GatheredDataList = 'failu saraksts'
GatheredDataListWithSize = '(failu saraksts - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' faili, ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'Dati, kas tiks nosūtīti Tehniskajam atbalstam.'
Send = 'Sūtīt'
DoNotSend = 'Nesūtīt'
SendComment = 'Datu nosūtīšana, noklikšķinot uz pogas, nozīmē, ka piekrītat nosacījumiem, kas iekļauti
<a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">Paziņojumā par datunodrošināšanu</font></a>'
SendCommentText = 'Datu nosūtīšana, noklikšķinot uz pogas, nozīmē, ka piekrītat nosacījumiem,\nkas iekļauti'
SendCommentLinkText = 'Paziņojumā par datu nodrošināšanu'
AVZInfo = 'Informācija par programmu (AVZ atskaite)'
SRFNumber = 'Ievadīt pieprasījuma numuru'
SaveToFileQuestion = 'Vai vēlaties saglabāt diskā arhīvu ar sistēmas datiem?'

File = 'Fails'
Size = 'Lielums'

SendStateDone = 'Dati veiksmīgi nosūtīti'
SendStateError = 'Neizdevās nosūtīt datus'
SendStatePreparing = 'Sagatavo datus'
SendStateCreateSysinfo = 'Vāc sistēmas datus'
SendStateMakingZip = 'Pako'
SendStateSendingFtp = 'Sūta datus uz serveri'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Norādiet failu, kur saglabāt arhīvu ar sistēmas datiem'

SendDumpsWarningHeader = 'Iepriekšējā programmas palaišana neizdevās.'
SendDumpsWarningText = 'Informācija par programmas stāvokli kļūmes brīdī ir gatava nosūtīšanai uz tehnisko atbalstu.'
SendDumpsFoundation = 'Šīs informācijas nosūtīšana palīdzēs novērst līdzīgas problēmas turpmākās programmas versijās.'
SendDumpsDataDescription = 'Atteices dati, ko ieteicams nosūtīt'

Canceled = 'Datu sūtīšana tika atcelta'
CantInitializeSendFilesService = 'Kļūda, sagatavojot pakalpojumu datu sūtīšanai'
CantGetSystemInformation = 'Kļūda sistēmas datu vākšanā'
CantCreateZipArchive = 'Pakošanas kļūda'
CantSendInformationToFTP = 'Kļūda, sūtot pakotni uz serveri'

DetailsText = 'Plašāka informācija'
NewVersionAvailable = 'Ir pieejama jauna versija'
SentReportTitle = 'Nosūtīt atskaiti'
SendCommentTitle = 'Paziņojums par datu nodrošināšanu'
SelectInformationForTheReport = 'Atlasiet atskaitē iekļaujamos datus'
SRFNumberInformation='Numurs, ko jūsu atskaitei piešķīris tehniskais atbalsts.'
SaveReport = 'Saglabāt atskaiti'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip faili'